Lyrics and translation Bitamina - Ciekawe Miejsce (Radio Edit)

Ciekawe Miejsce (Radio Edit)

-Ciężki ten mój detoks ciężki, na prawdę, nie jaram szlugów, nie ja
Ram jointów, nic nie piję, nooo, c
Iężko jest, ale powoli wraca, powoli wraca

Nawet jeśli Ty nie pozowlisz mi zrobić tego tak jak chcę
Ja cały czas będę próbował żyć z tym, że
Mam coś do stracenia
I gdzieś mam yolo, ja jebę jak oni pierdolą
Mnie to nie dotyczy nie
Robię znak zanim opuszczę dom
I robię to kiedy w korku stoję za policją

Nie częstuj się chlebem, jeśli nie umyłeś rąk
Nie częstuj się niebem, nie dla ciebie nie
To ja będę nadal starał się być po prostu okej
Do ludzi wokół mnie
A to rzadko się zdarza
Wszyscy kropki i kreski w kalendarzach
Zaraza
Zamienili nam życie na emotki
I to, że już wiem co u ciotki słychać
Ciekawego - opór - mega

-[?]
-Tak
-Tam ziomeczku niestety oboje wyglądamy po prostu...
-Dużo lepiej
-...findongenialnie
-Dobrze wyglądamy,
Ładnie się czujemy i jesteśmy szczuplejsi, a
To się wszystko, kurwa, pozmieniało wiesz

Un endroit intéressant (Radio Edit)

-Ce détox est vraiment lourd, je te jure, je ne fume pas, pas moi
Je ne fume pas de joints, je ne bois pas, noo, c
C’est dur, mais ça revient petit à petit, ça revient petit à petit

Même si tu ne me laisses pas faire ça comme je veux
Je vais continuer à essayer de vivre avec ça, le fait que
J’ai quelque chose à perdre
Et je m’en fous de ton yolo, je m’en fous de ce qu’ils racontent
Ça ne me concerne pas, non
Je fais un signe avant de quitter la maison
Et je le fais quand je suis coincé dans les embouteillages derrière la police

Ne te sers pas du pain si tu ne t’es pas lavé les mains
Ne te sers pas du ciel, pas pour toi, non
Je vais continuer à essayer d’être juste correct
Avec les gens autour de moi
Et ça arrive rarement
Tout le monde, points et tirets sur les calendriers
Peste
Ils ont transformé nos vies en émojis
Et le fait que je sache déjà ce qui se passe chez ma tante
Intéressant - résistance - super

-[?]
-Oui
-Là, mon pote, malheureusement, on a l’air tous les deux juste...
-Bien mieux
-...findongenial
-On a bonne mine,
On se sent bien et on est plus mince, et
Tout ça, putain, a changé, tu vois