Lyrics and translation Anju Panta - Mayalu Ley Maya Garda

Mayalu Ley Maya Garda

माया गर मायालुले मायालाई अलिअलि, लौ, लौ, लौ, लौ
देखाउदिन दुनियाँलाई दिन्छु मायामा चलिचलि, लौ, लौ, लौ, लौ
हे, माया गर मायालुलेमायालाई अलिअलि, लौ, लौ, लौ, लौ
देखाउदिन दुनियाँलाई दिन्छु मायामा चलिचलि, लौ, लौ, लौ, लौ

हल-हल हल-हल हल-हलेको साथ छ
तिमीलाई मेरो माया भन कति लाग्छ?
जति माया गर्यो उति मनले माग्छ
हिसाब गरौँ भने सातै जुनी लाग्छ

माया गर मायालुले मायालाई अलिअलि, लौ, लौ, लौ, लौ
देखाउदिन दुनियाँलाई दिन्छु मायामा चलिचलि, लौ, लौ, लौ, लौ

हिमालै राम्रो हिउैहिउँले, सागर राम्रो पानीले
राम्री छेउ तिमी पनि हिउै जस्ती (hm-hm)
छाल जस्तै चञ्चल जवानीले
ओ, हिमालै राम्रो हिउैहिउँले, सागर राम्रो पानीले
हे, राम्री छेउ तिमी पनि हिउै जस्ती (ओ-हो)
छाल जस्तै चञ्चल जवानीले

हल-हल हल-हल हल-हलेको साथ छ
तिमीलाई मेरो माया भन कति लाग्छ?
जति माया गर्यो उति मनले माग्छ
हिसाब गरौ भने सातै जुनी लाग्छ

माया गर मायालुले मायालाई अलिअलि, लौ, लौ, लौ, लौ
देखाउदिन दुनियाँलाई दिन्छु मायामा चलिचलि, लौ, लौ, लौ, लौ

कति राम्रो आकाश माथिमाथि?
कति राम्रो तल धर्ती?
ओ, आकाश धर्ती भन्दा पनि (ओ-हो)
धेरै राम्रो हाम्रो पिरती

हे, हे, हे, कति राम्रो आकाश माथिमाथि?
हो, कति राम्रो तल धर्ती?
ओ-हो, आकाश धर्ती भन्दा पनि
धेरै राम्रो हाम्रो पिरती

हल-हल हल-हल हल-हलेको साथ छ
तिमीलाई मेरो माया भन कति लाग्छ?
जति माया गर्यो उति मनले माग्छ
हिसाब गरौ भने सातै जुनी लाग्छ

माया गर मायालुले मायालाई अलिअलि, लौ, लौ, लौ, लौ
देखाउदिन दुनियाँलाई दिन्छु मायामा चलिचलि, लौ, लौ, लौ, लौ

Mayalu Ley Maya Garda

Mon amour, aime-moi un peu, oh, oh, oh, oh
Je ne le montrerai pas au monde, je t'aime à chaque pas, oh, oh, oh, oh
Hé, mon amour, aime-moi un peu, oh, oh, oh, oh
Je ne le montrerai pas au monde, je t'aime à chaque pas, oh, oh, oh, oh

Notre amour est aussi fort, aussi fort, aussi fort
Mon amour pour toi, dis-moi combien ça te plaît ?
Plus j'aime, plus mon cœur réclame
Si on calcule, ça dure sept vies

Mon amour, aime-moi un peu, oh, oh, oh, oh
Je ne le montrerai pas au monde, je t'aime à chaque pas, oh, oh, oh, oh

L'Himalaya est beau avec la neige, l'océan est beau avec l'eau
Tu es aussi belle que la neige (hm-hm)
Avec ta jeunesse pétillante comme les vagues
Oh, l'Himalaya est beau avec la neige, l'océan est beau avec l'eau
Hé, tu es aussi belle que la neige (oh-ho)
Avec ta jeunesse pétillante comme les vagues

Notre amour est aussi fort, aussi fort, aussi fort
Mon amour pour toi, dis-moi combien ça te plaît ?
Plus j'aime, plus mon cœur réclame
Si on calcule, ça dure sept vies

Mon amour, aime-moi un peu, oh, oh, oh, oh
Je ne le montrerai pas au monde, je t'aime à chaque pas, oh, oh, oh, oh

Combien le ciel est beau au-dessus ?
Combien la terre est belle en dessous ?
Oh, notre amour est plus beau que le ciel et la terre (oh-ho)
Notre amour est plus beau que le ciel et la terre

Hé, hé, hé, combien le ciel est beau au-dessus ?
Oui, combien la terre est belle en dessous ?
Oh-ho, notre amour est plus beau que le ciel et la terre
Notre amour est plus beau que le ciel et la terre

Notre amour est aussi fort, aussi fort, aussi fort
Mon amour pour toi, dis-moi combien ça te plaît ?
Plus j'aime, plus mon cœur réclame
Si on calcule, ça dure sept vies

Mon amour, aime-moi un peu, oh, oh, oh, oh
Je ne le montrerai pas au monde, je t'aime à chaque pas, oh, oh, oh, oh