Jezeli Kiedys Zabraknie Mnie (Ostateczne Rozwiazanie Naszej Kwestii II) - Afro Kolektyw translation in Russian

Jezeli Kiedys Zabraknie Mnie (Ostateczne Rozwiazanie Naszej Kwestii II)

Nagłówki gazet najgłębszy wyrażą żal
Z gardeł bezsilny szloch, na rynkach stosy i czasem strzał
Jeżeli kiedyś zabraknie mnie
Milcząc będziesz studiować powierzchnię ścian
Wtulisz się w mój niegustowny strój wiszący w jednej z szaf
Jeżeli kiedyś zabraknie mnie
Dzieci docenią w końcu mój luźny styl
Dojdą do wniosku, że gościem niezłym ich ojciec był
Jeżeli kiedyś zabraknie mnie
A bezlitośni szefowie pójdą pić
Chcąc, bym raczył jeszcze raz do pracy o szesnastej przyjść
Jeżeli kiedyś zabraknie mnie
Jeżeli kiedyś zabraknie mnie

Nie będzie liczb, nie będzie słów
Bo wszystko ma centrum właśnie tu
Ktoś ściszy dźwięk i stanie czas
Bo wszystko się kręci wokół nas

Nie będzie liczb, nie będzie słów
Bo wszystko ma centrum właśnie tu
Ktoś ściszy dźwięk i stanie czas
Bo wszystko się kręci wokół nas

Najpiękniejsze egzemplarze obu płci
We frustracji pogryzą nadgarstki aż do krwi
Jeżeli kiedyś zabraknie mnie
Patrole będą stać aż pokryje je kurz
Bezskutecznie czekając na jadący zygzakiem wóz
Jeżeli kiedyś zabraknie mnie
Malkontenci zamiotą swe niechęci w kąt
Dotrze do nich, że mistrz właśnie odszedł stąd
Jeżeli kiedyś zabraknie mnie
I widzisz, słoneczko moje, to są naboje, a to gnat
Przychylne powiesz słowo, czy okryje się żałobą świat?
Jeżeli teraz zabraknie mnie
Jeżeli teraz zabraknie mnie

Nie będzie liczb, nie będzie słów
Bo wszystko ma centrum właśnie tu
Ktoś ściszy dźwięk i stanie czas
Bo wszystko się kręci wokół nas

Nie będzie liczb, nie będzie słów
Bo wszystko ma centrum właśnie tu
Ktoś ściszy dźwięk i stanie czas
Bo wszystko się kręci wokół nas

Jeszcze, jeszcze, jeszcze, jeszcze...

Jeszcze będziecie o tym marzyć, bym obdarzył was pogardą
Każdy chce być jak er i Gondorff, ale gdzie są Statler i Waldorf, co?
Chyba nie chcesz, by ostatnim odkryciem było, że to jest ostatnim utwór
Na ostatniej płycie...

Znikną szeregi liczb i zdania ze słów
Bo wszystko ma centrum właśnie tu
Kto teraz zagra dźwięk, kto życiu nada blask
Skoro to wszystko się kręci wokół nas?

Znikną szeregi liczb i zdania ze słów
Bo wszystko ma centrum właśnie tu
Kto teraz zagra dźwięk, kto życiu nada blask
Skoro to wszystko się kręci wokół nas?

Kręci się, kręci się, kręci się
Kręci się, kręci się, kręci się
Kręci się, kręci się

Kręci mi się w głowie, siedzę w kucki
Czy widzicie już jak miałki jest żywot ludzki?
Jak miałki jest żywot ludzki...

Если Меня Когда-нибудь Не Станет (Окончательное Решение Нашего Вопроса II)

Заголовки газет выразят глубочайшую скорбь
Бессильные рыдания в глотках, костры на площадях, и порой выстрел
Если меня когда-нибудь не станет
Молча ты будешь изучать поверхность стен
Прижмешься к моему безвкусному костюму, висящему в одном из шкафов
Если меня когда-нибудь не станет
Дети наконец оценят мой раскованный стиль
Поймут, что их отец был неплохим парнем
Если меня когда-нибудь не станет
А безжалостные боссы пойдут выпить
Желая, чтобы я почтил их работой вновь, прийти к шестнадцати
Если меня когда-нибудь не станет
Если меня когда-нибудь не станет

Не будет чисел, не будет слов
Ибо центр всего находится именно здесь
Кто-то убавит звук, и время остановится
Ибо всё вращается вокруг нас

Не будет чисел, не будет слов
Ибо центр всего находится именно здесь
Кто-то убавит звук, и время остановится
Ибо всё вращается вокруг нас

Прекраснейшие особи обоих полов
В отчаянии искусают запястья до крови
Если меня когда-нибудь не станет
Патрули простоят, пока их не покроет пыль
Безуспешно ожидая машину, петляющую зигзагами
Если меня когда-нибудь не станет
Недоброжелатели сметут свою неприязнь в угол
До них дойдет, что Мастер только что ушел
Если меня когда-нибудь не станет
И видишь, солнышко моё, вот пули, а вот ствол
Скажешь доброе слово, или мир покроется трауром?
Если меня сейчас не станет
Если меня сейчас не станет

Не будет чисел, не будет слов
Ибо центр всего находится именно здесь
Кто-то убавит звук, и время остановится
Ибо всё вращается вокруг нас

Не будет чисел, не будет слов
Ибо центр всего находится именно здесь
Кто-то убавит звук, и время остановится
Ибо всё вращается вокруг нас

Еще, еще, еще, еще...

Еще будете мечтать, чтобы я одарил вас презреньем
Каждый хочет быть как эр и Гондорфф, но где Статлер и Уолдорф, а?
Наверно, не хочешь, чтоб последним открытием стало, что это последний трек
На последнем альбоме...

Исчезнут ряды чисел и фразы из слов
Ибо центр всего находится именно здесь
Кто теперь включит звук, кто придаст жизни блеск
Раз всё это вращается вокруг нас?

Исчезнут ряды чисел и фразы из слов
Ибо центр всего находится именно здесь
Кто теперь включит звук, кто придаст жизни блеск
Раз всё это вращается вокруг нас?

Вращается, вращается, вращается
Вращается, вращается, вращается
Вращается, вращается

У меня кружится голова, сижу на корточках
Уже видите, как мелочна человеческая жизнь?
Как мелочна человеческая жизнь...