Lyrics and translation Bilon HG feat. Szwed Swd, Sokół & Fotoz Muz - Zdrówko

Zdrówko

Zdrowy jestem, zdrowy duch
W zdrowym ciele drugi duch

Ubierz się ciepło, jak mówi twoja stara
Nie pal już z rana, nie wychodź bez śniadania
Dziękuję mama, spokojna gitara
Wszystkim demonom mówię głośno: Sajonara!
Trzymam się z dala jak powiedziałem w marcu
Nie tykam smalcu., pije sok z pomarańczy
Mam suplementy, nietykam konserwantów
Mogę nawet na gębę kredyt zaciągnąć w banku
Fit, fit, fit – przychodzi dzień próby
Omijam fast foody bo nie chce być za gruby
Znam dobre sushi, zdrowo gotuję w Gringo
Opanowany jestem jak wściekły pies Dingo
Wczoraj przez okno wyrzuciłem telewizor
To dla mnie hicior, oni już mnie nie widza
Kocham zwierzęta, na ryby chodzę często
Czasami coś wypije, bo człowiek to nie wielbłąd

Swoje rób, by duch był zdrów
Bez smuta
Sam jesteś receptą na to całe zło
Często rady zewsząd, biorą cie za słupa
Swoje rób by duch był zdrów
By ciało słuchało ducha
Tak niszczę system
Wjeżdżam tu z buta
Legalnie łapie bucha

Już nie pamiętam kiedy zjadłem hamburgera
Stewią słodzę, pije tylko wodę teraz
Z dala od chorób, chodź życie coraz strasze
Jak wypije procenty to z moralniakiem walczę
Hoduje w głowie same zdrowe myśli
Chodzę smutny jak coś złego mi się przyśni
Lubię smak liści, szczególnie szpinakowych
I szum morskiej wody, jak mi szumi wokół głowy
Od kilku lat nie piłem z flaszek plastikowych
Jak wchodzę to chcą dowód, taki już jestem młody
Dzwonią na zmianę Juras i Chodakowska,
Chcą drobnych porad od nas w temacie zdrowych postaw
Rozróżniam grzybki, szusze je nad ogniskiem
A potem wiozę babci, która je robi pysznie
Rozmawialiśmy jak mnie Bilon dziś nakarmił
Myśmy tacy zdrowi, że całkiem nienormalni

Ty Bilon, przecież ja nie jaram zioła
Ale chyba od jutra dopiero?

Swoje rób, by duch był zdrów
Bez smuta
Sam jesteś receptom na to całe zło
Często rady zewsząd, biorą cie za słupa
Swoje rób by duch był zdrów
By ciało słuchało ducha
Tak niszczę system
Wjeżdżam tu z buta
Legalnie łapie bucha

Ogniem dziś zgaszę, mieczem pokój rozpocznę
Nie nosze kamizelek, bo nie chce być widoczny
Biletów nie kasuje, mam roczny niewidoczny
Wybrałem rower, niczym sam Heniek z poczty
Zmuszony jestem dzisiaj powiedzieć głośno
Weź bracie siostro, zadbaj o zdrowie mocno
Trują nas chuje, chemią nas faszerują
A prawda jest jak dupa: każdy ma swoją w sumie
Nie cierpię syfu lanego wirtualnie,
Gdzie znajdą lepsza pralnie, co pierze mózg tak ładnie
(W dupie!)
Zamknij się przygłupie
Tu każdy hejterzyna w realu pada trupem
Myślę wiec jestem, jestem bo myślę
Wibracje czyste wyszły z krainy ciśnień
Im jestem starszy tym bardziej pozytywnie
Przed śmiercią chcę być zdrowy
Nie ważne kiedy przyjdzie

Swoje rób, by duch był zdrów
Bez smuta
Sam jesteś receptą na to całe zło
Często rady zewsząd, biorą cie za słupa
Swoje rób by duch był zdrów
By ciało słuchało ducha
Tak niszczę system
Wjeżdżam tu z buta
Legalnie łapie buch

Santé !

Je suis en bonne santé, l'esprit sain
Un esprit sain dans un corps sain

Habille-toi chaudement, comme te le dit ta vieille
Ne fume plus le matin, ne sors pas sans prendre de petit-déjeuner
Merci maman, guitare tranquille
Je dis à tous les démons: Sayonara!
Je me tiens à l'écart comme je l'ai dit en mars
Je ne touche pas au gras, je bois du jus d'orange
J'ai des compléments alimentaires, je ne touche pas aux conservateurs
Je peux même contracter un prêt à la banque
Fit, fit, fit - le jour de l'épreuve arrive
J'évite les fast-foods parce que je ne veux pas être trop gros
Je connais de bons sushis, je cuisine sainement au Gringo
Je suis maître de moi comme un chien enragé Dingo
Hier, j'ai jeté la télévision par la fenêtre
C'est un tube pour moi, ils ne me voient plus
J'aime les animaux, je vais souvent à la pêche
Parfois je bois un coup, parce que l'homme n'est pas infaillible

Fais ce que tu as à faire, pour que l'esprit soit sain
Sans tristesse
Tu es toi-même la solution à tout ce mal
Souvent, les conseils de partout, te prennent pour un idiot
Fais ce que tu as à faire pour que l'esprit soit sain
Pour que le corps écoute l'esprit
C'est comme ça que je détruis le système
J'arrive en force
Je prends une bouffée légalement

Je ne me souviens plus de la dernière fois que j'ai mangé un hamburger
Je sucre avec du stévia, je ne bois que de l'eau maintenant
Loin des maladies, même si la vie est de plus en plus effrayante
Quand je bois un peu d'alcool, je lutte contre la culpabilité
Je ne cultive que des pensées saines dans ma tête
Je suis triste quand je fais un mauvais rêve
J'aime le goût des feuilles, surtout les épinards
Et le bruit de l'eau de mer, qui résonne dans ma tête
Cela fait des années que je n'ai pas bu dans des bouteilles en plastique
Quand j'entre, ils veulent ma carte d'identité, tellement je parais jeune
Juras et Chodakowska m'appellent à tour de rôle,
Ils veulent des conseils de notre part sur les bonnes pratiques en matière de santé
Je fais la différence entre les champignons, je les fais sécher au-dessus du feu
Et puis je les apporte à grand-mère, qui les cuisine délicieusement
On se racontait comment Bilon m'avait nourri aujourd'hui
On est tellement sains qu'on est complètement fous

Toi Bilon, je ne fume pas d'herbe, moi
Mais peut-être qu'à partir de demain, alors?

Fais ce que tu as à faire, pour que l'esprit soit sain
Sans tristesse
Tu es toi-même la solution à tout ce mal
Souvent, les conseils de partout, te prennent pour un idiot
Fais ce que tu as à faire pour que l'esprit soit sain
Pour que le corps écoute l'esprit
C'est comme ça que je détruis le système
J'arrive en force
Je prends une bouffée légalement

Aujourd'hui, j'éteindrai par le feu, et j'ouvrirai la paix par l'épée
Je ne porte pas de gilet pare-balles, parce que je ne veux pas être vu
Je ne composte pas les billets, j'ai un abonnement annuel invisible
J'ai choisi le vélo, comme Heniek le facteur
Je suis obligé de le dire haut et fort aujourd'hui
Allez, mon frère, ma sœur, prenez soin de votre santé
Ces enfoirés nous empoisonnent, ils nous bourrent de produits chimiques
Et la vérité, c'est comme le cul : chacun a le sien
Je ne supporte pas les conneries déversées virtuellement
Où trouver une meilleure laverie, qui lave le cerveau aussi bien
(Va te faire foutre!)
Tais-toi, espèce d'idiot
Ici, chaque haineux finit par mourir dans la vraie vie
Je pense donc je suis, je suis parce que je pense
Des vibrations pures venues du pays des pressions
Plus je vieillis, plus je suis positif
Je veux être en bonne santé avant de mourir
Peu importe quand ça arrivera

Fais ce que tu as à faire, pour que l'esprit soit sain
Sans tristesse
Tu es toi-même la solution à tout ce mal
Souvent, les conseils de partout, te prennent pour un idiot
Fais ce que tu as à faire pour que l'esprit soit sain
Pour que le corps écoute l'esprit
C'est comme ça que je détruis le système
J'arrive en force
Je prends une bouffée légale