Bezczel - Cisza przed burzą - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bezczel - Cisza przed burzą




Cisza przed burzą
Тишина перед бурей
1.
1.
Mocna pozycja na scenie, wypracowana przez lata,
Сильная позиция на сцене, заработанная годами,
Nie chodzi o zarabianie siana na małolatach.
Дело не в том, чтобы зарабатывать бабки на малолетках.
Ja i moi fani tu na zabój sobie ufamy
Мы с моими фанатами до смерти друг другу доверяем
I broń Cię Panie Boże odezwać się słowem na nich.
И Боже упаси тебя сказать о них хоть слово.
Rap w wersji od serca, po wersach pot spływa,
Рэп от души, пот льется по строчкам,
Wjeb ciężki, Panzerfaust, rap miejski, top liga.
Тяжелый напор, Панцерфауст, городской рэп, высшая лига.
Robię to co kocham, idzie mi po myśli,
Занимаюсь тем, что люблю, иду своей дорогой,
Bo udało mi się żyć z muzyki jakbym se wyśnił.
Потому что мне удалось жить музыкой, как будто это сон.
To konkurencja wciąż się modli, żeby mi nie odpaliło,
Конкуренты все молятся, чтобы у меня не выстрелило,
Żona, że jak mi odpali, żeby mi nie odwaliło.
Жена, чтобы если у меня выстрелит, чтобы меня не снесло.
Kastrowane koty propsy dostawać na rysy chcą,
Кастрированные котики хотят получить респекта,
Tacy drapieżni w sieci na żywo peace and love.
Такие хищные в сети, а в жизни peace and love.
Nie wiem, śmiać się czy płakać mam, kiedy słyszę to,
Даже не знаю, смеяться или плакать, когда слышу это,
Mogą Ci napisać punche, nikt Ci nie napisze flow.
Тебе могут написать панчи, но никто не напишет флоу.
Nie muszę o nic się prosić, już udowadniać nic
Мне не нужно ни о чем просить, ничего доказывать
Całej reszcie, moja szczerość obezwładnia ich.
Всем остальным, моя искренность их обезоруживает.
Słyszy każdy, to cisza przed burzą,
Ее слышит каждый, это тишина перед бурей,
Gwiazdy nic dobrego dzisiaj nie wróżą.
Звезды сегодня не предвещают ничего хорошего.
Natury zew, w żyłach krew mrozi znów,
Зов природы, в жилах кровь стынет,
Chmury i deszcz, to gniew Boży - whooh.
Тучи и дождь, это гнев Божий - whooh.
Czy ty to słyszysz? To cisza przed burzą,
Ты слышишь? Это тишина перед бурей,
Synoptycy, za dużo dzisiaj nie mówią.
Синоптики сегодня много не говорят.
Sąd ostateczny już nadchodzi, zobacz,
Страшный суд уже близок, смотри,
Hip-hop umarł, by się narodzić od nowa.
Хип-хоп умер, чтобы родиться заново.
Wiem, że nie muszę wieźć się, że jestem best A,
Знаю, что мне не нужно выпендриваться, что я лучший,
W mieście niesie wieść się, że Bezczel gest ma.
Вести разносятся по городу, что у Бесчел есть хватка.
Przestałem bratać się z Pihem, to mi wróżyli mój koniec,
Я перестал брататься с Пихом, мне предрекали конец,
Ja tego w stratach nie liczę, tyle obryłem ziomie.
Я не считаю это потерями, столько пережил, подруга.
Od zawsze z wiarą i pasją, które do dzisiaj mi służą,
Всегда с верой и страстью, которые служат мне до сих пор,
Atrakcje jeszcze się zaczną #Cisza_przed_burzą.
Приключения еще только начинаются #Тишина_перед_бурей.
Nie muszę gadać o skillach, żeby obnażać je,
Мне не нужно говорить о навыках, чтобы показывать их,
Ty ich nie posiadasz, idź wyżyj w komentarzach się.
У тебя их нет, иди отыграйся в комментариях.
Chcę zdobyć świat i wiatr mi wiać w żagle zaczyna,
Хочу покорить мир, и ветер начинает дуть в мои паруса,
Daję ci rap i między wierszami nagle przekminiasz.
Я дарю тебе рэп, и между строк ты вдруг начинаешь понимать.
Co raz bardziej skacze ci adrenalina
Адреналин в твоей крови зашкаливает
I czujesz się, jakby ktoś ci skalpelem kable podcinał.
И ты чувствуешь себя так, будто кто-то режет тебе скальпелем провода.
Pizgam ci strike out'a - yeah, yeah,
Выношу тебе страйк-аут - yeah, yeah,
The only one frontman straight outta - step, step.
Единственный фронтмен прямиком из - step, step.
Teraz albo nigdy, samotnie na front wyruszam,
Сейчас или никогда, я один отправляюсь на фронт,
Jebnięcie, jakby kopnął cię sromotnie prąd po uszach.
Удар, как будто тебя по ушам током ударило.
Słyszy każdy, to cisza przed burzą,
Ее слышит каждый, это тишина перед бурей,
Gwiazdy nic dobrego dzisiaj nie wróżą.
Звезды сегодня не предвещают ничего хорошего.
Natury zew, w żyłach krew mrozi znów,
Зов природы, в жилах кровь стынет,
Chmury i deszcz, to gniew Boży - whooh.
Тучи и дождь, это гнев Божий - whooh.
Czy ty to słyszysz? To cisza przed burzą,
Ты слышишь? Это тишина перед бурей,
Synoptycy, za dużo dzisiaj nie mówią.
Синоптики сегодня много не говорят.
Sąd ostateczny już nadchodzi, zobacz,
Страшный суд уже близок, смотри,
Hip-hop umarł, by się narodzić od nowa.
Хип-хоп умер, чтобы родиться заново.
Dopieszczam tekst, styl, prezencja, potencjał w sentencjach tych jest,
Я оттачиваю текст, стиль, подачу, в этих предложениях есть потенциал,
Esencja, więc ja umieszczam w wierszach treść.
Суть, поэтому я вкладываю в строки смысл.
I nie gadaj mi tu, że wypadam z bitu,
И не говори мне тут, что я выбиваюсь из бита,
To rymy twarde jak skała, jakbym je składał z granitu.
Это рифмы твердые, как скала, как будто я сложил их из гранита.
Cannabis, Whisky, Ananas (Ananas),
Трава, виски, ананас (ананас),
Niby osoby publiczne i tak nie wypędzisz chama z nas.
Вроде публичные люди, но все равно хама из нас не вытравишь.
Jebie w membranach bass i takie flow, który rzuca na kolana was,
Басы бьют по перепонкам и такой флоу, который валит вас на колени,
Słuchasz albo bana masz.
Слушаешь или бан.
Kładę chuj na twój sikor, twego szampana zważ,
Кладу хер на твой сидр, твой шампанское,
W pocie czoła piszę wersy do białego rana, aż.
В поте лица пишу стихи до самого утра.
A na ochłonięcie lecą na pysk lepy szybkie,
А для успокоения на лицо летят быстрые пощечины,
Choćbyś nosił jego zdjęcie, nie uda ci się być Sitkiem.
Даже если будешь носить его фотографию, тебе не стать Ситком.
Tresowany York, co własną się dławi śliną,
Дрессированный йорк, который давится собственной слюной,
Niezłą mają bekę w Stepie - Jędrzejewicz, Dawid Szynol.
Неźle się bawią w Step Records - Jędrzejewicz, Dawid Szynol.
Powtarzam, trzeba uważać na to, co mówi się,
Повторюсь, нужно следить за тем, что говоришь,
To poważna jest sprawa, znieważać, obrażać ludzi, Be!
Это серьезное дело - оскорблять, обижать людей, нет!
Słyszy każdy, to cisza przed burzą,
Ее слышит каждый, это тишина перед бурей,
Gwiazdy nic dobrego dzisiaj nie wróżą.
Звезды сегодня не предвещают ничего хорошего.
Natury zew, w żyłach krew mrozi znów,
Зов природы, в жилах кровь стынет,
Chmury i deszcz, to gniew Boży - whooh.
Тучи и дождь, это гнев Божий - whooh.
Czy ty to słyszysz? To cisza przed burzą,
Ты слышишь? Это тишина перед бурей,
Synoptycy, za dużo dzisiaj nie mówią.
Синоптики сегодня много не говорят.
Sąd ostateczny już nadchodzi, zobacz,
Страшный суд уже близок, смотри,
Hip-hop umarł, by się narodzić od nowa.
Хип-хоп умер, чтобы родиться заново.





Writer(s): b. melo


Attention! Feel free to leave feedback.