Lyrics and translation Ben Pol - Pete (Live Version)

Pete (Live Version)

Hadithi ya penzi langu umenikata nini mwisho
Huthamini huoni pendo lako nalihitaji leo kesho
Nishawahi kukosa, mwenzenu nilisumbuka
Mchana na usiku mimi, nishawahi kukosa
Nasema niliteseka mchana na usiku mimi
Nishawahi kukosa, mwenzenu nilisumbuka
Mchana na usiku mimi, sitaki tena kosa
Najua nitateseka
Mwisho sitokuwa nawe tena naulizaa

Kama pete yangu, inakuchomaa kidoleni
Ni kama pendo langu, linakuchoma moyonii,
Bora kuitoa aaah aah,
Pendo kulivua aaah,
Bora kuitoa,
Moyoni mwangu mi nisiteseke
Bora kuitoa aaah aa,
Pendo kulivua aaah,
Bora kuitoa,
Moyoni mwangu mi nisiteseke

Sikujali wambea wanafki walosema
Hatutadumu mimi nawe tutajaachana
Wakiniona siko nawe si ndo watasema
Hata nyumbani watajua tumefarakana
Nikiwaza kwenda mbali, moyoni nahofia
Maana bado nakujali, kwako nilishatua
Nikiwaza kwenda mbali, moyoni nahofia
Maana bado nakujali, kwako nilishatua
Kila jema n'tendalo mie, kwako limekuwa sio
Nitakapo kujua ulipo, wanijibu utakavyo
Pete kidoleni mwako, yanisuta mwenzio
Ndo maana nikukosapo, moyo wanienda mbio

Repeat til

Пит (Концертная версия)

История нашей любви, что же ты со мной сделала в конце?
Ты не ценишь, не видишь, как сильно мне нужна твоя любовь и сегодня, и завтра.
Я уже терял, друг мой, я страдал.
Днём и ночью я, я уже терял.
Говорю тебе, я мучился, днём и ночью я.
Я уже терял, друг мой, я страдал.
Днём и ночью я, я больше не хочу терять.
Я знаю, что буду страдать.
В конце концов, я больше не буду с тобой, я спрашиваю.

Как мое кольцо, жжёт твой пальчик.
Как моя любовь, жжёт твоё сердце.
Лучше снять его, а-а-а,
Любовь забыть, а-а-а,
Лучше снять его,
Чтобы мое сердце не страдало.
Лучше снять его, а-а-а,
Любовь забыть, а-а-а,
Лучше снять его,
Чтобы мое сердце не страдало.

Я не слушал сплетников, лицемеров, что говорили,
Что мы недолго будем вместе, что мы расстанемся.
Когда они увидят меня без тебя, вот тогда они скажут,
Даже дома узнают, что мы расстались.
Думая уйти далеко, в сердце я боюсь,
Потому что всё ещё переживаю за тебя, я уже к тебе привязался.
Думая уйти далеко, в сердце я боюсь,
Потому что всё ещё переживаю за тебя, я уже к тебе привязался.
Всё хорошее, что я делал, для тебя оказалось ничем.
Когда я узнаю, где ты, ты ответишь, как захочешь.
Кольцо на твоём пальце упрекает меня,
Поэтому, когда я теряю тебя, моё сердце бешено бьётся.

Повторять до