Lyrics and translation Ben Pol - Pete

Pete

Uuuuh!!
Hadithi ya penzi langu umenikata nini mwisho
Huthamini huoni pendo lako nalihitaji leo kesho
Nishawahi kukosa,
Mwenzenu nilisumbuka
Mchana na usiku mimi,
Nishawahi kukosa
Nasema niliteseka
Mchana na usiku mimi

Nishawahi kukosa,
Mwenzenu nilisumbuka
Mchana na usiku mimi,
Sitaki tena kosa
Najua nitateseka
Mwisho sitokuwa nawe tena naulizaa
Kama pete yangu,
Inakuchomaa kidoleni
Ni kama pendo langu,

Linakuchoma moyonii,

Bora kuitoa aaah aah,
Pendo kulivua aaah,
Bora kuitoa,
Moyoni mwangu mi nisiteseke
Bora kuitoa aaah aa,
Pendo kulivua aaah,
Bora kuitoa,
Moyoni mwangu mi nisiteseke
Kama pete yangu,
Inakuchomaa kidoleni

Ni kama pendo langu,
Linakuchoma moyonii,

Bora kuitoa aaah aah,
Pendo kulivua aaah,
Bora kuitoa,
Moyoni mwangu mi nisiteseke
Bora kuitoa aaah aa,
Pendo kulivua aaah,
Bora kuitoa,
Moyoni mwangu mi nisiteseke
Aaaah
Sikujali wambea wanafki walosema
Hatutadumu mimi nawe tutajaachana
Wakiniona siko nawe si ndo watasema
Hata nyumbani watajua tumefarakana
Nikiwaza kwenda mbali,
Moyoni nahofia
Maana bado nakujali,
Kwako nilishatua
Nikiwaza kwenda mbali,
Moyoni nahofia
Maana bado nakujali,
Kwako nilishatua
Kila jema n'tendalo mie,
Kwako limekuwa sio(mie)
Nitakapo kujua ulipo, (mie)
Wanijibu utakavyo
Pete kidoleni mwako,
Yanisuta mwenzio
Ndo maana nikukosapo,
Moyo wanienda mbio
Huuuu heee!!
Kama pete yangu,
Inakuchomaa kidoleni
Ni kama pendo langu,
Linakuchoma moyonii,
Bora kuitoa aaah aah,
Pendo kulivua aaah,
Bora kuitoa,
Moyoni mwangu mi nisiteseke
Hoo hoo
Bora kuitoa aaah aa,
Pendo kulivua aaah,
Bora kuitoa,
Moyoni mwangu mi nisiteseke
Kama pete yangu,
Inakuchomaa kidoleni
Ni kama pendo langu,
Linakuchoma moyonii,
Bora kuitoa aaah aah,
Pendo kulivua aaah,
Bora kuitoa,
Moyoni mwangu mi nisiteseke
Bora kuitoa aaah
Moyoni mwangu mi nisiteseke
Bora kuitoa aaah aa,
Pendo kulivua aaah,
Bora kuitoa,
Moyoni mwangu mi nisiteseke
Ooh ooh Hmm
Classic sound

Pete

Uuuuh!!
Histoire de mon amour, qu’est-ce que tu m’as fait au final ?
Tu ne le vois pas, mon amour, j’en ai besoin aujourd’hui et demain.
J’ai déjà manqué,
Je me suis torturé, ma chérie,
Jour et nuit, moi,
J’ai déjà manqué.
Je disais que j’avais souffert,
Jour et nuit, moi.

J’ai déjà manqué,
Je me suis torturé, ma chérie,
Jour et nuit, moi,
Je ne veux plus manquer.
Je sais que je vais souffrir.
Au final, je ne serai plus avec toi, je te le demande.
Comme mon alliance,
Elle te brûle au doigt.
C’est comme mon amour,

Il te brûle au cœur,

Il vaut mieux l’enlever, aaah, aaah,
Enlever cet amour, aaah,
Il vaut mieux l’enlever,
Que mon cœur ne souffre pas.
Il vaut mieux l’enlever, aaah, aaah,
Enlever cet amour, aaah,
Il vaut mieux l’enlever,
Que mon cœur ne souffre pas.
Comme mon alliance,
Elle te brûle au doigt.

C’est comme mon amour,
Il te brûle au cœur,

Il vaut mieux l’enlever, aaah, aaah,
Enlever cet amour, aaah,
Il vaut mieux l’enlever,
Que mon cœur ne souffre pas.
Il vaut mieux l’enlever, aaah, aaah,
Enlever cet amour, aaah,
Il vaut mieux l’enlever,
Que mon cœur ne souffre pas.
Aaaah
Je me fiche des envieux hypocrites qui ont dit,
Que nous ne durerions pas, que nous nous quitterions.
S’ils me voient sans toi, ils vont dire,
Même à la maison, ils vont savoir que nous sommes séparés.
Si je pense à partir,
Mon cœur a peur,
Car je t’aime encore,
Pour toi, j’ai fait un pas.
Si je pense à partir,
Mon cœur a peur,
Car je t’aime encore,
Pour toi, j’ai fait un pas.
Tout le bien que je fais, moi,
Pour toi, c’est comme si ce n’était rien (moi).
Quand je vais savoir où tu es (moi),
Tu répondras comme tu veux.
L’alliance à ton doigt,
Elle me torture, ma chérie.
C’est pour ça que quand je suis sans toi,
Mon cœur bat la chamade.
Huuuu heee!!
Comme mon alliance,
Elle te brûle au doigt.
C’est comme mon amour,
Il te brûle au cœur,
Il vaut mieux l’enlever, aaah, aaah,
Enlever cet amour, aaah,
Il vaut mieux l’enlever,
Que mon cœur ne souffre pas.
Hoo hoo
Il vaut mieux l’enlever, aaah, aaah,
Enlever cet amour, aaah,
Il vaut mieux l’enlever,
Que mon cœur ne souffre pas.
Comme mon alliance,
Elle te brûle au doigt.
C’est comme mon amour,
Il te brûle au cœur,
Il vaut mieux l’enlever, aaah, aaah,
Enlever cet amour, aaah,
Il vaut mieux l’enlever,
Que mon cœur ne souffre pas.
Il vaut mieux l’enlever, aaah
Que mon cœur ne souffre pas.
Il vaut mieux l’enlever, aaah, aaah,
Enlever cet amour, aaah,
Il vaut mieux l’enlever,
Que mon cœur ne souffre pas.
Ooh ooh Hmm
Classic sound