Medhane Alem - Bereket Tesfaye translation in Russian

Medhane Alem

የፍቅር ፡ አምላክ ፡ የሁሉም
የፍቅር ፡ አምላክ ፡ የሁሉም
የፍቅር ፡ አምላክ ፡ የሁሉም
ደስ ፡ ደስ ፡ ይለኛል
ሥሙን ፡ ስጠራው ፡ የመድኃኒዓለም

የፍቅር ፡ አምላክ ፡ የሁሉም
የፍቅር ፡ አምላክ ፡ የሁሉም
የፍቅር ፡ አምላክ ፡ የሁሉም
ደስ ፡ ደስ ፡ ይለኛል
ሥሙን ፡ ስጠራው ፡ የመድኃኒዓለም

መድሃኒዓለም ፡ ለዘለዓለም ፡ አይጠገብም ፡ (አሃ)
መድሃኒዓለም ፡ ለዘለዓለም ፡ አይጠገብም
መድሃኒዓለም ፡ አይጠገብም
የእኔ ፡ ኢየሱስ ፡ ዘለዓለም ፡ ንገሥ (፪x)

አሃሃ ፡ ኢየሱስ (፪x) ፡ ኢየሱስ ፡ የምለው
ምህረት ፡ ተደርጐልኝ ፡ ቆሜ ፡ መሄዴ ፡ ነው

ሞኝ ፡ ሆኜ ፡ አይደለም ፡ ወይም ፡ ተታልዬ
ኢየሱስ ፡ የምለው ፡ ሁሉን ፡ ነገር ፡ ጥዬ
ገብቶብኝ ፡ ነው ፡ እንጂ ፡ ታላቁ ፡ ፍቅር
ደቀ ፡ መዝሙር ፡ ሆንኩኝ ፡ ሳላንገራግር

አሸንፎኝ ፡ በፍቅር ፡ አደረገኝ ፡ ደቀ ፡ መዝሙር
አሸንፎኝ ፡ በፍቅር ፡ አደረገኝ ፡ ደቀ ፡ መዝሙር
ከፍቶልኝ ፡ ትልቁን ፡ በር ፡ አደረገኝ ፡ ደቀ ፡ መዝሙር
ከፍቶልኝ ፡ ትልቁን ፡ በር ፡ አደረገኝ ፡ ደቀ ፡ መዝሙር

አሃሃ ፡ የድሃ ፡ አደግ ፡ አባት
የመበለት ፡ ዳኛ
ቅንነት ፡ ያለበት ፡ ሁልጊዜ ፡ እውነተኛ

ቢፈለግ ፡ ቢፈለግ ፡ ዓለምም ፡ ቢዞር
አንድም ፡ አይገኝም ፡ እንደእግዚአብሄር
የምስኪን ፡ ጓደኛ ፡ መልካሙ ፡ እረኛ
ታማኝ ፡ ባልንጀራ ፡ ኢየሱስ ፡ አለልኛ

የምስኪን ፡ ጓደኛ ፡ መልካሙ ፡ እረኛ ፡ ኢየሱስ ፡ አለልኛ
የድሃ ፡ አደግ ፡ አባት ፡ የመበለት ፡ ዳኛ ፡ ኢየሱስ ፡ አለልኛ
የምስኪን ፡ ጓደኛ ፡ መልካሙ ፡ እረኛ
ታማኝ ፡ ባልንጀራ ፡ ኢየሱስ ፡ አለልኛ
የድሃ ፡ አደግ ፡ አባት ፡ የመበለት ፡ ዳኛ
ቅንነት ፡ ያለበት ፡ ሁልጊዜ ፡ እውነተኛ

የፍቅር ፡ አምላክ ፡ የሁሉም
የፍቅር ፡ አምላክ ፡ የሁሉም
የፍቅር ፡ አምላክ ፡ የሁሉም
ደስ ፡ ደስ ፡ ይለኛል
ሥሙን ፡ ስጠራው ፡ የመድኃኒዓለም

የፍቅር ፡ አምላክ ፡ የሁሉም
የፍቅር ፡ አምላክ ፡ የሁሉም
የፍቅር ፡ አምላክ ፡ የሁሉም
ደስ ፡ ደስ ፡ ይለኛል
ሥሙን ፡ ስጠራው ፡ የመድኃኒዓለም

መድሃኒዓለም ፡ ለዘለዓለም ፡ አይጠገብም ፡ (አሃ) (፪x)
መድሃኒዓለም ፡ አይጠገብም
የእኔ ፡ ኢየሱስ ፡ ዘለዓለም ፡ ንገሥ (፪x)

አሃሃ ፡ ቸሩ ፡ መድሃኒዓለም ፡ የዓለም ፡ መድሃኒት
ለእኛ ፡ የደረሰ ፡ በአስጨናቂው ፡ ሌሊት

ሥሙ ፡ ይታወጅ ፡ በአገሬ ፡ ላይ
የኢትዮጵያ ፡ አምላክ ፡ እርሱ ፡ አይደለም ፡ ወይ
ዘንዶውንም ፡ ወጋ ፡ ረሃብን ፡ ቆራረጠ
ለሃገሬ ፡ ልጆች ፡ ምግባቸውን ፡ ሰጠ

የኢትዮጵያ ፡ አምላክ (፪x) ፡ ሥምህ ፡ ይባረክ (፪x)
የኢትዮጵያ ፡ አምላክ ፡ ሥምህ ፡ ይባረክ
የእኛ ፡ አምላክ ፡ ሥምህ ፡ ይባረክ
የኢትዮጵያ ፡ አምላክ ፡ ሥምህ ፡ ይባረክ
የእስራኤል ፡ አምላክ ፡ ሥምህ ፡ ይባረክ

Медане Алем

Бог любви для всех
Бог любви для всех
Бог любви для всех
Радость, радость мне несёт
Когда имя Его призываю, Спасителя мира

Бог любви для всех
Бог любви для всех
Бог любви для всех
Радость, радость мне несёт
Когда имя Его призываю, Спасителя мира

Спаситель мира навечно не истощится (Аха)
Спаситель мира навечно не истощится
Спаситель мира не истощится
Мой Иисус, царствуй вечно (2x)

Ахаха, Иисус (2x), Иисус, имя моё
Милость снизошла на меня, стоя, путь мой

Не потому, что глуп был я или обманут
Иисус, имя моё, всё испытав
Вошел ко мне, а не великая любовь
Стал учеником, не колеблясь

Победил меня любовью, сделал учеником
Победил меня любовью, сделал учеником
Открыл мне великую дверь, сделал учеником
Открыл мне великую дверь, сделал учеником

Ахаха, Отче бедных
Защитник вдов
Справедливый, всегда истинный

Если б искали, если б искали, и мир обошли
Никто не найдётся, подобный Богу
Друг угнетённых, добрый Пастырь
Верный спутник, Иисус мой

Друг угнетённых, добрый Пастырь, Иисус мой
Отче бедных, защитник вдов, Иисус мой
Друг угнетённых, добрый Пастырь
Верный спутник, Иисус мой
Отче бедных, защитник вдов
Справедливый, всегда истинный

Бог любви для всех
Бог любви для всех
Бог любви для всех
Радость, радость мне несёт
Когда имя Его призываю, Спасителя мира

Бог любви для всех
Бог любви для всех
Бог любви для всех
Радость, радость мне несёт
Когда имя Его призываю, Спасителя мира

Спаситель мира навечно не истощится (Аха) (2x)
Спаситель мира не истощится
Мой Иисус, царствуй вечно (2x)

Ахаха, милостивый Спаситель мира, спасение мира
К нам пришедший в ночь скорби

Имя Его да прославится в моей стране
Бог Эфиопии, разве не Он?
Сокрушил жезл его, голод прекратил
Детям моей страны пищу дал

Бог Эфиопии (2x), имя Твоё да благословится (2x)
Бог Эфиопии, имя Твоё да благословится
Бог наш, имя Твоё да благословится
Бог Эфиопии, имя Твоё да благословится
Бог Израиля, имя Твоё да благословится