Lyrics and translation Ben Pol - Yatakwisha

Yatakwisha

(Ben Pol):
Na yatakwishaaaa.

Mmmm... aah.eeh

Ala moja haikaiiii,...
Panga mbili nimeaminiii.

Nilidhani nitawezaaa.,
Kuwamudu wote wawilii.

Ye awepoo.,
Nawe niwe waakoo.

Kwake nipatee.,
Nawe nipate penzi lakoo.

Kweli sitowezaaa.,
Kuacha uende nibaki niliee.

Bora kupotezaa.,
Bali nipate moyo wako nituliee.

Kweli sitowezaaa.,
Kuacha uende nibaki nilieee.

Bora kupotezaaa.,
Vyote nipate moyo wako nitulieee.

Ulisema umeamua kunisameee...
(Na yatakwishaa)

Leo tena unataka kunitesaaa...
(Na kuniumizaa)

Jua kwambaa., leo mi mwenziooo...
(Kesho weweee)

Ona matesoo unayonipa mi mwenzioo.
(Ntapata kwa mwinginee)

Ulisema umeamua kunisameee...
(Na yatakwishaa)

Leo tena unataka kunitesaaa...
(Na kuniumizaa)

Jua kwambaa., leo mi mwenziooo...
(Kesho weweee)

Ona matesoo unayonipa mi mwenzioo.
(Ntapata kwa mwinginee)

(Linah)
Ukweli woote ulijificha hukuweka wazii.,

Fadhili zote kumbe bure nani atanienziiii??

Ningejuwaa, pendo lako wala nisingelipokeaaaa...,

Naumiaaa, penzi hili sitaweza kusheaaa...

(Ben Pol)
We ndo wa moyonii.,
Siwezi ntafanya niniiii.

Kuishi mbali nawee.,
Kwangu naamini kazi buuree.

Labda uhaii niutowee.,
(Niwe chizi nipagawee)

Kama timamu nieleweee
(Naomba unisamee)

Labda uhaii niutowee.,
(Niwe chizi nipagawee)

Kama timamu nieleweee
(Naomba unisamee)

Ulisema umeamua kunisameee...
(Na yatakwishaa)

Leo tena unataka kunitesaaa...
(Na kuniumizaa)

Jua kwambaa., leo mi mwenziooo...
(Kesho weweee)

Ona matesoo unayonipa mi mwenzioo.
(Ntapata kwa mwinginee)

Ulisema umeamua kunisameee...
(Na yatakwishaa)

Leo tena unataka kunitesaaa...
(Na kuniumizaa)

Jua kwambaa., leo mi mwenziooo...
(Kesho weweee)

Ona matesoo unayonipa mi mwenzioo.
(Ntapata kwa mwinginee)

Kwa mwingineeeee...

Kwa mwinginee...

C'est fini

(Ben Pol):
C'est fini.

Mmmm... aah.eeh

Une seule ne me suffit pas.,...
Deux, j'y ai cru.

Je pensais que je pourrais.,
Les gérer toutes les deux.

Elle était libre.,
Et tu étais à moi.

J'ai trouvé quelque chose chez elle.,
Et j'ai trouvé ton amour.

Je ne peux vraiment pas.,
Te laisser partir et rester ici à pleurer.

Mieux vaut perdre.,
Que d'avoir ton cœur et de pleurer.

Je ne peux vraiment pas.,
Te laisser partir et rester ici à pleurer.

Mieux vaut perdre.,
Tout, mais avoir ton cœur et pleurer.

Tu as dit que tu avais décidé de me pardonner...
(Et c'est fini)

Aujourd'hui, tu veux me torturer à nouveau...
(Et me faire mal)

Sache que, aujourd'hui, c'est mon tour.,...
(Demain, ce sera le tien)

Regarde la torture que tu me fais subir.
(Je trouverai quelqu'un d'autre)

Tu as dit que tu avais décidé de me pardonner...
(Et c'est fini)

Aujourd'hui, tu veux me torturer à nouveau...
(Et me faire mal)

Sache que, aujourd'hui, c'est mon tour.,...
(Demain, ce sera le tien)

Regarde la torture que tu me fais subir.
(Je trouverai quelqu'un d'autre)

(Linah)
La vérité était cachée, elle t'a rendu stupide.,

Toute cette gentillesse, en vain, qui me soulagera ??

Si j'avais su, je n'aurais pas accepté ton amour...,

J'ai mal, je ne peux pas supporter cet amour...

(Ben Pol)
Tu es celle de mon cœur.,
Je ne peux pas faire autrement.

Vivre loin de toi.,
Pour moi, c'est du travail perdu.

Peut-être que la folie est pour toi.,
(Je deviens fou, je la partage)

Si je suis sain d'esprit, je comprends.,
(S'il te plaît, pardonne-moi)

Peut-être que la folie est pour toi.,
(Je deviens fou, je la partage)

Si je suis sain d'esprit, je comprends.,
(S'il te plaît, pardonne-moi)

Tu as dit que tu avais décidé de me pardonner...
(Et c'est fini)

Aujourd'hui, tu veux me torturer à nouveau...
(Et me faire mal)

Sache que, aujourd'hui, c'est mon tour.,...
(Demain, ce sera le tien)

Regarde la torture que tu me fais subir.
(Je trouverai quelqu'un d'autre)

Tu as dit que tu avais décidé de me pardonner...
(Et c'est fini)

Aujourd'hui, tu veux me torturer à nouveau...
(Et me faire mal)

Sache que, aujourd'hui, c'est mon tour.,...
(Demain, ce sera le tien)

Regarde la torture que tu me fais subir.
(Je trouverai quelqu'un d'autre)

Quelqu'un d'autreeeee...

Quelqu'un d'autre...