Hum Kis Galli Ja Rahe Hain - Atif Aslam , Sachin Gupta translation in Russian

Hum Kis Galli Ja Rahe Hain

हम किस गली जा रहे हैं
हम किस गली जा रहे हैं
अपना कोई ठिकाना नही
अपना कोई ठिकाना नही
अरमानों की अंजुमन में
बेसुध हैं अपनी लगन में
अपना कोई फ़साना नहीं
अपना कोई फ़साना नहीं
इक अजनबी सा चेहरा, रहता है मेरी नज़र में
इक दर्द आके ठहरा, दिन रात दर्द-ए-जिगर में
इक अजनबी सा चेहरा, रहता है मेरी नज़र में
इक दर्द आके ठहरा, दिन रात दर्द-ए-जिगर में
जागी है कैसी तलब सी
ये आरज़ू है अज़ब सी
लेकिन किसी को बताना नहीं
लेकिन किसी को बताना नहीं
हम किस गली जा रहे हैं
हम किस गली जा रहे हैं
अपना कोई ठिकाना नहीं
अपना कोई ठिकाना नहीं
बेताबियां हैं पल पल, छाया ये कैसा नशा है
खामोशियों में सदा, होश भी गुम-शुदा है
बेताबियां हैं पल पल, छाया ये कैसा नशा है
खामोशियों में सदा, होश भी गुम-शुदा है
दर दर क्या घूमता है मस्ती मे क्यों झूमता है
दीवान-ए-दिल ने जाना नही
दीवान-ए-दिल ने जाना नही
हम किस गली जा रहे हैं
हम किस गली जा रहे हैं
अपना कोई ठिकाना नहीं
अपना कोई ठिकाना नहीं

Куда я иду?

Куда я иду?
Куда я иду?
У меня нет цели.
У меня нет цели.
В собрании желаний
Я без ума от своей страсти,
У меня нет своей истории.
У меня нет своей истории.
Лицо незнакомки стоит перед моими глазами,
Боль пришла и поселилась, день и ночь боль в моём сердце.
Лицо незнакомки стоит перед моими глазами,
Боль пришла и поселилась, день и ночь боль в моём сердце.
Проснулась какая-то жажда,
Это странное желание,
Но никому нельзя говорить.
Но никому нельзя говорить.
Куда я иду?
Куда я иду?
У меня нет цели.
У меня нет цели.
Тревога каждый миг, какой это дурман на меня нашёл?
В тишине всегда, разум потерян.
Тревога каждый миг, какой это дурман на меня нашёл?
В тишине всегда, разум потерян.
Почему я брожу повсюду, почему я погружен в веселье?
Безумное сердце не знает.
Безумное сердце не знает.
Куда я иду?
Куда я иду?
У меня нет цели.
У меня нет цели.