Wiaze Sobie Krawat - Afro Kolektyw translation in Russian

Wiaze Sobie Krawat

Na polu do popisu
Wyrósł mi tylko chwast
Smutnego drobiu pośród lisów
Widzę w lustrze twarz
Choć mam łokcie zbyt miękkie
I zbyt długą listę strat
Wypchnięto mnie z kolejki
Świsnął mi przed nosem bat

Po nieskazitelnie brudne
Środki pewnego dnia
Sięgnę śmiejąc się paskudnie
By nie sięgnąć dna
Przychodzi mi do głowy
W credo wpisać kłamstwa z nut
Wobec skarg mieć sąd surowy
Siły wznieść do rang sztuk

Bo nieodłączną częścią życia strach i ból
I chcę podkreślić to, waląc kuflem w stół
Chwała nam i sława, a frajerom żal
Bo frajer zawsze jest winien sobie sam

(Winien sobie sam)
(Winien sobie sam)
(Winien sobie sam)

I chyba już wystarczy
Bo nadal ciężko spać
Smutnego oprawcy
W lustrze widzę twarz
Choć moja wartość wzrosła
Liznąłem zasad gry
To mokre ofiar oczka
Trują moje sny

Przyrzekam uroczyście
Złamać bicz i pejcz
Naprawić krzywdy wszystkie
I dać się zjeść
Przychodzi mi do głowy
Gdy mnie teraz skubią znów
Że na pogromców i księgowych
Podzielił ludzi Bóg

I chwała, i sława, i wiąże sobie krawat

Nieodłączną częścią życia strach i ból
I chcę podkreślić to, waląc głową w stół
Kontynuując tę jakże cenną myśl
Ten, kto nic nie może, nie dostanie nic
Więc niech zniknie puch i plusz
Niech żyje chrom i stal
A frajer zawsze jest winien sobie sam
I chwała, i sława, i frajerom żal
Bo frajer zawsze jest winien sobie sam

(Sam, sam, sam, je)
(Sam, sam, sam, je)
(Sam, sam, sam, je, je)
(Sam, sam, sam)

Niech zniknie puch i plusz
Niech żyje chrom i stal!

Niech ginie puch i plusz
Niech żyje chrom i stal
A frajer zawsze jest winien sobie sam
Niech ginie puch i plusz
Niech żyje chrom i stal
A frajer zawsze jest winien sobie sam

Niech ginie puch i plusz
Niech żyje chrom i stal
Niech żyje chrom i stal
Niech żyje chrom i stal
Niech żyje chrom i stal
Niech żyje chrom i stal
Niech żyje chrom i stal
Niech żyje chrom i stal

Завязываю себе галстук

На поле для подвига
Вырос лишь сорняк один
Унылой птицы средь лисиц
В зеркале вижу свой лик
Хоть локти мои слишком мягки
И длинен список всех потерь
Меня из очереди вытолкали
Перед носом свистнул кнут

За безупречно грязные
Средства в один из дней
Протянусь, смеясь мерзко
Чтоб не коснуться дна
Приходит мне в голову
Вписать в кредо ложь с нот
К жалобам иметь суровый суд
Силу возвести в ранг искусств

Ведь неотъемлемая часть жизни - страх и боль
Хочу подчеркнуть, стуча кружкой по столу
Слава нам и хвала, а лузерам жаль
Ведь лузер всегда виноват лишь сам в себе

(Виноват сам в себе)
(Виноват сам в себе)
(Виноват сам в себе)

И пожалуй, хватит уже
Ведь все равно не уснуть
Угрюмого палача
В зеркале вижу лицо
Хоть моя цена возросла
Я вкусил правил игры
Те мокрые глазки жертв
Травят теперь мои сны

Клянусь тебе торжественно
Сломать кнут и плеть
Исправить все обиды
И дать себя съесть
Приходит мне в голову
Когда щиплют вновь меня
Что на громил и бухгалтеров
Разделил людей Господь

И слава, и хвала, и завязываю галстук

Неотъемлемая часть жизни - страх и боль
Хочу подчеркнуть, стуча головой об стол
Продолжая эту ценную мысль
Кто ничего не может, не получит ничего
Так пусть исчезнет пух и плюш
Да здравствует хром и сталь
А лузер всегда виноват сам в себе
И слава, и хвала, и лузерам жаль
Ведь лузер всегда виноват сам в себе

(Сам, сам, сам, да)
(Сам, сам, сам, да)
(Сам, сам, сам, да, да)
(Сам, сам, сам)

Пусть исчезнет пух и плюш
Да здравствует хром и сталь!

Пусть гибнет пух и плюш
Да здравствует хром и сталь
А лузер всегда виноват сам в себе
Пусть гибнет пух и плюш
Да здравствует хром и сталь
А лузер всегда виноват сам в себе

Пусть гибнет пух и плюш
Да здравствует хром и сталь
Да здравствует хром и сталь
Да здравствует хром и сталь
Да здравствует хром и сталь
Да здравствует хром и сталь
Да здравствует хром и сталь
Да здравствует хром и сталь