Tsegaw New - Bereket Tesfaye translation in German

Tsegaw New

አዝ:- ፀጋው ፡ ነው ፡ እኔን ፡ የሚያቆመኝ
ምህረቱ ፡ ነው ፡ እንዲህ ፡ የሚያዘምረኝ (፪x)

ሁልጊዜ ፡ ችኩል ፡ ነው ፡ ሲያዩት ፡ ደፋር ፡ መሳይ
ዶሮ ፡ ሳይጮህ ፡ በፊት ፡ ሶስት ፡ ጊዜ ፡ ክህዶታል
በሰው ፡ አይን ፡ ቢሆን ፡ ይህ ፡ ሰው ፡ ከሀዲ ፡ ነው
የፀጋው ፡ ጉልበት ፡ ግን ፡ ዳግም ፡ ሰው ፡ አረገው

አዝ:- ፀጋው ፡ ነው ፡ እኔን ፡ የሚያቆመኝ
ምህረቱ ፡ ነው ፡ እንዲህ ፡ የሚያዘምረኝ (፪x)

ቢሆንማ ፡ ኑሮ ፡ በክብር ፡ በዝና
በገንዘብም ፡ ብዛት ፡ ብዙ ፡ ብልጥግና
እንዴት ፡ እሆን ፡ ነበር ፡ እርቆኝ ፡ መዳኔ
ግን ፡ እንዲያው ፡ ወደደኝ ፡ አሰበኝ ፡ መድህኔ
እንደ ፡ ሰው ፡ አይደለም ፡ ጌታዬ ፡ ልዩ ፡ ነው
የተረሳውን ፡ ሰው ፡ እንዲህ ፡ ሚያስታውሰው

አዝ:- ፀጋው ፡ ነው ፡ እኔን ፡ የሚያቆመኝ
ምህረቱ ፡ ነው ፡ እንዲህ ፡ የሚያዘምረኝ (፪x)

በማይመስል ፡ ነገር ፡ መስራት ፡ የሚችል
የአለምንም ፡ ጥበብ ፡ በኔ ፡ ሚያሳፍር
ልጁንም ፡ ገለጠው ፡ በእኔው ፡ ሁኔታ
እኔን ፡ ውዳቂውን ፡ አከበረ ፡ ጌታ

አዝ:- ፀጋው ፡ ነው ፡ እኔን ፡ የሚያቆመኝ
ምህረቱ ፡ ነው ፡ እንዲህ ፡ የሚያዘምረኝ (፪x)

በራሴ ፡ አልቆምኩም ፡ ሚስጥሩ ፡ ገብቶኛል
ጸጋን ፡ አትረፍርፎ ፡ እየሱስ ፡ ሰጥቶኛል
ከቶ ፡ ዝም ፡ አልልም ፡ አዜምለታለሁ
ላከበረኝ ፡ ጌታ ፡ ክብር ፡ እሰጣለሁ
እንደ ፡ ሰው ፡ አይደለም ፡ ጌታዬ ፡ ልዩ ፡ ነው
የተረሳውን ፡ ሰው ፡ እንዲህ ፡ ሚያስታውሰው

አዝ:- ፀጋው ፡ ነው ፡ እኔን ፡ የሚያቆመኝ
ምህረቱ ፡ ነው ፡ እንዲህ ፡ የሚያዘምረኝ (፪x)

Tsegaw New

Refrain: Es ist die Gnade, die mich aufrecht hält
Es ist die Barmherzigkeit, die mich so singen lässt (2x)

Immer ist er wachsam, wenn sie ihn sehen, wie einen tapferen Krieger
Bevor der Hahn kräht, hat er ihn dreimal verleugnet
In den Augen der Menschen ist dieser Mann ein Abtrünniger
Aber die Kraft der Gnade hat ihn wieder zu einem Menschen gemacht

Refrain: Es ist die Gnade, die mich aufrecht hält
Es ist die Barmherzigkeit, die mich so singen lässt (2x)

Auch wenn das Leben in Ehre und Ruhm wäre
Und im Überfluss an Geld, viel Prunk und Pracht
Wie könnte ich dann gerettet sein, meine Erlösung?
Aber er liebte mich so, dachte an mich, mein Erlöser
Mein Herr ist nicht wie ein Mensch, er ist einzigartig
Einen vergessenen Menschen so in Erinnerung zu rufen

Refrain: Es ist die Gnade, die mich aufrecht hält
Es ist die Barmherzigkeit, die mich so singen lässt (2x)

Der durch unwahrscheinliche Dinge wirken kann
Und der die Weisheit dieser Welt durch mich beschämt
Und er offenbarte seinen Sohn durch meine Situation
Mich, den Verachteten, ehrte der Herr

Refrain: Es ist die Gnade, die mich aufrecht hält
Es ist die Barmherzigkeit, die mich so singen lässt (2x)

Aus mir selbst konnte ich nicht stehen, sein Geheimnis ist in mich eingedrungen
Jesus hat mir Gnade geschenkt, ohne sie zu verschwenden
Ich werde niemals schweigen, ich singe immer wieder
Dem Herrn, der mich geehrt hat, gebe ich die Ehre
Mein Herr ist nicht wie ein Mensch, er ist einzigartig
Einen vergessenen Menschen so in Erinnerung zu rufen

Refrain: Es ist die Gnade, die mich aufrecht hält
Es ist die Barmherzigkeit, die mich so singen lässt (2x)