Lyrics and translation BARANOVSKI - Sam

Sam

Złotych gór, nie chcę mieć
Chcę tylko Twych ust
Na tę chwilę
Krótką chwilę, na całe życie
Nie zatrzymam niczego co mam
Sam przyszedłem i odejdę sam
Kiedy zmieni się wszystko co znam
Jak przyszedłem, tak odejdę sam
Dam Ci dom - skromny świat
Nie będzie Ci lżej
Wspomnisz czas
Kiedy słońce pachniało inaczej
Nie zatrzymam niczego co mam
Sam przyszedłem i odejdę sam
Kiedy zmieni się wszystko co znam
Jak przyszedłem, tak odejdę sam
Wiem nie zatrzymam nic
Wiem nie zatrzymam nic
Gdy gasną światła, ty przychodzisz do mnie
Poukładać każdą nową myślą
Wiem nie zatrzymam nic
Wiem nie zatrzymam nic
Gdy gasną światła, ty przychodzisz do mnie
Poukładać każdą nową myślą

Sam

Je ne veux pas de montagnes d'or,
Je veux juste tes lèvres,
Pour ce moment,
Ce bref instant, pour toute la vie,
Je ne retiendrai rien de ce que j'ai,
Je suis venu seul et je partirai seul,
Quand tout ce que je connais changera,
Comme je suis venu, je partirai seul,
Je te donnerai un foyer, un monde simple,
Cela ne te sera pas plus facile,
Tu te souviendras du temps,
Quand le soleil sentait différent,
Je ne retiendrai rien de ce que j'ai,
Je suis venu seul et je partirai seul,
Quand tout ce que je connais changera,
Comme je suis venu, je partirai seul,
Je sais que je ne peux rien retenir,
Je sais que je ne peux rien retenir,
Lorsque les lumières s'éteignent, tu viens à moi,
Pour remettre chaque nouvelle pensée en ordre,
Je sais que je ne peux rien retenir,
Je sais que je ne peux rien retenir,
Lorsque les lumières s'éteignent, tu viens à moi,
Pour remettre chaque nouvelle pensée en ordre,