Lyrics and translation Bezczel feat. Tomson - Forrest Gump

Forrest Gump

Wierz mi, nie brakuje na życie patentów
Jeśli się chce, wszystko zrobić się da
Ważne, by na morzu życia nie wypaść z okrętu
Łap za stery, sukces rodzi się tak
Nieraz, żeby zmądrzeć i odbić od zła tu
Niestety trzeba się odbić od dna
Spójrz, wszystko zrobić się da
Pamiętaj: zachowuj ostrożność na życia zakrętach
Nie bój się marzyć i obieraj cele
Wiara w swoje siły bram otwiera wiele
Wierz mi na słowo, to może się udać
Bóg czuwa nad Tobą, czyni cuda
Swoje własne życie weź we własne ręce
Poczuj serca bicie, jak w tej piosence
Oczyść duszę z toksyn, promień słońc złap
I nie wmawiaj sobie, że odtrąca Cię świat
Nikt inny nic nigdy nie zrobi za Ciebie
Musisz ogarnąć tu w porę się sam
I nie bój się życia, bo masz tylko jedno je
Biegnij, nie zwalniaj nigdy - Forrest Gump

Serce bije mocniej
Dzień czy noc
Jestem kolejnym krokiem
I dobiegnę tam
Wiem gdzie idę i co chcę
Ja wygranym dotrę
I mimo tych potknięć
Ja nie będę sam

Muzyka to miłość, dudni mi w sercu
Z muzyką jak z żoną na ślubnym kobiercu
Wierny tej jednej do końca świata
Dziękuję Bogu, że nas zeswatał
Przez nią kocham życie, to jak nigdy wcześniej
Chociaż życie tu nieraz bywa bolesne
Mimo tego dar życia to jest bezcen
Dlatego akceptuj siebie jakim jesteś
Kochaj swe życie i żyj jego pełnią
A Twoje marzenia się spełnią na pewno
Nie daj zastraszyć się złym przepowiedniom
Uwierzyć w siebie - w tym całe sedno
Nie każdy potrafi odważyć się marzyć
Czas maluje ponure obrazy na twarzy
Każdy dzień, następna strona biografii
Życie jak pudełko czekoladek
Nigdy nie wiesz co się trafi

Serce bije mocniej
Dzień czy noc
Jestem kolejnym krokiem
I dobiegnę tam
Wiem gdzie idę i co chcę
Ja wygranym dotrę
I mimo tych potknięć
Ja nie będę sam

Czasem zdarza się sprawiać mym bliskim ból
Chociaż bliscy są dla mnie wszystkim tu
Ten życiowy parkiet jest śliski jak lód
Husarski pierwiastek od kołyski po grób
I co by mi się nie działo, staram się walczyć tu
Bo życie nigdy nie daje nam drugiej szansy znów
Nigdy nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło
Nie oglądam się za siebie, dzisiaj inwestuję w przyszłość
Działam roztropnie i skutecznie
Życie jest piękne i bezsprzecznie
Bóg podarował nam życie doczesne
Po którym czeka jeszcze nas życie wieczne
I chociaż ja Ci wcale nie powiem tu jak żyć
Musisz nauczyć postępować się tak jakby
Każdy dzień miałby być tym ostatnim
Pokochaj swe życie, wyrwij się z matni

Serce bije mocniej
Dzień czy noc
Jestem kolejnym krokiem
I dobiegnę tam
Wiem gdzie idę i co chcę
Ja wygranym dotrę
I mimo tych potknięć
Ja nie będę sam

Ja nie będę sam

Форрест Гамп

Верь мне, рецептов для жизни хватает,
Если захотеть, все можно сделать.
Важно, на море жизни не выпасть из корабля,
Держись за штурвал, так рождается успех.
Порой, чтобы поумнеть и оттолкнуться от зла,
К сожалению, нужно оттолкнуться от дна.
Смотри, все можно сделать.
Помни: будь осторожна на поворотах жизни,
Не бойся мечтать и ставить цели.
Вера в свои силы открывает много дверей.
Верь мне на слово, это может получиться.
Бог оберегает тебя, творит чудеса.
Свою собственную жизнь возьми в свои руки,
Почувствуй биение сердца, как в этой песне.
Очисти душу от токсинов, поймай луч солнца
И не внушай себе, что мир тебя отвергает.
Никто другой никогда ничего не сделает за тебя,
Ты должна справиться сама вовремя.
И не бойся жизни, ведь она у тебя одна.
Беги, никогда не сбавляй скорость - Форрест Гамп.

Сердце бьется сильнее,
Днем или ночью.
Я делаю следующий шаг
И добегу туда.
Я знаю, куда иду и чего хочу,
Я доберусь туда победителем.
И несмотря на эти падения,
Я не буду одна.

Музыка - это любовь, гремит в моем сердце.
С музыкой, как с женой на свадебном ковре.
Верен этой одной до конца света.
Благодарю Бога, что нас свел.
Благодаря ей я люблю жизнь, как никогда раньше,
Хотя жизнь здесь порой бывает болезненной.
Несмотря на это, дар жизни бесценен.
Поэтому принимай себя такой, какая ты есть.
Люби свою жизнь и живи ею полной грудью,
И твои мечты обязательно сбудутся.
Не дай себя запугать плохим предсказаниям,
Поверить в себя - вот в чем вся суть.
Не каждый может осмелиться мечтать,
Время рисует мрачные картины на лице.
Каждый день - следующая страница биографии.
Жизнь как коробка шоколадных конфет,
Никогда не знаешь, что попадется.

Сердце бьется сильнее,
Днем или ночью.
Я делаю следующий шаг
И добегу туда.
Я знаю, куда иду и чего хочу,
Я доберусь туда победителем.
И несмотря на эти падения,
Я не буду одна.

Иногда случается причинять боль моим близким,
Хотя близкие для меня - это все.
Этот жизненный паркет скользкий, как лед.
Гусарская жилка от колыбели до могилы.
И что бы со мной ни случилось, я стараюсь бороться,
Потому что жизнь никогда не дает нам второго шанса.
Нет худа без добра.
Я не оглядываюсь назад, сегодня я инвестирую в будущее.
Я действую разумно и эффективно.
Жизнь прекрасна и бесспорно.
Бог подарил нам земную жизнь,
После которой нас ждет еще и вечная жизнь.
И хотя я тебе совсем не скажу, как жить,
Ты должна научиться поступать так, как будто
Каждый день был бы последним.
Полюби свою жизнь, вырвись из ловушки.

Сердце бьется сильнее,
Днем или ночью.
Я делаю следующий шаг
И добегу туда.
Я знаю, куда иду и чего хочу,
Я доберусь туда победителем.
И несмотря на эти падения,
Я не буду одна.

Я не буду одна.