Swapna Debe Doob - Arnob translation in Russian

Swapna Debe Doob

আকাশ যেন নামতে থাকে, নিচু থেকে নিচু
নীল তারারা মুখ ঢেকে দেয়, বলা হয় না কিছু
আকাশ যেন নামতে থাকে নিচু থেকে নিচু
নীল তারারা মুখ ঢেকে দেয় বলা হয় না কিছু
মস্ত বড় অন্ধকারে স্বপ্ন দেবে ডুব,
থাকবি ভাল স্বপ্ন ছাড়া, সে কি কঠিন খুব?
মস্ত বড় অন্ধকারে স্বপ্ন দেবে ডুব,
থাকবি ভাল স্বপ্ন ছাড়া, সে কি কঠিন খুব?
রহস্য নীল রাতের আলো সূর্য ডোবে সন্ধ্যাবেলায় কালোয় কালো রঙ মাখিয়ে রাত্রি বুকে বানিয়ে তোলা
রহস্য নীল রাতের আলো সূর্য ডোবে সন্ধ্যাবেলায় কালোয় কালো রঙ মাখিয়ে রাত্রি বুকে বানিয়ে তোলা
আমিও তোর থাকব পাশে আসব ভিড়ে যখন তখন চারটে হাতে ঘুরে ঘুরে বিন্দু বিন্দু জীবন যাপন আমিও তোর থাকব পাশে আসব ভিড়ে যখন তখন
চারটে হাতে ঘুরে ঘুরে বিন্দু বিন্দু জীবন যাপন
আকাশ যেন নামতে থাকে নিচু থেকে নিচু
নীল তারারা মুখ ঢেকে দেয় বলা হয় না কিছু
আকাশ যেন নামতে থাকে নিচু থেকে নিচু
নীল তারারা মুখ ঢেকে দেয় বলা হয় না কিছু
নীল তারারা মুখ ঢেকে দেয় বলা হয় না কিছু
নীল তারারা মুখ ঢেকে দেয় বলা হয় না কিছু
নীল তারারা মুখ ঢেকে দেয় বলা হয় না কিছু
নীল তারারা মুখ ঢেকে দেয় বলা হয় না কিছু

Утопая в мечтах

Небо словно опускается всё ниже и ниже,
Синие звезды закрывают лицо, не говоря ни слова.
Небо словно опускается всё ниже и ниже,
Синие звезды закрывают лицо, не говоря ни слова.
В огромной тьме мечты твои утонут,
Остаться без мечты, скажи, разве это трудно?
В огромной тьме мечты твои утонут,
Остаться без мечты, скажи, разве это трудно?
Загадочный синий свет ночи, солнце садится, вечер окрашивает всё в чёрный, создавая ночь в твоей душе.
Загадочный синий свет ночи, солнце садится, вечер окрашивает всё в чёрный, создавая ночь в твоей душе.
Я буду рядом с тобой, приду в толпу, когда захочешь, взявшись за руки, будем бродить, проживая жизнь по капельке.
Взявшись за руки, будем бродить, проживая жизнь по капельке.
Небо словно опускается всё ниже и ниже,
Синие звезды закрывают лицо, не говоря ни слова.
Небо словно опускается всё ниже и ниже,
Синие звезды закрывают лицо, не говоря ни слова.
Синие звезды закрывают лицо, не говоря ни слова.
Синие звезды закрывают лицо, не говоря ни слова.
Синие звезды закрывают лицо, не говоря ни слова.
Синие звезды закрывают лицо, не говоря ни слова.