Białas - Łzy Feniksa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Białas - Łzy Feniksa




Łzy Feniksa
Les Larmes du Phénix
Uwaga miłość jest naszą chorobą
Attention, l'amour est notre maladie
Nie możemy bez siebie żyć
On ne peut pas vivre l'un sans l'autre
Nawet Łzy Feniksa nas nie uzdrowią
Même les Larmes du Phénix ne peuvent nous guérir
Wszystko co mamy to my
Tout ce qu'on a, c'est nous
Suki gadają, że zarabiam sporo, pierwszy raz powiedziały prawdę
Les garces disent que je gagne beaucoup d'argent, pour une fois elles disent vrai
Teraz rozumiesz czemu jestem z tobą, bo mówisz zawsze
Maintenant tu comprends pourquoi je suis avec toi, parce que tu la dis toujours
Uwaga miłość jest naszą chorobą
Attention, l'amour est notre maladie
Nie możemy bez siebie żyć
On ne peut pas vivre l'un sans l'autre
Nawet Łzy Feniksa nas nie uzdrowią
Même les Larmes du Phénix ne peuvent nous guérir
Wszystko co mamy to my
Tout ce qu'on a, c'est nous
Suki gadają, że zarabiam sporo, pierwszy raz powiedziały prawdę
Les garces disent que je gagne beaucoup d'argent, pour une fois elles disent vrai
Teraz rozumiesz czemu jestem z tobą, bo mówisz zawsze
Maintenant tu comprends pourquoi je suis avec toi, parce que tu la dis toujours
Znowu się staramy o dziecko i znowu wychodzi nam kiepsko
On essaie encore d'avoir un enfant et encore une fois, ça ne marche pas bien
Tu ludzie myślą, że jak zarobią hajs to wszystkie problemy uciekną
Ici, les gens pensent que s'ils gagnent de l'argent, tous leurs problèmes disparaîtront
Ja co dzień muszę być z kamienia, no bo jestem tu od trzymania ciśnienia
Je dois être de marbre tous les jours, parce que je suis pour gérer la pression
Jak widzimy rodzinę z wózkiem jeszcze nienawiści w nas nie ma
Quand on voit une famille avec une poussette, il n'y a plus de haine en nous
Życie jest niesprawiedliwe
La vie est injuste
Kurwa jakie to prawdziwe
Putain, comme c'est vrai
Ale nawet jak długo nam coś nie wychodzi, nie znaczy, że to niemożliwe
Mais même si on n'y arrive pas depuis longtemps, ça ne veut pas dire que ce n'est pas possible
Dupy tu się śmiały, że jestem raperem, a jak widzą jaka zrobiłem karierę
Les cons se moquaient de moi parce que j'étais rappeur, mais quand ils voient la carrière que j'ai faite
To zmieniają gadkę tak jak balon z helem
Ils changent de discours comme un ballon gonflé à l'hélium
(Jesteś najlepszym raperem)
(T'es le meilleur rappeur)
Wiem, że ty zawsze staniesz za mną
Je sais que tu seras toujours pour moi
Mimo, że nie jestem ideałem
Même si je ne suis pas parfait
Pokazujesz mi normalność
Tu me montres la normalité
Nigdy wcześniej nie widziałem
Je n'avais jamais vu ça avant
W tobie widzę żonę
Je vois une épouse en toi
W tobie widzę mamę
Je vois une mère en toi
Mam nadzieję, że to zostało nagrane
J'espère que ça a été enregistré
Uwaga miłość jest naszą chorobą
Attention, l'amour est notre maladie
Nie możemy bez siebie żyć
On ne peut pas vivre l'un sans l'autre
Nawet Łzy Feniksa nas nie uzdrowią
Même les Larmes du Phénix ne peuvent nous guérir
Wszystko co mamy to my
Tout ce qu'on a, c'est nous
Suki gadają, że zarabiam sporo, pierwszy raz powiedziały prawdę
Les garces disent que je gagne beaucoup d'argent, pour une fois elles disent vrai
Teraz rozumiesz czemu jestem z tobą, bo mówisz zawsze
Maintenant tu comprends pourquoi je suis avec toi, parce que tu la dis toujours
Uwaga miłość jest naszą chorobą
Attention, l'amour est notre maladie
Nie możemy bez siebie żyć
On ne peut pas vivre l'un sans l'autre
Nawet Łzy Feniksa nas nie uzdrowią
Même les Larmes du Phénix ne peuvent nous guérir
Wszystko co mamy to my
Tout ce qu'on a, c'est nous
Suki gadają, że zarabiam sporo, pierwszy raz powiedziały prawdę
Les garces disent que je gagne beaucoup d'argent, pour une fois elles disent vrai
Teraz rozumiesz czemu jestem z tobą, bo mówisz zawsze
Maintenant tu comprends pourquoi je suis avec toi, parce que tu la dis toujours
Zapiera mi dech w piersiach, zapiera mi dech
J'en ai le souffle coupé, le souffle coupé
Nie patrz się jak na serial, bo to moje życie jest
Ne regarde pas ça comme une série, c'est ma vie
Szacunek do kobiet nie jest mi obcy
Le respect des femmes ne m'est pas étranger
Przykład dziś ze mnie możecie brać chłopcy
Vous pouvez prendre exemple sur moi aujourd'hui, les gars
Zamiast sceny robić i dramatów akty
Au lieu de faire des scènes et des actes dramatiques
My odwiedzamy teatry
On va au théâtre
Przeżyłaś więcej niż niejeden raper
Tu as vécu plus que beaucoup de rappeurs
Przez to nazywam cię Trap Queen
C'est pour ça que je t'appelle Trap Queen
Ty zaszyłaś każdą dziurę w mym żaglu
Tu as recousu chaque trou dans ma voile
Ty odebrałaś moją duszę diabłu
Tu as arraché mon âme au diable
A teraz ja zrobię tak, że nigdy o nic nie będziesz się martwić
Et maintenant, je vais faire en sorte que tu n'aies plus jamais à t'inquiéter de rien
Cieszę się, że każde z nas prawdę bardziej od kreacji docenia
Je suis content que chacun d'entre nous apprécie la vérité plus que la création
Dlatego wszystko co mamy na sobie to nasze spojrzenia
C'est pourquoi tout ce qu'on a sur nous, ce sont nos regards
Wrócimy do was poszerzonym składem, a może już się udało i nie wiemy nawet
On reviendra vers vous avec une équipe élargie, ou peut-être que ça a déjà marché et qu'on ne le sait même pas
Uwaga miłość jest naszą chorobą
Attention, l'amour est notre maladie
Nie możemy bez siebie żyć
On ne peut pas vivre l'un sans l'autre
Nawet Łzy Feniksa nas nie uzdrowią
Même les Larmes du Phénix ne peuvent nous guérir
Wszystko co mamy to my
Tout ce qu'on a, c'est nous
Suki gadają, że zarabiam sporo, pierwszy raz powiedziały prawdę
Les garces disent que je gagne beaucoup d'argent, pour une fois elles disent vrai
Teraz rozumiesz czemu jestem z tobą, bo mówisz zawsze
Maintenant tu comprends pourquoi je suis avec toi, parce que tu la dis toujours
Uwaga miłość jest naszą chorobą
Attention, l'amour est notre maladie
Nie możemy bez siebie żyć
On ne peut pas vivre l'un sans l'autre
Nawet Łzy Feniksa nas nie uzdrowią
Même les Larmes du Phénix ne peuvent nous guérir
Wszystko co mamy to my
Tout ce qu'on a, c'est nous
Suki gadają, że zarabiam sporo, pierwszy raz powiedziały prawdę
Les garces disent que je gagne beaucoup d'argent, pour une fois elles disent vrai
Teraz rozumiesz czemu jestem z tobą, bo mówisz zawsze
Maintenant tu comprends pourquoi je suis avec toi, parce que tu la dis toujours






Attention! Feel free to leave feedback.