Lyrics and translation Bezczel - Cisza przed burzą

Cisza przed burzą

1.
Mocna pozycja na scenie, wypracowana przez lata,
Nie chodzi o zarabianie siana na małolatach.
Ja i moi fani tu na zabój sobie ufamy
I broń Cię Panie Boże odezwać się słowem na nich.
Rap w wersji od serca, po wersach pot spływa,
Wjeb ciężki, Panzerfaust, rap miejski, top liga.
Robię to co kocham, idzie mi po myśli,
Bo udało mi się żyć z muzyki jakbym se wyśnił.
To konkurencja wciąż się modli, żeby mi nie odpaliło,
Żona, że jak mi odpali, żeby mi nie odwaliło.
Kastrowane koty propsy dostawać na rysy chcą,
Tacy drapieżni w sieci na żywo są peace and love.
Nie wiem, śmiać się czy płakać mam, kiedy słyszę to,
Mogą Ci napisać punche, nikt Ci nie napisze flow.
Nie muszę o nic się prosić, już udowadniać nic
Całej reszcie, moja szczerość obezwładnia ich.

Słyszy ją każdy, to cisza przed burzą,
Gwiazdy nic dobrego dzisiaj nie wróżą.
Natury zew, w żyłach krew mrozi znów,
Chmury i deszcz, to gniew Boży - whooh.
Czy ty to słyszysz? To cisza przed burzą,
Synoptycy, za dużo dzisiaj nie mówią.
Sąd ostateczny już nadchodzi, zobacz,
Hip-hop umarł, by się narodzić od nowa.

Wiem, że nie muszę wieźć się, że jestem best A,
W mieście niesie wieść się, że Bezczel gest ma.
Przestałem bratać się z Pihem, to mi wróżyli mój koniec,
Ja tego w stratach nie liczę, tyle obryłem ziomie.
Od zawsze z wiarą i pasją, które do dzisiaj mi służą,
Atrakcje jeszcze się zaczną #Cisza_przed_burzą.
Nie muszę gadać o skillach, żeby obnażać je,
Ty ich nie posiadasz, idź wyżyj w komentarzach się.
Chcę zdobyć świat i wiatr mi wiać w żagle zaczyna,
Daję ci rap i między wierszami nagle przekminiasz.
Co raz bardziej skacze ci adrenalina
I czujesz się, jakby ktoś ci skalpelem kable podcinał.
Pizgam ci strike out'a - yeah, yeah,
The only one frontman straight outta - step, step.
Teraz albo nigdy, samotnie na front wyruszam,
Jebnięcie, jakby kopnął cię sromotnie prąd po uszach.

Słyszy ją każdy, to cisza przed burzą,
Gwiazdy nic dobrego dzisiaj nie wróżą.
Natury zew, w żyłach krew mrozi znów,
Chmury i deszcz, to gniew Boży - whooh.
Czy ty to słyszysz? To cisza przed burzą,
Synoptycy, za dużo dzisiaj nie mówią.
Sąd ostateczny już nadchodzi, zobacz,
Hip-hop umarł, by się narodzić od nowa.

Dopieszczam tekst, styl, prezencja, potencjał w sentencjach tych jest,
Esencja, więc ja umieszczam w wierszach treść.
I nie gadaj mi tu, że wypadam z bitu,
To rymy twarde jak skała, jakbym je składał z granitu.
Cannabis, Whisky, Ananas (Ananas),
Niby osoby publiczne i tak nie wypędzisz chama z nas.
Jebie w membranach bass i takie flow, który rzuca na kolana was,
Słuchasz albo bana masz.
Kładę chuj na twój sikor, twego szampana zważ,
W pocie czoła piszę wersy do białego rana, aż.
A na ochłonięcie lecą na pysk lepy szybkie,
Choćbyś nosił jego zdjęcie, nie uda ci się być Sitkiem.
Tresowany York, co własną się dławi śliną,
Niezłą mają bekę w Stepie - Jędrzejewicz, Dawid Szynol.
Powtarzam, trzeba uważać na to, co mówi się,
To poważna jest sprawa, znieważać, obrażać ludzi, Be!

Słyszy ją każdy, to cisza przed burzą,
Gwiazdy nic dobrego dzisiaj nie wróżą.
Natury zew, w żyłach krew mrozi znów,
Chmury i deszcz, to gniew Boży - whooh.
Czy ty to słyszysz? To cisza przed burzą,
Synoptycy, za dużo dzisiaj nie mówią.
Sąd ostateczny już nadchodzi, zobacz,
Hip-hop umarł, by się narodzić od nowa.

Silence avant la tempête

1.
Une position forte sur scène, acquise au fil des ans,
Il ne s'agit pas de gagner de l'argent sur le dos des gamins.
Moi et mes fans, on se fait confiance à la vie à la mort
Et que Dieu me garde de dire un mot de travers à leur sujet.
Du rap qui vient du cœur, la sueur coule à flots sur les vers,
Un putain de coup dur, Panzerfaust, du rap urbain, la cour des grands.
Je fais ce que j'aime, je suis mon instinct,
Parce que j'ai réussi à vivre de la musique comme dans un rêve.
La concurrence prie toujours pour que je ne m'enflamme pas,
Ma femme, pour que si je m'enflamme, je ne pète pas les plombs.
Des chatons castrés veulent des félicitations pour leurs rides,
Si féroces sur le net, en vrai, c'est peace and love.
Je ne sais pas si je dois rire ou pleurer quand j'entends ça,
Ils peuvent te pondre des punchlines, mais personne ne peut te copier ton flow.
Je n'ai pas besoin de quémander quoi que ce soit, ni de prouver quoi que ce soit
Au reste du monde, ma sincérité les désarme.

Tout le monde l'entend, c'est le calme avant la tempête,
Les étoiles n'augurent rien de bon aujourd'hui.
L'appel de la nature, le sang gèle à nouveau dans les veines,
Nuages et pluie, c'est la colère de Dieu - whooh.
Tu l'entends ? C'est le calme avant la tempête,
Les météorologues n'en disent pas beaucoup aujourd'hui.
Le jugement dernier est proche, regarde,
Le hip-hop est mort pour renaître de ses cendres.

Je sais que je n'ai pas besoin de me vanter d'être le meilleur,
La rumeur court en ville que Bezczel a du cran.
J'ai arrêté de traîner avec Pih, on me prédisait ma fin,
Je ne compte pas les pertes, j'en ai tellement pris, mec.
Depuis toujours avec la foi et la passion qui me guident encore aujourd'hui,
Le spectacle ne fait que commencer #Silence_avant_la_tempête.
Je n'ai pas besoin de parler de mes skills pour les exhiber,
Tu n'en as pas, va te défouler dans les commentaires.
Je veux conquérir le monde et le vent commence à gonfler mes voiles,
Je te donne du rap et soudain, entre les lignes, tu réfléchis.
Ton adrénaline monte en flèche
Et tu as l'impression que quelqu'un est en train de te sectionner les câbles au scalpel.
Je te balance un strike out - yeah, yeah,
The only one frontman straight outta - step, step.
C'est maintenant ou jamais, je pars seul au front,
Une décharge, comme si tu te prenais un coup de jus monumental dans les oreilles.

Tout le monde l'entend, c'est le calme avant la tempête,
Les étoiles n'augurent rien de bon aujourd'hui.
L'appel de la nature, le sang gèle à nouveau dans les veines,
Nuages et pluie, c'est la colère de Dieu - whooh.
Tu l'entends ? C'est le calme avant la tempête,
Les météorologues n'en disent pas beaucoup aujourd'hui.
Le jugement dernier est proche, regarde,
Le hip-hop est mort pour renaître de ses cendres.

Je peaufine le texte, le style, la prestance, le potentiel est dans ces phrases,
L'essence, alors je mets du sens dans mes vers.
Et ne viens pas me dire que je suis à côté de la plaque,
Ces rimes sont dures comme la pierre, comme si je les avais taillées dans le granit.
Cannabis, Whisky, Ananas (Ananas),
On a beau être des personnalités publiques, tu ne nous enlèveras pas notre côté voyou.
La basse te défonce les tympans et ce flow vous met à genoux,
Tu écoutes ou tu dégages.
Je me fous de ton Sikor, de ton champagne,
Je transpire sang et eau pour écrire des paroles jusqu'au petit matin.
Et pour se calmer, on s'enfile des joints rapides,
Même si tu portes sa photo, tu ne seras jamais Sitek.
Un Yorkshire dressé qui s'étouffe avec sa propre salive,
Ils rigolent bien à Step - Jędrzejewicz, Dawid Szynol.
Je le répète, il faut faire attention à ce qu'on dit,
C'est une affaire sérieuse, insulter, offenser les gens, c'est mal !

Tout le monde l'entend, c'est le calme avant la tempête,
Les étoiles n'augurent rien de bon aujourd'hui.
L'appel de la nature, le sang gèle à nouveau dans les veines,
Nuages et pluie, c'est la colère de Dieu - whooh.
Tu l'entends ? C'est le calme avant la tempête,
Les météorologues n'en disent pas beaucoup aujourd'hui.
Le jugement dernier est proche, regarde,
Le hip-hop est mort pour renaître de ses cendres.