Lyrics and translation Bialas feat. Smolasty - Toniemy

Toniemy

Czy zaprzedałbyś swą duszę za jebany hajs
Wiem że tak, dobrze wiem, że tak
Wokół każdy jest zepsuty, a ja taki sam
Ale to nie my, to świat
W drodze po hajs ja zszedłem do piekła
Ty też byś tak chciał, lecz blokuje Cię strach
Wokół każdy jest zepsuty, a ja taki sam
Ale to nie my, to świat

Słuchają tego dziewczyny, słuchają hipsterzy
I słucha ulica
Nie dzielę ludzi na gorszych i lepszych
Bo w sumie nieduża różnica
Słuchają tego i szczęśliwi ludzie i Ci po okropnych przeżyciach
SBM to nie tylko muzyka, to jest sekcja ratowania życia
W końcu zarobimy tyle, że w tym dziwnym kraju nie będzie ubóstwa
Potem obedrę ze skóry te bogate rury co kupują futra
Weź przestań tak się lansować, małolaty przez ciebie toną w kompleksach
My tu kiedyś założymy fundację i wybudujemy dom dziecka
Tylu lamusów gada o honorze, ja nawet nie słucham tych rzeczy
Ja nie jestem małolatem, zostawcie sobie te bajki dla dzieci
Niech każdy pomaga w swoim zakresie, a wtedy świat stanie się lepszy
Bo z kosmosu to widać same kompleksy

Czy zaprzedałbyś swą duszę za jebany hajs
Wiem że tak, dobrze wiem, że tak
Wokół każdy jest zepsuty, a ja taki sam
Ale to nie my, to świat
W drodze po hajs ja zszedłem do piekła
Ty też byś tak chciał, lecz blokuje Cię strach
Wokół każdy jest zepsuty, a ja taki sam
Ale to nie my, to świat

Każdy ma wiele problemów
Ciągle są korki na drodze do celu
Jedyne wyjście to skakać po dachach
Jesteś gotowy do biegu?
Spada problemów lawina, sam czasem nie wiesz już jak to zatrzymać
Połowa Polski na budowie tyra, a mimo to kraj to ruina
Ludzie tu niestety mają za sobą aż po tyle rozstań
Że smutno im za każdym razem, kiedy muszą znów kogoś poznać
Zwykle harują, nie mają wakacji, mają jedynie kredyty, a młody bogacz
Se czeka na spadki jakby odstawiał sterydy
W sercu wciąż płonie mi bunt, nieważne ile tu stoczyłbym rund
Jak mamy bogacić się na cudzej krzywdzie to naprawdę wolimy głód
Gdyby coś złego się wydarzyło, chcę te słowa po sobie zostawić
Nigdy nie jest za późno na miłość
Zawsze jest za wcześnie na nienawiść

Nawet na szyi z pętlą, twarz mam uśmiechniętą
I kocham ludzi choć mi zgotowali piekło
Nawet na szyi z pętlą, twarz mam uśmiechniętą
I kocham ludzi choć mi zgotowali piekło

Czy zaprzedałbyś swą duszę za jebany hajs
Wiem że tak, dobrze wiem, że tak
Wokół każdy jest zepsuty, a ja taki sam
Ale to nie my, to świat
W drodze po hajs ja zszedłem do piekła
Ty też byś tak chciał, lecz blokuje Cię strach
Wokół każdy jest zepsuty, a ja taki sam
Ale to nie my, to świat

Nous coulons

Voudrais-tu vendre ton âme pour de l'argent sale ?
Je sais que oui, je sais bien que oui.
Tout le monde autour est corrompu, et je suis pareil.
Mais ce n'est pas nous, c'est le monde.
En quête d'argent, je suis descendu en enfer.
Tu voudrais faire pareil, mais la peur te retient.
Tout le monde autour est corrompu, et je suis pareil.
Mais ce n'est pas nous, c'est le monde.

Les filles écoutent ça, les hipsters aussi.
Et la rue écoute.
Je ne divise pas les gens en bons et en mauvais.
Car au final, la différence n'est pas si grande.
Les gens heureux et ceux qui ont vécu des choses horribles écoutent ça.
SBM, ce n'est pas juste de la musique, c'est une section de sauvetage de vies.
Finalement, on gagnera tellement d'argent que la pauvreté n'existera plus dans ce pays étrange.
Ensuite, je dépouillerai ces riches qui achètent des fourrures.
Arrête de te la péter comme ça, les gamines sombrent dans des complexes à cause de toi.
On va fonder une association et construire un foyer pour enfants un jour.
Tant de loosers parlent d'honneur, je n'écoute même pas ces choses-là.
Je ne suis pas un gamin, laissez ces contes pour enfants.
Que chacun aide à sa manière, et le monde deviendra meilleur.
Car on ne voit que des complexes depuis l'espace.

Voudrais-tu vendre ton âme pour de l'argent sale ?
Je sais que oui, je sais bien que oui.
Tout le monde autour est corrompu, et je suis pareil.
Mais ce n'est pas nous, c'est le monde.
En quête d'argent, je suis descendu en enfer.
Tu voudrais faire pareil, mais la peur te retient.
Tout le monde autour est corrompu, et je suis pareil.
Mais ce n'est pas nous, c'est le monde.

Chacun a beaucoup de problèmes.
Il y a toujours des embouteillages sur la route du but.
La seule solution est de sauter sur les toits.
Es-tu prêt à courir ?
Une avalanche de problèmes s'abat, parfois tu ne sais plus comment l'arrêter.
La moitié de la Pologne travaille sur des chantiers, et pourtant le pays est en ruine.
Les gens ici ont vécu tellement de séparations.
Qu'ils sont tristes à chaque fois qu'ils doivent rencontrer quelqu'un de nouveau.
En général, ils triment, ils n'ont pas de vacances, ils ont juste des crédits, et le jeune riche.
Attend les héritages comme s'il prenait des stéroïdes.
La rébellion brûle toujours dans mon cœur, peu importe le nombre de rounds que j'aurais livrés ici.
Si on doit s'enrichir sur le malheur des autres, alors on préfère vraiment la faim.
Si quelque chose de mal devait arriver, je veux laisser ces mots derrière moi.
Il n'est jamais trop tard pour l'amour.
C'est toujours trop tôt pour la haine.

Même avec une corde autour du cou, j'ai le visage souriant.
Et j'aime les gens, même s'ils m'ont fait vivre l'enfer.
Même avec une corde autour du cou, j'ai le visage souriant.
Et j'aime les gens, même s'ils m'ont fait vivre l'enfer.

Voudrais-tu vendre ton âme pour de l'argent sale ?
Je sais que oui, je sais bien que oui.
Tout le monde autour est corrompu, et je suis pareil.
Mais ce n'est pas nous, c'est le monde.
En quête d'argent, je suis descendu en enfer.
Tu voudrais faire pareil, mais la peur te retient.
Tout le monde autour est corrompu, et je suis pareil.
Mais ce n'est pas nous, c'est le monde.