Afro Kolektyw - Zalosny Wieczor Z Czarnoksieznikiem - translation of the lyrics into Russian




Zalosny Wieczor Z Czarnoksieznikiem
Печальный вечер с колдуном
Skoro uważasz za geniusz moje błędy
Если ты считаешь гениальностью мои ошибки
Nie będę o nich mówił - i słusznie
Я не стану о них говорить и правильно
Ty masz suknię królewny
У тебя платье принцессы
Ja mam magiczną różdżkę
У меня волшебная палочка
Pójdziemy do ogrodu czuć miętę
Пойдём в сад, вдыхать мяту
Dziś nie mogę, ale kiedyś na pewno
Сегодня не могу, но когда-нибудь обязательно
Pudendę mam teraz al dente
Сейчас я возбуждён до предела
Lecz okazji jeszcze będzie pełno
Но возможностей ещё будет полно
Na razie swą obwieszczam moc
Пока же возвещаю свою мощь
Musorgski mi w domyśle gra
Мусоргский мысленно мне играет
Zanim się skończy noc
Пока не кончится ночь
Stworzę pomnik albo dwa
Я создам монумент или два
Zagrzebany w mlecznej mgle
Погружённый в молочный туман
Uniosę i ruszymy w bój
Подниму и двинемся в бой
Nigdzie nie zaciągniesz mnie
Никуда ты не затянешь меня
Mam sabat na najwyższej z gór
У меня шабаш на высочайшей горе
Najwyższej z gór, najwyższej z gór
Высочайшей горе, высочайшей горе
(Najwyższej z gór, najwyższej z gór)
(Высочайшей горе, высочайшей горе)
Najwyższej z gór
Высочайшей горе
Nie tłumacz, nie jestem idiotą
Не оправдывайся, я не идиот
Że pięknie słońce błyszczy
Что солнце прекрасно сияет
Ty zmieniasz bieliznę na skąpą
Ты меняешь бельё на более откровенное
Ja zmieniam jałowe umysły
Я меняю бесплодные умы
Ogólne napięcie się zwiększa
Всеобщее напряжение растёт
Krew wsiąknie w leniwą glebę
Кровь впитается в ленивую почву
Jeśli wątpisz w mój potencjał
Если сомневаешься в моём потенциале
To spójrz, jak zmieniłem ciebie
То взгляни, как я изменил тебя
Ugodził cię strzały grot
Тебя поразил наконечник стрелы
A ja jestem i mnie nie ma też
А я существую и меня нет одновременно
Jak Schrödingera kot
Как кот Шрёдингера
Gdy ty to wściekły Pawłowa pies
Когда ты собака Павлова в ярости
Wysuszyłem wszelki tusz
Я высушил все чернила
Pracowałem wiele dni
Трудился много дней
Możemy iść tam tylko już
Мы можем идти теперь лишь туда
Gdzie Iwan Groźny w słońcu lśni
Где Иван Грозный сверкает в солнце
W słońcu lśni, w słońcu lśni
Сверкает в солнце, сверкает в солнце
(W słońcu lśni, w słońcu lśni)
(Сверкает в солнце, сверкает в солнце)
W słońcu lśni
Сверкает в солнце
O tak, nabuzowany po brzegi
О да, заряженный до предела
O tak, nie trafiam w klawisze
О да, не попадаю по клавишам
O tak, i właśnie wtedy
О да, и именно тогда
O tak, mi się najlepiej pisze
О да, мне пишется лучше всего
O tak, nie dowiesz się po co
О да, ты не узнаешь зачем
O tak, bo się na tym nie znasz
О да, ведь ты в этом не разбираешься
O tak, manifest, odezwa
О да, манифест, воззвание
O tak, sztuka, poezja
О да, искусство, поэзия
Sztuka, poezja
Искусство, поэзия
Sztuka, poezja
Искусство, поэзия
Sztuka, poezja
Искусство, поэзия
Sztuka, poezja
Искусство, поэзия





Writer(s): Remigiusz Zawadzki, Michal Szturomski, Michal Gabriel Hoffmann, Artur Chaber, Stefan Glowacki, Rafal Slawomir Ptaszynski


Attention! Feel free to leave feedback.