Lyrics and translation Białas - Shuriken

Shuriken

Chociaż na mnie patrzą, to ja nie (patrzą tu na mnie, nie wiem po chuja się patrzą)
Rzuciły mi zapro, wbiłem w nie (a ja wbijam w nie i w te pojebane miasto)
To musiało być dawno, no bo mówiły, że (yeah, no bo mówiły, że)
Że małą jestem gwiazdą jak jakiś shuriken (yeah, małą jak shuriken)

Każdy raper chce uścisnąć moją dłoń
A ja nawet nie wiem kto podchodzi
Ja tu zbiłem tyle pion, że nie czuję dłoni (że nie czuję rąk)
Nowe życie nagrywam ze steadycamem
Stabilnie to wygląda
Trochę tu poreżyserowałem
Kamera poszła, akcja
Bywa, że czasem gubię się na planie
Ale czuję powołanie by tu zostać
Ja z własnej woli budzę się nad ranem
Pracuję nad sobą od wschodu do zachodu słońca
Dlatego podobam się kobietom
Złapałem jedną, choć wszystkie na mnie lecą (frrr)
Chłopcze, jak będę chciał to przyjdą i nic Ci nie powiedzą
Uważaj

Chociaż na mnie patrzą, to ja nie (patrzą tu na mnie, nie wiem po chuja się patrzą)
Rzuciły mi zapro, wbiłem w nie (a ja wbijam w nie i w te pojebane miasto)
To musiało być dawno, no bo mówiły, że (yeah, no bo mówiły, że)
Że małą jestem gwiazdą jak jakiś shuriken (yeah, małą jak shuriken)
Chociaż na mnie patrzą, to ja nie (patrzą tu na mnie, nie wiem po chuja się patrzą)
Rzuciły mi zapro, wbiłem w nie (a ja wbijam w nie i w te pojebane miasto)
To musiało być dawno, no bo mówiły, że (yeah, no bo mówiły, że)
Że małą jestem gwiazdą jak jakiś shuriken (yeah, małą jak shuriken)

Dzisiaj nic mnie nie żenuje tak jak flex
Dziś mnie cieszy, że uśmiecha się mój pies
Nie chcę by ktoś poczuł się przeze mnie gorzej
Ale przez moje sukcesy wiem na pewno, że tak jest
Rusz dupę jak ta mała gdy to leci
Ja wezmę mikrofon, bo gadam do rzeczy
Ustal sobie sam co jest dla Ciebie ważne
Bo najgorzej w życiu jest jak Ci na niczym nie zależy (ey)
One widzą we mnie boga, a mi to nawet się podoba
To mega próżne, wiem (szkoda)
Ale mi to nawet się podoba
Czasem wychodzi ze mnie mentalność małego miasta
Na przykład teraz, jakby to powiedzieć
Dłubie w nosie potem za kanapę to wycieram

Chociaż na mnie patrzą, to ja nie (patrzą tu na mnie, nie wiem po chuja się patrzą)
Rzuciły mi zapro, wbiłem w nie (a ja wbijam w nie i w te pojebane miasto)
To musiało być dawno, no bo mówiły, że (yeah, no bo mówiły, że)
Że małą jestem gwiazdą jak jakiś shuriken (yeah, yeah, małą jak shuriken)
Chociaż na mnie patrzą, to ja nie (patrzą tu na mnie, nie wiem po chuja się patrzą)
Rzuciły mi zapro, wbiłem w nie (a ja wbijam w nie i w te pojebane miasto)
To musiało być dawno, no bo mówiły, że (yeah, no bo mówiły, że)
Że małą jestem gwiazdą jak jakiś shuriken (yeah, małą jak shuriken)

Shuriken

Même si elles me regardent, je ne suis pas (elles me regardent, je ne sais pas pourquoi elles me regardent)
Elles m'ont proposé, j'ai accepté (et je les accepte, et cette ville de fous)
Ça devait être il y a longtemps, car elles disaient que (ouais, car elles disaient que)
Que j'étais une petite étoile comme un shuriken (ouais, petite comme un shuriken)

Chaque rappeur veut serrer ma main
Et je ne sais même pas qui s'approche
J'ai fait tellement de squats ici que je ne sens plus mes mains (que je ne sens plus mes mains)
Je filme une nouvelle vie avec un steadycam
Ça a l'air stable
J'ai un peu réalisé ici
La caméra est lancée, action
Il arrive que je me perde sur le plateau parfois
Mais je sens l'appel à rester ici
Je me réveille de mon plein gré au petit matin
Je travaille sur moi-même du lever au coucher du soleil
C'est pourquoi je plais aux femmes
J'en ai attrapé une, même si elles sont toutes dingues de moi (frrr)
Mon garçon, si je veux, elles viendront et ne te diront rien
Fais attention

Même si elles me regardent, je ne suis pas (elles me regardent, je ne sais pas pourquoi elles me regardent)
Elles m'ont proposé, j'ai accepté (et je les accepte, et cette ville de fous)
Ça devait être il y a longtemps, car elles disaient que (ouais, car elles disaient que)
Que j'étais une petite étoile comme un shuriken (ouais, petite comme un shuriken)
Même si elles me regardent, je ne suis pas (elles me regardent, je ne sais pas pourquoi elles me regardent)
Elles m'ont proposé, j'ai accepté (et je les accepte, et cette ville de fous)
Ça devait être il y a longtemps, car elles disaient que (ouais, car elles disaient que)
Que j'étais une petite étoile comme un shuriken (ouais, petite comme un shuriken)

Aujourd'hui, rien ne me gêne autant que le flex
Aujourd'hui, je suis heureux que mon chien me sourit
Je ne veux pas que quelqu'un se sente mal à cause de moi
Mais à cause de mes succès, je sais que c'est le cas
Bouge ton cul comme cette petite quand ça passe
Je prendrai le micro car je dis les choses comme elles sont
Détermine toi-même ce qui est important pour toi
Car le pire dans la vie, c'est quand rien ne te tient à cœur (ey)
Elles voient en moi un dieu, et ça me plaît même
C'est très vaniteux, je sais (dommage)
Mais ça me plaît même
Parfois, j'ai la mentalité d'une petite ville
Par exemple, maintenant, comment dire
Je me gratte le nez, puis je m'essuie sur le canapé

Même si elles me regardent, je ne suis pas (elles me regardent, je ne sais pas pourquoi elles me regardent)
Elles m'ont proposé, j'ai accepté (et je les accepte, et cette ville de fous)
Ça devait être il y a longtemps, car elles disaient que (ouais, car elles disaient que)
Que j'étais une petite étoile comme un shuriken (ouais, ouais, petite comme un shuriken)
Même si elles me regardent, je ne suis pas (elles me regardent, je ne sais pas pourquoi elles me regardent)
Elles m'ont proposé, j'ai accepté (et je les accepte, et cette ville de fous)
Ça devait être il y a longtemps, car elles disaient que (ouais, car elles disaient que)
Que j'étais une petite étoile comme un shuriken (ouais, petite comme un shuriken)