Lyrics and translation Arijit Singh feat. Amit Trivedi - Taarefon Se (From "Dear Zindagi")
Tu...
haan
tu...
Ты...
да,
ты...
Tu...
haan
tu...
Ты...
да,
ты...
Maana
sabse
tu
haseen
hai
husn
wali
Знаю,
всех
прекрасней
ты,
красавица
моя,
Maana
sabke
tu
dilon
mein
basne
wali
Знаю,
в
каждом
сердце
ты
живешь,
мечта
моя.
Haan
haan
hai
nasha
Да,
да,
есть
чары
Adaa
bhi
nakhre
wali,
par...
В
твоих
капризах
и
манерах,
но...
Taareefon
se
nahi
Комплиментами
тебя
Tu
maan'ne
wali
Не
покорить.
Tu...
haan
tu...
Ты...
да,
ты...
Tu...
haan
tu...
Ты...
да,
ты...
Khamosh
dil
na
zor
se
dhadakna
Молчи,
сердце,
не
стучи
так
громко,
Dikh
na
jaaye
haye
Не
выдавай,
о
боже,
Use
tera
tadapna
Ей
мои
мученья.
Mere
haal
pe,
hai
muskurane
wali
Моему
состоянию
ты
улыбаешься,
Par...
Но...
Taarefon
se
nahi
Комплиментами
тебя
Tu
maan'ne
wali
Не
покорить.
Tu...
haan
tu...
haan
tu...
yeah...
Ты...
да,
ты...
да,
ты...
да...
Na
na...
Нет,
нет...
Tere
kaano
mein
gungunaaun
Напевать
тебе
на
ушко
Ya
pahaadon
se
chilaun
Или
кричать
с
горы,
Tu
hi
tu,
tu
hi
tu,
tu
hi
tu
Только
ты,
только
ты,
только
ты.
Koi
Sufi
shikayat
karun
Как
суфий,
пожаловаться,
Tu
ru
ru,
tu
ru
ru,
tu
ru
ru
Ты
плачь,
плачь,
плачь,
Koi
filmi
shararat
karun
Как
в
кино,
пошалить,
O
nakhre
wali,
par...
О,
капризная,
но...
Taarefon
se
nahi
Комплиментами
тебя
Tu
maan'ne
wali
Не
покорить.
Maana
sabse
tu
haseen
hai
husn
wali
Знаю,
всех
прекрасней
ты,
красавица
моя,
Maana
sabke
tu
hai
hosh
udaane
wali
Знаю,
ты
лишаешь
рассудка,
мечта
моя.
Mere
haal
pe
hai
muskurane
wali
Моему
состоянию
ты
улыбаешься,
Taarifon
se
nahi,
mmm...
Комплиментами
тебя,
ммм...
Na
na...
Нет,
нет...
Taarefon
se
nahi
Комплиментами
тебя
Maan'ne
wali,
o...
Не
покорить,
о...
Tu
maan'ne
wali,
mmm...
Тебя
не
покорить,
ммм...
Rate the translation
1
Tu Har Lamha (From "Khamoshiyan")
2 Channa Mereya (From "Ae Dil Hai Mushkil")
3 Mareez - E - Ishq (From "Zid")
4 Bolna (From "Kapoor & Sons (Since 1921)")
5 Phir Le Aya Dil (From "Barfi!") (Reprise)
6 Saanson Ko (From "Zid")
7 Tu Hi Hai (From "Dear Zindagi")
8 Ae Dil Hai Mushkil Title Track (From "Ae Dil Hai Mushkil")
9 Khamoshiyan (From "Khamoshiyan")
10 Baatein Ye Kabhi Na (From "Khamoshiyan") (Male)
11 Teri Khushboo (From "Mr. X") (Male)
12 Saawali Si Raat (From "Barfi!")
13 Samjhawan
14 Taarefon Se (From "Dear Zindagi")
15 Janam Janam (From "Dilwale")
16 Saanson Ko (From "Zid")
17 Bulleya (From "Ae Dil Hai Mushkil") - Reprise
18 Teri Khushboo (From "Mr. X") - Male
19 Gerua (From "Dilwale")
20 Taarefon Se (From "Dear Zindagi")
21 Phir Le Aya Dil (From "Barfi!") - Reprise
22 Tu Hi Hai (From "Dear Zindagi")
23 Arijit Singh Mashup (By DJ Paroma)
24 Tu Har Lamha (From "Khamoshiyan")
25 Khamoshiyan (From "Khamoshiyan")
26 Baatein Ye Kabhi Na (From "Khamoshiyan") - Male
27 Ae Dil Hai Mushkil Title Track (From "Ae Dil Hai Mushkil")
28 Saawali Si Raat (From "Barfi!")
2 Channa Mereya (From "Ae Dil Hai Mushkil")
3 Mareez - E - Ishq (From "Zid")
4 Bolna (From "Kapoor & Sons (Since 1921)")
5 Phir Le Aya Dil (From "Barfi!") (Reprise)
6 Saanson Ko (From "Zid")
7 Tu Hi Hai (From "Dear Zindagi")
8 Ae Dil Hai Mushkil Title Track (From "Ae Dil Hai Mushkil")
9 Khamoshiyan (From "Khamoshiyan")
10 Baatein Ye Kabhi Na (From "Khamoshiyan") (Male)
11 Teri Khushboo (From "Mr. X") (Male)
12 Saawali Si Raat (From "Barfi!")
13 Samjhawan
14 Taarefon Se (From "Dear Zindagi")
15 Janam Janam (From "Dilwale")
16 Saanson Ko (From "Zid")
17 Bulleya (From "Ae Dil Hai Mushkil") - Reprise
18 Teri Khushboo (From "Mr. X") - Male
19 Gerua (From "Dilwale")
20 Taarefon Se (From "Dear Zindagi")
21 Phir Le Aya Dil (From "Barfi!") - Reprise
22 Tu Hi Hai (From "Dear Zindagi")
23 Arijit Singh Mashup (By DJ Paroma)
24 Tu Har Lamha (From "Khamoshiyan")
25 Khamoshiyan (From "Khamoshiyan")
26 Baatein Ye Kabhi Na (From "Khamoshiyan") - Male
27 Ae Dil Hai Mushkil Title Track (From "Ae Dil Hai Mushkil")
28 Saawali Si Raat (From "Barfi!")
Attention! Feel free to leave feedback.