Lyrics and translation Andriette feat. Adam Tas - Ek Sal

Ek Sal

Jy soek ń reënboog met ń goud pot aan die einde.
ń Oase aan die namib lyn se duine.
In die winter kort jy somer.
In die herfs soek jy die bome groen.

Jy soek ń glimlag wanneer dinge bietjie swaar gaan.
ń Liefdes briefie as jy in die oggend opstaan.
Vra vir stilte in die donderweer.
Soene op ń plek wat seer is.

Ek sal dít alles vir jou bou.
Sal al dié dinge sê vir jou.
Sal dit elke dag en nag.
En elke oggend baie sag terwyl jy droom vir jou belowe.
En met krag van Hom daar bo sal ek jou, gelukkig hou.

Ek soek ń lewe vol geluk en vol van liefde.
Ek wil by joú wees deur gesondheid en deur siekte.
In jou woorde soek ek waarheid.
ń Familie wil ek daaruit kry.

Ek sal dít alles vir jou bou.
Sal al dié dinge sê vir jou.
Sal dit elke dag en nag.
En elke oggend baie sag terwyl jy droom vir jou belowe.
En met krag van Hom daar bo sal ek jou, gelukkig hou.

Ek sal alles vir jou doen.
Jou vashou en die seer weg soen.
Sal daar wees om jou te dra.
Tot aan die einde van ons dae,
En ek kan noú aan jou belowe.
Met die krag van Hom daar bo sal ek en jy, gelukkig bly.

Ek soek ń lewe vol geluk en vol van liefde.
Ek wil by jou wees deur gesondheid en deur siekte.

Jahahaaaaa

Ek sal dít alles vir jou bou.
Sal al dié dinge sê vir jou.
Sal dit elke dag en nag.
En elke oggend baie sag terwyl jy droom vir jou belowe.
En met krag van Hom daar bo sal ek jou, gelukkig hou.

Ek sal alles vir jou doen.
Jou vashou en die seer weg soen.
Sal daar wees om jou te dra
Tot aan die einde van ons dae.
En ek kan noú aan jou belowe.
Met die krag van Hom daar bo sal ek en jy,
Sal ek en jy,
Gelukkig bly.

Год

Ты ищешь радугу с горшком золота на конце.
Оазис на дюнах побережья Намиб.
Зимой ты жаждешь лета.
Осенью ты хочешь, чтобы деревья были зелеными.

Ты ищешь улыбку, когда все немного тяжело.
Любовное письмо, когда просыпаешься утром.
Просишь тишины в грозу.
Поцелуи там, где болит.

Я построю все это для тебя.
Скажу все эти вещи тебе.
Буду делать это каждый день и каждую ночь.
И каждое утро очень нежно, пока ты спишь, буду обещать тебе это.
И с силой Его, что там, наверху, я буду хранить тебя счастливой.

Я ищу жизнь, полную счастья и полную любви.
Я хочу быть с тобой в здоровье и в болезни.
В твоих словах я ищу правду.
Хочу создать из этого семью.

Я построю все это для тебя.
Скажу все эти вещи тебе.
Буду делать это каждый день и каждую ночь.
И каждое утро очень нежно, пока ты спишь, буду обещать тебе это.
И с силой Его, что там, наверху, я буду хранить тебя счастливой.

Я сделаю все для тебя.
Обниму тебя и поцелую боль.
Буду рядом, чтобы поддержать тебя.
До конца наших дней,
И я могу сейчас тебе пообещать.
С силой Его, что там, наверху, мы с тобой будем счастливы.

Я ищу жизнь, полную счастья и полную любви.
Я хочу быть с тобой в здоровье и в болезни.

Дааааа

Я построю все это для тебя.
Скажу все эти вещи тебе.
Буду делать это каждый день и каждую ночь.
И каждое утро очень нежно, пока ты спишь, буду обещать тебе это.
И с силой Его, что там, наверху, я буду хранить тебя счастливой.

Я сделаю все для тебя.
Обниму тебя и поцелую боль.
Буду рядом, чтобы поддержать тебя.
До конца наших дней.
И я могу сейчас тебе пообещать.
С силой Его, что там, наверху, мы с тобой,
Мы с тобой,
Будем счастливы.