Lyrics and translation Adam Sandler - Hero: Heimlich

Hero: Heimlich

We're in a nice family restaurant
Somebody's grandma's choking
On a lamb chop

There's panic in the air
As Nana's face turns blue
The busboy screams in Spanish
"What the fuck do we do?"

We need a hero
Who's gonna do it
We need a hero
To clean out her windpipe
We need a hero
Who's down with Heimlich
We need a hero
To save the day, yeah

So I slap my napkin down on the table
And I get a fucking standing ovation
Another guy gets up
And says he's a doctor
I say "Sit the fuck down
I got this shit"

Then I wrap my arms
Around Grandma's chest
And I look her grandkids
Deep in the eyes

Then right away
Then right away I break all her ribs
Because I don't know what I'm doing
Grandma!

Герой: Хаймлих

Мы в хорошем семейном ресторане,
Бабуля кого-то давится,
Бараньей отбивной.

Паника в воздухе,
Лицо бабули синеет,
Официант кричит по-испански,
"Что, блин, делать?"

Нам нужен герой,
Кто это сделает,
Нам нужен герой,
Чтобы прочистить ей дыхательные пути,
Нам нужен герой,
Кто знаком с Хаймлихом,
Нам нужен герой,
Чтобы спасти положение, да.

Так что я шлёпаю салфеткой по столу,
И получаю, чёрт возьми, овации стоя,
Встаёт ещё один парень,
И говорит, что он врач,
Я говорю: "Сядь на место,
Я разберусь".

Затем я обхватываю руками
Грудь бабули,
И смотрю её внукам
Глубоко в глаза.

Затем сразу же,
Затем сразу же я ломаю ей все рёбра,
Потому что я не знаю, что делаю,
Бабуля!