Bialas feat. Lanek - Moja Wina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bialas feat. Lanek - Moja Wina




Moja Wina
Ma faute
Ciekawe jak jest jej beze mnie, ej
Je me demande comment elle va sans moi, hein
Ja jak mam być szczery to nie tęsknie, ej
Pour être honnête, je ne suis pas nostalgique, hein
W życiu popełniłem bardzo wiele błędów, ej
J'ai commis beaucoup d'erreurs dans ma vie, hein
W mojej głowie zawsze będziesz tylko błędem, przepraszam
Dans ma tête, tu ne seras toujours qu'une erreur, je suis désolé
Nie chcę żebyś zadzwoniła, nie chce, nie chce, ej
Je ne veux pas que tu appelles, je ne veux pas, je ne veux pas, hein
Nie chcę widzieć ciebie więcej, nie chce, nie chce, nie
Je ne veux plus te voir, je ne veux pas, je ne veux pas, non
Pozbyłem się toksycznych ludzi i jest pięknie, ej
J'ai éliminé les gens toxiques et c'est magnifique, hein
Brak znajomości ze mną jest im nie na rękę
Le manque de connaissance de moi leur est défavorable
Żyliście moim fejmem, skąd teraz wezmą pengę?
Vous viviez de ma gloire, d'où allez-vous prendre l'argent maintenant ?
Teraz do pracy kurwa muszą iść, przeze mnie
Maintenant, vous devez aller travailler, putain, à cause de moi
To moja wina, że trzeba ogarniać życie
C'est ma faute si vous devez vous occuper de votre vie
To moja wina, że mi kurwa zazdrościcie
C'est ma faute si vous êtes jaloux de moi, putain
(Żyliście moim fejmem, skąd teraz wezmą pengę?)
(Vous viviez de ma gloire, d'où allez-vous prendre l'argent maintenant ?)
(Teraz do pracy kurwa muszą iść, przeze mnie)
(Maintenant, vous devez aller travailler, putain, à cause de moi)
(To moja wina, że trzeba ogarniać życie)
(C'est ma faute si vous devez vous occuper de votre vie)
(To moja wina, że mi kurwa zazdrościcie)
(C'est ma faute si vous êtes jaloux de moi, putain)
Oczy pełne nienawiści, a na twarzy zawsze szerokie uśmiechy
Des yeux remplis de haine, et un large sourire sur le visage
Udawali moich przyjaciół, a nienawidzili za moje sukcesy
Ils prétendaient être mes amis, mais ils me détestaient pour mes succès
Oczy pełne nienawiści, a na twarzy zawsze szerokie uśmiechy
Des yeux remplis de haine, et un large sourire sur le visage
Udawali moich przyjaciół, a nienawidzili za moje sukcesy
Ils prétendaient être mes amis, mais ils me détestaient pour mes succès
Zawsze kiedy odchodzili czułem ulgę (czułem ulgę)
Chaque fois qu'ils partaient, je ressentais un soulagement (je ressentais un soulagement)
Po co w ogóle się bujałem z nimi, chuj wie (nie wiem tego)
Pourquoi est-ce que je traînais avec eux, je n'en sais rien (je ne sais pas)
Priorytety się zmieniły mordo u mnie (bardzo szybko)
Mes priorités ont changé mon pote (très rapidement)
Jedna dupka w głowie, a nie w bani burdel (słyszysz dziwko?)
Une seule fille dans ma tête, et pas un bordel dans ma tête (tu entends, salope?)
To do byłych dupek co myślą by do mnie napisać
C'est pour les ex qui pensent me contacter
I tak nie umiemy ze sobą rozmawiać, tak jak Metallica
De toute façon, on ne sait pas se parler, comme Metallica
Dlatego cii (ej, ej)
Alors chut (hé, hé)
Dlatego cii (ej, ej)
Alors chut (hé, hé)
Chcesz wiedzieć co u mnie?
Tu veux savoir ce que je fais ?
Odpal te płytę i wtedy opowiem ci
Lance cet album et je te raconterai
Żyliście moim fejmem, skąd teraz wezmą pengę?
Vous viviez de ma gloire, d'où allez-vous prendre l'argent maintenant ?
Teraz do pracy kurwa muszą iść, przeze mnie
Maintenant, vous devez aller travailler, putain, à cause de moi
To moja wina, że trzeba ogarniać życie
C'est ma faute si vous devez vous occuper de votre vie
To moja wina, że mi kurwa zazdrościcie
C'est ma faute si vous êtes jaloux de moi, putain
(Żyliście moim fejmem, skąd teraz wezmą pengę?)
(Vous viviez de ma gloire, d'où allez-vous prendre l'argent maintenant ?)
(Teraz do pracy kurwa muszą iść, przeze mnie)
(Maintenant, vous devez aller travailler, putain, à cause de moi)
(To moja wina, że trzeba ogarniać życie)
(C'est ma faute si vous devez vous occuper de votre vie)
(To moja wina, że mi kurwa zazdrościcie)
(C'est ma faute si vous êtes jaloux de moi, putain)






Attention! Feel free to leave feedback.