Lyrics and translation Ben Pol - Nikikupata

Nikikupata

Maisha yangu mi, Nimeshafanya vingi na Kukutana na wengi
Kama warembo nao, nimeshakuwa na wengi ila Sio siri umewazidi

Uzuri sio sura ma
Pozi na maumbile kama wengi wanavyodhani
Bali ni nzuri tabia, hekima na ukarimu wako, Busara na imani
Uzuri sio sura ma
Pozi na maumbile kama wengi wanavyodhani
Bali ni nzuri tabia, hekima na ukarimu wako, Busara na imani

Nikikupata, milele nitafurahi,
Nitaimba nakupenda, hadi mwisho wa uhai
Nikikupata, milele nitafurahi,
Nitaimba nakupenda, hadi mwisho wa uhai

Heshima ya mapenzi, ubora wa mapenzi wawili Kuaminiana
Heshima ya mapenzi, furaha ya mapenzi mimi Na we tukipendana
Nami ninaapa, kukupa thamani ya penzi Unalopaswa
Kamwe sitofanya, kinyume na thamani ya Pendo nikakosa

Uzuri sio sura ma
Pozi na maumbile kama wengi wanavyodhani
Bali ni nzuri tabia, hekima na ukarimu wako, Busara na imani
Uzuri sio sura ma
Pozi na maumbile kama wengi wanavyodhani
Bali ni nzuri tabia, hekima na ukarimu wako, Busara na imani

Nikikupata, milele nitafurahi,
Nitaimba nakupenda, hadi mwisho wa uhai
Nikikupata, milele nitafurahi,
Nitaimba nakupenda, hadi mwisho wa uhai

Maisha yangu mi, nimeshafanya vingi na Kukutana na wengi
Kama warembo nao, nimeshakuwa na wengi ila Sio siri umewazidi

Uzuri sio sura ma
Pozi na maumbile kama wengi wanavyodhani
Bali ni nzuri tabia, hekima na ukarimu wako, Busara na imani
Uzuri sio sura ma
Pozi na maumbile kama wengi wanavyodhani
Bali ni nzuri tabia, hekima na ukarimu wako, Busara na imani

Nikikupata, milele nitafurahi,
Nitaimba nakupenda, hadi mwisho wa uhai
Nikikupata, milele nitafurahi,
Nitaimba nakupenda, hadi mwisho wa uhai

Nikikupata

Ma vie, j'ai fait beaucoup de choses et j'ai rencontré beaucoup de gens
J'ai rencontré beaucoup de jolies femmes, mais tu les surpasses toutes, ce n'est pas un secret

La beauté n'est pas dans le visage ma chérie
Ce n'est pas dans la posture ou la forme comme beaucoup de gens le pensent
Mais dans la beauté du caractère, la sagesse et la générosité que tu possèdes, ta sagesse et ta foi
La beauté n'est pas dans le visage ma chérie
Ce n'est pas dans la posture ou la forme comme beaucoup de gens le pensent
Mais dans la beauté du caractère, la sagesse et la générosité que tu possèdes, ta sagesse et ta foi

Si je te trouve, je serai heureux pour toujours,
Je chanterai mon amour pour toi, jusqu'à la fin de ma vie
Si je te trouve, je serai heureux pour toujours,
Je chanterai mon amour pour toi, jusqu'à la fin de ma vie

L'honneur de l'amour, la beauté de l'amour de deux personnes qui se font confiance
L'honneur de l'amour, le bonheur de l'amour, toi et moi quand on s'aime
Je jure de te donner la valeur de l'amour que tu mérites
Je ne ferai jamais rien qui puisse nuire à la valeur de l'amour, jamais je ne manquerai à mon engagement

La beauté n'est pas dans le visage ma chérie
Ce n'est pas dans la posture ou la forme comme beaucoup de gens le pensent
Mais dans la beauté du caractère, la sagesse et la générosité que tu possèdes, ta sagesse et ta foi
La beauté n'est pas dans le visage ma chérie
Ce n'est pas dans la posture ou la forme comme beaucoup de gens le pensent
Mais dans la beauté du caractère, la sagesse et la générosité que tu possèdes, ta sagesse et ta foi

Si je te trouve, je serai heureux pour toujours,
Je chanterai mon amour pour toi, jusqu'à la fin de ma vie
Si je te trouve, je serai heureux pour toujours,
Je chanterai mon amour pour toi, jusqu'à la fin de ma vie

Ma vie, j'ai fait beaucoup de choses et j'ai rencontré beaucoup de gens
J'ai rencontré beaucoup de jolies femmes, mais tu les surpasses toutes, ce n'est pas un secret

La beauté n'est pas dans le visage ma chérie
Ce n'est pas dans la posture ou la forme comme beaucoup de gens le pensent
Mais dans la beauté du caractère, la sagesse et la générosité que tu possèdes, ta sagesse et ta foi
La beauté n'est pas dans le visage ma chérie
Ce n'est pas dans la posture ou la forme comme beaucoup de gens le pensent
Mais dans la beauté du caractère, la sagesse et la générosité que tu possèdes, ta sagesse et ta foi

Si je te trouve, je serai heureux pour toujours,
Je chanterai mon amour pour toi, jusqu'à la fin de ma vie
Si je te trouve, je serai heureux pour toujours,
Je chanterai mon amour pour toi, jusqu'à la fin de ma vie