Buntownik z wyboru - Bezczel feat. KaeN, Peja translation in German

Buntownik z wyboru

Władamy rymami jak towarem pieprzony narkoman,
To słowa z rodowodem, one łapią Cię na sonar.
Muzyka, sylaby, flow, my razem tworzymy tandem,
Na grobie tych skurwysynów z uśmiechem tańczymy sambę.
Chcieli spalić mnie na stosie #Czarownica_z_Salem,
Czekało na nich spotkanie z Włada Palownika palem.
Dwa złote albumy, niebawem mamy platynę,
Jesteś trzema wisienkami, ja jestem całym kasynem.
Nie nawijam o butach i nie chodzę w Js'ach,
Z precyzją Lucky Luke'a strzelam Tobie w głowę z miejsca.
Nie ważne czym się wożę, bo wożę się na pętlach,
Od zadawania wielu punchy Tobie szczęka pęka.
Słyszę z okien: "to leci jadowity Maska",
Wam kawałki dla ulic i puszczają hity radia.
Nie napinaj się na klipach, to skilli również nie da,
Przyjdzie czas to zdejmę maskę, z pisania mam Pulitzera.

To jest ta muzyka, której te dzieciaki chcą,
Nowe, zbuntowane pokolenie trzęsie grą.
Czują to, co my i wielu rzeczy mają dość,
Razem z nami są, ramię w ramię z nami mkną.

W polskim rapie mam paru ziomów, których słucham,
Reszta, kurwa, jakoś tu nie wpada mi do ucha.
Wkoło coraz więcej kurew, którym skacze gul,
Chcieliby mi tu pod górę zrobić, mogą raczej chuj.
Zniewieściali zazdrośnicy, jeden z drugim głupi luj,
Nie zrobili nic ze sobą, teraz mają dupy ból.
Fałszywe kurwy po cichu śmieją się nadal ze mnie:
"Nie wymawiaj imienia pana Bezczela nadaremnie".
Miałem plan od dawna, wyczekałem dobry moment,
Partyzanckie wersy serwuję Ci na dzień dobry, ziomek.
Chcieli mnie pouczać o czym mam nawijać, pizda blada,
Co to za raper, co nie umie dobrze pizgać bragga?
Zwijaj swój swag, stara Cię na obiad woła,
Bang, bang, skurwysyny! Bezczel - stara, nowa szkoła.
I chcieliby mi tu podskoczyć, ale dupa,
Wrzucam zwroty syte jak Scottie Pippen alley-oop'a.
To jest bunt, sieję go, wzniecam ogień, płonie tęcza,
Pojęcia nie macie o czym nawijacie, to nie wkręcać.
Każdy wers szczery tak, że jak otwarta rana boli,
Podaję Ci domięśniowo rap, jebany anabolik.
Małolaci chcą nas słuchać, małolatki chcą się ...
Piszę zwroty o tym, walę bucha.
To nie jest rap, który tylko wiarygodny z pozoru,
2016 Bezczel - buntownik z wyboru.

To jest ta muzyka, której te dzieciaki chcą,
Nowe, zbuntowane pokolenie trzęsie grą.
Czują to, co my i wielu rzeczy mają dość,
Razem z nami są, ramię w ramię z nami mkną.

To nie gimbo-shit rich, to dojrzała gratka,
Moj rap dawno temu przeszedł okres buntu dwulatka.
A ulica dla mnie jak matka, powracam jak Batman,
Suwam tak na majka, ślicznotki z kisielem w majtkach.
Moim zdaniem raperzy lecą zbyt ostro,
Jaka konkurencja, skoro sami się wykończą?
Pisali, że chujowy, nie uszanowali księcia,
Niby mają lepsze flow, lecz nie mieli tyle szczęścia.
Pierwsze granie za browar i jakieś tanie wymówki,
Bo robię tak, by me skille mogły opłacić rachunki.
A te jebane półgłówki w komentach i na etatach,
Chcieliby mi dojebać, pamiętaj - ja to Slums Attack.
Nigdy nie przecinam tego, co można rozwiązać,
Ludzie zamiast o przyjaźniach, myślą o pieniądzach.
Wolę zmienić życie w koszmar niż jak inni się pogrążać,
Chociaż wyjdzie na to samo, u mnie tylko rymów żądza.

Rebell aus Wahl

Wir handeln mit Reimen wie ein verdammter Junkie mit Stoff,
Das sind Worte mit Stammbaum, sie fangen dich auf dem Sonar.
Musik, Silben, Flow, wir bilden zusammen ein Tandem,
Auf dem Grab dieser Hurensöhne tanzen wir lächelnd Samba.
Sie wollten mich auf dem Scheiterhaufen verbrennen #Hexe_von_Salem,
Auf sie wartete ein Treffen mit Vlad dem Pfähler's Pfahl.
Zwei Goldalben, bald haben wir Platin,
Du bist drei Kirschen, ich bin das ganze Casino.
Ich rappe nicht über Schuhe und laufe nicht in Js,
Mit der Präzision von Lucky Luke schieße ich dir auf der Stelle in den Kopf.
Egal, womit ich fahre, denn ich cruise auf Loops,
Vom Austeilen vieler Punchlines bricht dir der Kiefer.
Ich höre aus den Fenstern: "Da läuft die giftige Maske",
Für euch Tracks für die Straße und die Radios spielen Hits.
Spann dich nicht in Clips an, das gibt auch keine Skills,
Wenn die Zeit kommt, nehme ich die Maske ab, fürs Schreiben hab ich den Pulitzer.

Das ist die Musik, die diese Kids wollen,
Eine neue, rebellische Generation erschüttert das Game.
Sie fühlen, was wir fühlen, und haben viele Dinge satt,
Sie sind bei uns, Seite an Seite eilen sie mit uns.

Im polnischen Rap habe ich ein paar Kumpels, die ich höre,
Der Rest, verdammt, fällt mir irgendwie nicht ins Ohr.
Ringsum immer mehr Huren, denen der Kamm schwillt,
Sie würden mir hier gern Steine in den Weg legen, können aber eher einen Scheiß.
Verweichlichte Neider, einer wie der andere ein dummer Proll,
Haben nichts aus sich gemacht, jetzt haben sie Arschschmerzen.
Falsche Huren lachen immer noch heimlich über mich:
"Du sollst den Namen des Herrn Bezczel nicht unnütz gebrauchen".
Ich hatte längst einen Plan, habe den richtigen Moment abgewartet,
Partisanen-Verse serviere ich dir zum Guten Morgen, Kumpel.
Sie wollten mich belehren, worüber ich rappen soll, blasse Fotze,
Was ist das für ein Rapper, der nicht gut Bragga ballern kann?
Pack deinen Swag ein, deine Alte ruft dich zum Essen,
Bang, bang, Hurensöhne! Bezczel - alte, neue Schule.
Und sie würden mir hier gern ans Bein pissen, aber Arschlecken,
Ich werfe satte Strophen wie Scottie Pippen einen Alley-Oop.
Das ist Rebellion, ich säe sie, entfache Feuer, der Regenbogen brennt,
Ihr habt keine Ahnung, wovon ihr rappt, das zieht nicht.
Jeder Vers so ehrlich, dass er wie eine offene Wunde schmerzt,
Ich verabreiche dir Rap intramuskulär, verdammtes Anabolikum.
Die Jungs wollen uns hören, die Mädels wollen sich ...
Ich schreibe Strophen darüber, zieh' einen Zug.
Das ist kein Rap, der nur zum Schein glaubwürdig ist,
2016 Bezczel - Rebell aus Wahl.

Das ist die Musik, die diese Kids wollen,
Eine neue, rebellische Generation erschüttert das Game.
Sie fühlen, was wir fühlen, und haben viele Dinge satt,
Sie sind bei uns, Seite an Seite eilen sie mit uns.

Das ist kein reicher Gimbo-Shit, das ist ein reifer Leckerbissen,
Mein Rap hat die Trotzphase eines Zweijährigen längst hinter sich.
Und die Straße ist für mich wie eine Mutter, ich kehre zurück wie Batman,
Ich gleite so am Mic, die Schönheiten mit Wackelpudding in den Höschen.
Meiner Meinung nach gehen die Rapper zu hart ab,
Welche Konkurrenz, wenn sie sich selbst fertigmachen?
Sie schrieben, ich sei scheiße, respektierten den Prinzen nicht,
Angeblich haben sie besseren Flow, aber hatten nicht so viel Glück.
Die ersten Auftritte für Bier und irgendwelche billigen Ausreden,
Denn ich mache es so, dass meine Skills die Rechnungen bezahlen können.
Und diese verdammten Halbidioten in den Kommentaren und in Festanstellungen,
Sie würden mir gerne eins reinwürgen, denk dran - ich bin Slums Attack.
Ich zerschneide nie, was man lösen kann,
Die Leute denken an Geld statt an Freundschaften.
Ich verwandle mein Leben lieber in einen Albtraum, als wie andere unterzugehen,
Obwohl es aufs Gleiche hinausläuft, bei mir gibt es nur die Gier nach Reimen.