Lyrics and translation BARANOVSKI - Pomów z nią

Pomów z nią

Pomów z nią, jak nigdy wcześniej
Pomów z nią, daj wszystko jej powiedzieć
Póki jeszcze jest czas
Zrozum ją, pomimo wszystko
Zrozum ją - tak wiele o niej nie wiesz
Chociaż tak dobrze ją znasz
Za dobry czas, za łzy na szczęście
Choćby jeden raz, oddajcie to co żyje w was
Za dobry czas, za łzy na szczęście
Choćby jeden raz, oddajcie to co żyje w was
To co żyje w was
Powiedz wprost, o wszystkim co się boli bo
Ona tego nie wie, co tam w głębi jest
Chwyć jej dłoń
Chwyć życie, które dzielisz z nią
Jak ważna jest dla Ciebie, tylko Ty o tym wiesz
Za dobry czas, za łzy na szczęście
Choćby jeden raz, oddajcie to co żyje w was
Za dobry czas, za łzy na szczęście
Choćby jeden raz, oddajcie to co żyje w was
To co żyje w was

Parle avec elle

Parle avec elle, comme jamais auparavant
Parle avec elle, laisse-la tout dire
Tant qu'il est encore temps
Comprends-la, malgré tout
Comprends-la - tu ne sais pas grand-chose sur elle
Même si tu la connais si bien
Pour le bon moment, pour les larmes de bonheur
Ne serait-ce qu'une fois, offrez ce qui vit en vous
Pour le bon moment, pour les larmes de bonheur
Ne serait-ce qu'une fois, offrez ce qui vit en vous
Ce qui vit en vous
Dis-le franchement, de tout ce qui te fait mal car
Elle ne le sait pas, ce qui est là au fond
Prends sa main
Prends la vie que tu partages avec elle
Comme elle est importante pour toi, seul toi le sais
Pour le bon moment, pour les larmes de bonheur
Ne serait-ce qu'une fois, offrez ce qui vit en vous
Pour le bon moment, pour les larmes de bonheur
Ne serait-ce qu'une fois, offrez ce qui vit en vous
Ce qui vit en vous