Bilon HG feat. Szwed Swd - Wstań - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bilon HG feat. Szwed Swd - Wstań




Wstań
Alerte
A ja wierzę w jednego Boga
Et je crois en un seul Dieu
Nieskończone źródło miłości
Source infinie d'amour
Energię nad energią
Énergie sur énergie
Którą może być wypełniona
Qui peut être rempli
Każda cząstka twojego serca i umysłu
Chaque particule de votre cœur et de votre esprit
Przychodzę, aby pomóc ci wstać, więc
Je viens pour vous aider à vous lever, alors
To twoje życie, więc do walki wstań
C'est ta vie, alors lève-toi au combat
Jeżeli trzeba oddam wszystko co mam
Si nécessaire, je donnerai tout ce que j'ai.
Dam Ci człowieku wszystko byś wstał
Je te donnerai tout pour que tu te lèves.
Byś nie zwątpił w dar, nie rozdrapywał ran
Pour que tu ne doutes pas du don, que tu ne déchires pas tes blessures
To twoje życie, więc do walki wstań
C'est ta vie, alors lève-toi au combat
Jeżeli trzeba oddam wszystko co mam
Si nécessaire, je donnerai tout ce que j'ai.
Dam Ci człowieku wszystko byś wstał
Je te donnerai tout pour que tu te lèves.
Byś nie zwątpił w dar, nie rozdrapywał ran
Pour que tu ne doutes pas du don, que tu ne déchires pas tes blessures
(Nic) nie dzieje się przypadkiem
(Rien) ne se passe par hasard
Bilon na głośnikach znów rozpoczynam gadkę
Un sou sur les haut-parleurs, je recommence à parler
(Nic, nic) nie dzieje bez przyczyny
(Rien, rien) ne se passe sans raison
Zapłaczą jeszcze w nocy wszystkie marne skurwysyny
Tous les salauds pleurent la nuit.
(Wiem) że kiedy rośnie tętno, wylewasz swoje żale i Ci kolana miękną
(Je sais) que lorsque votre pouls augmente, vous versez vos regrets et vos genoux se ramollissent
(Gniew) trzeba otworzyć zamek, a najważniejsze słowo to te wypowiedziane
(Colère) vous devez ouvrir la serrure, et le mot le plus important est ce qui est dit
(Zejdź) dzisiaj z swojej ofiary zapragniesz jeszcze wiary jak się zrobisz całkiem mały
(Descends) aujourd'hui, de votre sacrifice, vous croirez encore si vous devenez très petit
(Strzał) otwarte wszystkie serca choć pieniądz to morderca to w kieszeni sporo miejsca
(Coup de feu) ouvrir tous les cœurs bien que l'argent tueur est dans votre poche beaucoup d'espace
(Wciąż) losu swojego Panem zarządzasz swoim darem jesteś dni swoich kowalem
(Encore) les destins de votre maître vous contrôlez votre don vous les jours de votre forgeron
(Nikt) nie złapie Cię za rękę, a kiedy spadniesz w dół to naplują prosto w gębę
(Personne) ne te prendra par la main et quand tu tomberas, ils cracheront dans ta bouche
To twoje życie, więc do walki wstań
C'est ta vie, alors lève-toi au combat
Jeżeli trzeba oddam wszystko co mam
Si nécessaire, je donnerai tout ce que j'ai.
Dam Ci człowieku wszystko byś wstał
Je te donnerai tout pour que tu te lèves.
Byś nie zwątpił w dar, nie rozdrapywał ran
Pour que tu ne doutes pas du don, que tu ne déchires pas tes blessures
To twoje życie, więc do walki wstań
C'est ta vie, alors lève-toi au combat
Jeżeli trzeba oddam wszystko co mam
Si nécessaire, je donnerai tout ce que j'ai.
Dam Ci człowieku wszystko byś wstał
Je te donnerai tout pour que tu te lèves.
Byś nie zwątpił w dar, nie rozdrapywał ran
Pour que tu ne doutes pas du don, que tu ne déchires pas tes blessures
Zamieniam dziś spluwy na długopisy człowiek
Aujourd'hui, je change d'arme à la poignée de l'homme
Pociski na słowa chcę pokoju, a nie wojen
Balles pour les mots je veux la paix, pas les guerres
Wystąp przed szereg dziś uratuj najsłabszego
Parle devant les rangs aujourd'hui sauve le plus faible
Ciężko powiedzieć "nie" kiedy mówią "tak" kolego
C'est dur de dire non quand on dit oui, mon pote.
Wszystko z niczego ból szuka znieczulenia
Tout de rien douleur à la recherche d'anesthésie
Jak kiedyś WDZ wszystko dla zrozumienia
Comment je suis entré dans tout pour comprendre
W gwoli istnienia naszego przeznaczenia
À cause de l'existence de notre destin
Wstań dalej walcz przecież odwrotu nie ma
Lève-toi et continue à te battre, car il n'y a pas de retour en arrière
Wysoka cena kości zostały rzucone
Prix élevé dés ont été jetés
Jest załatwione pyski znów zadowolone
Elle a pris soin de museau satisfait à nouveau
Życie jak sen a ja piszę swój scenariusz
La vie est comme un rêve et j'écris mon script
Przyszedłem po to żeby być dla Ciebie tarczą
Je suis venu pour être un bouclier pour vous
To twoje życie, więc do walki wstań
C'est ta vie, alors lève-toi au combat
Jeżeli trzeba oddam wszystko co mam
Si nécessaire, je donnerai tout ce que j'ai.
Dam Ci człowieku wszystko byś wstał
Je te donnerai tout pour que tu te lèves.
Byś nie zwątpił w dar, nie rozdrapywał ran
Pour que tu ne doutes pas du don, que tu ne déchires pas tes blessures
To twoje życie, więc do walki wstań
C'est ta vie, alors lève-toi au combat
Jeżeli trzeba oddam wszystko co mam
Si nécessaire, je donnerai tout ce que j'ai.
Dam Ci człowieku wszystko byś wstać
Je vais vous donner tout pour vous lever
Byś nie zwątpił w dar, nie rozdrapywał ran
Pour que tu ne doutes pas du don, que tu ne déchires pas tes blessures
Głowa mi pęka life is mordęga
J'ai la tête qui craque.
Wyrywam z wnętrza dziś chcę tylko powietrza
Je déchire de l'intérieur aujourd'hui je veux juste de l'air
Streszczam, że lepsza świadoma egzystencja
Je veux dire que la meilleure existence consciente
Rozkmina głębsza gdzie mózgu impotencja
Plus profond, est l'impuissance du cerveau
Bestia znów czai się w procentach
La bête se cache à nouveau en pourcentage
Medykamentach udaje, że jest święta
Les médecins font semblant d'être saints
Przestań świrować konsumenta
Arrêtez d'irriter le consommateur
Twoja energia jest bardzo tu potrzebna
Votre énergie est très nécessaire ici
Zapomnieć niech mnie ręka boska broni
Oublier donne-moi la main de l'arme divine
Zapomnieć o niedoli tym co chcieli a nie mogli
Oublier la souffrance ce qu'ils voulaient et ne pouvaient pas
W otwartej dłoni nic na wietrze się nie skroni
Dans la main ouverte, rien dans le vent ne pend
Powoli w pogoni walibum znów poskronił
Lentement à la poursuite, walibum se réfugie à nouveau
Nie chcę słyszeć, że się boisz
Je ne veux pas t'entendre avoir peur
Nie chcę widzieć jak się gnoisz
Je ne veux pas te voir pourrir.
Co? Nie wystarczy raz teraz czas żeby wstać?
Quoi ? Ne suffit-il pas une fois pour se lever?
Nie rozdrapywać ran dam ci to co w sercu mam
Ne pas déchirer les blessures je vais vous donner ce qui est dans mon cœur
Żebyś mógł drugiemu dać to co sam byś dostać chciał
Pour que tu puisses donner à l'autre ce que tu veux.
To twoje życie, więc do walki wstań
C'est ta vie, alors lève-toi au combat
Jeżeli trzeba oddam wszystko co mam
Si nécessaire, je donnerai tout ce que j'ai.
Dam Ci człowieku wszystko byś wstał
Je te donnerai tout pour que tu te lèves.
Byś nie zwątpił w dar, nie rozdrapywał ran
Pour que tu ne doutes pas du don, que tu ne déchires pas tes blessures
To twoje życie, więc do walki wstań
C'est ta vie, alors lève-toi au combat
Jeżeli trzeba oddam wszystko co mam
Si nécessaire, je donnerai tout ce que j'ai.
Dam Ci człowieku wszystko byś wstał
Je te donnerai tout pour que tu te lèves.
Byś nie zwątpił w dar, nie rozdrapywał ran
Pour que tu ne doutes pas du don, que tu ne déchires pas tes blessures





Writer(s): Arkadiusz Szwed, Maciej Bilon Hg Bilka


Attention! Feel free to leave feedback.