Lyrics and translation Ben Pol feat. Alice - Wa Ubani
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hi
baby
(Hey)
Ma
chérie
(Hey)
Nina
story
ilonikwaza
(Talk
to
me)
J'ai
une
histoire
qui
me
tracasse
(Parle-moi)
Tena
leo
hii
(Mmhh)
Encore
aujourd'hui
(Mmhh)
Kuna
mtu
kanieleza
Quelqu'un
m'a
dit
Huishi
story
Tu
ne
vis
pas
cette
histoire
Kimekukwaza
nini
basi
nieleze
Qu'est-ce
qui
te
tracasse
alors,
dis-le
moi
Sema
nami
moyo
wako
usiumize
Parle
avec
moi,
ne
fais
pas
souffrir
ton
cœur
Sikuile,
(Ahaa)
Je
t'ai
dit,
(Ahaa)
Ukasema
unakwenda
na
rafiki
Tu
as
dit
que
tu
allais
avec
un
ami
Kwenye
kitchen
party
(That's
right)
A
une
fête
en
cuisine
(C'est
ça)
Nilitoka
nikapiga
simu
yako
Je
suis
sorti
et
j'ai
appelé
ton
téléphone
Nikawa
sikupati
Je
n'arrivais
pas
à
te
joindre
Simu
yangu
(Mmmh)
Mon
téléphone
(Mmmh)
Sikumbuki
kama
nilikwenda
nayo
Je
ne
me
souviens
pas
si
je
l'avais
emporté
avec
moi
Tuna
mambo
mengi
achana
na
hayo
On
a
beaucoup
de
choses,
oublie
ça
So,
umeniona
mjinga?
Alors,
tu
me
trouves
bête
?
No,
sijasema
mjinga
Non,
je
n'ai
pas
dit
bête
So,
umeniona
mjinga?
Alors,
tu
me
trouves
bête
?
No,
sijasema
mjinga
Non,
je
n'ai
pas
dit
bête
Kumbe?
(Wala!)
Vraiment
? (Pas
du
tout!)
Nini?
(Ah
ah!)
Quoi
? (Ah
ah!)
Au
nimekosa
kukuuliza?
(No
no
no
no
no!)
Ou
je
n'ai
pas
osé
te
demander
? (Non
non
non
non
non!)
Baby
this
is
serious
Ma
chérie,
c'est
sérieux
Wala
mi
sifanyi
utani
(Tell
me)
Moi
non
plus
je
ne
plaisante
pas
(Dis-moi)
Wangu
Wa
ubani
Mon
Wa
ubani
Sina
mwingine
kwangu
ni
wewe
Je
n'ai
personne
d'autre
que
toi
Nakupatia
(moyo
wangu)
Je
te
donne
(mon
cœur)
Nafurahia
(penzi
lako)
Je
suis
heureux
(de
ton
amour)
Wangu
Wa
ubani
Mon
Wa
ubani
Sina
mwingine
kwangu
ni
wewe
Je
n'ai
personne
d'autre
que
toi
Nakupatia
(moyo
wangu)
Je
te
donne
(mon
cœur)
Nafurahia
(penzi
lako)
Je
suis
heureux
(de
ton
amour)
Nipate
uwezo
nikufungulie
moyo
wangu
Que
j'aurais
le
pouvoir
de
t'ouvrir
mon
cœur
Uone
baby
Tu
verras,
ma
chérie
Ni
jinsi
gani
nakuhitaji
nakupenda
C'est
à
quel
point
j'ai
besoin
de
toi
et
je
t'aime
Nakuthamini
Je
t'apprécie
Uuh,
nami
sijiwezi
kwa
hilo
penzi
lako
Uuh,
moi
non
plus
je
ne
peux
pas
résister
à
cet
amour
que
tu
as
Uuh,
kwa
uzuri
wako
nahisi
naweza
ibiwa
Uuh,
avec
ta
beauté
je
sens
que
je
peux
être
volé
Wengi
wanasema,
Uuuuh
baby
Beaucoup
disent,
Uuuuh,
ma
chérie
Furaha
yao
watutie
machungu,
uuuuh
Que
leur
joie
nous
fasse
souffrir,
uuuuh
Kidogo
cha
leo,
kikubwa
cha
kesho
Un
peu
aujourd'hui,
beaucoup
demain
Amini
kati
yetu
kuna
kitu
special
Crois-moi,
entre
nous,
il
y
a
quelque
chose
de
spécial
Usiniache
Ne
me
quitte
pas
Hata
kama
nimekukwaza
Même
si
je
t'ai
fait
du
mal
Nieleze
baby
Dis-le
moi,
ma
chérie
Nitakupa
milele
Je
te
donnerai
l'éternité
Una
nafasi
kwangu
Tu
as
une
place
pour
moi
Tena
ya
pekee
eeeh
Et
c'est
unique,
eeeh
Wangu
Wa
ubani
Mon
Wa
ubani
Sina
mwingine
kwangu
ni
wewe
Je
n'ai
personne
d'autre
que
toi
Nakupatia
(moyo
wangu)
Je
te
donne
(mon
cœur)
Nafurahia
(penzi
lako)
Je
suis
heureux
(de
ton
amour)
Wangu
Wa
ubani
Mon
Wa
ubani
Sina
mwingine
kwangu
ni
wewe
Je
n'ai
personne
d'autre
que
toi
Nakupatia
(moyo
wangu)
Je
te
donne
(mon
cœur)
Nafurahia
(penzi
lako)
Je
suis
heureux
(de
ton
amour)
Wangu
Wa
ubani
Mon
Wa
ubani
Sina
mwingine
kwangu
ni
wewe
Je
n'ai
personne
d'autre
que
toi
Nakupatia
(moyo
wangu)
Je
te
donne
(mon
cœur)
Nafurahia
(penzi
lako)
Je
suis
heureux
(de
ton
amour)
Wangu
Wa
ubani
Mon
Wa
ubani
Sina
mwingine
kwangu
ni
wewe
Je
n'ai
personne
d'autre
que
toi
Nakupatia
(moyo
wangu)
Je
te
donne
(mon
cœur)
Nafurahia
(penzi
lako)
Je
suis
heureux
(de
ton
amour)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Ben Pol
date of release
05-02-2014
Attention! Feel free to leave feedback.