Lyrics and translation Bitamina - Pytanie do Niej (Radio Edit)

Pytanie do Niej (Radio Edit)

Syn: Najgorsze, że mama nadal tak myśli, że tak jest
Mama: Myślę [?]
Tata: Na razie [?] z tego so- zdaje sprawę. Natomiast Ty sobie nie zdajesz sprawy, że mogłaś trafić gorzej znając Twoich kandydatów
Mama: Mogłam też trafić lepiej
Syn: Nie wiesz tego, ale też tata mógł trafić gorzej

Oczy od blantów czerwone musisz mieć
Bo bez spokoju w pokoju ciężko mnie znieść
Bywam zimny i dziwny i nudny i gorzki i brudny
I gości zapraszam non-stop
Często mnie nie ma
Dziwną mam pracę - wiem
Coś co mogę sobie podgrzać
Jak wrócę to umyję się i zjem
Bylebyś patrzyła na mnie jak teraz
Bo serce mi staje na widok Twój
Bije jakby chciało wyjść
A cała łapa drży
Powiedz czy mogę być rycerzem
Co Cię do końca już chroni
W twym życiu przed złem

Czy chcesz zamieszkać na wyspie
Pewnego dnia i ze mną
To wystarczy że powiesz tak
Bierz kapelusz jedźmy stąd
Zdążymy na prom
On zabierze nas na Kubę
Zaraz po ślubie
Jeśli chcesz
Jak widzisz ja już wiem

Вопрос к Ней (Радио Версия)

Сын: Хуже всего, что мама до сих пор так думает, что так и есть.
Мама: Думаю [?]
Папа: Пока что [?] из этого со- осознаю. Но ты себе не отдаешь отчета, что могла нарваться и на худшего, зная твоих кандидатов.
Мама: Могла и лучше.
Сын: Ты этого не знаешь, но и папа мог нарваться на худшую.

Глаза от косяков красные, наверное, у тебя,
Ведь без покоя в комнате меня сложно вынести.
Бываю холодным и странным, и скучным, и горьким, и грязным,
И гостей приглашаю постоянно.
Меня часто нет дома,
Странная у меня работа - знаю.
Что-то, что могу разогреть,
Как вернусь, то умоюсь и поем.
Только бы ты смотрела на меня, как сейчас,
Ведь сердце мое замирает при виде твоем.
Бьется, словно хочет выскочить,
А вся рука дрожит.
Скажи, могу ли я быть рыцарем,
Который тебя до конца дней защищает
В твоей жизни от зла?

Хочешь поселиться на острове
Однажды и со мной?
Тогда достаточно сказать "да",
Бери шляпу, поехали отсюда.
Успеем на паром,
Он отвезет нас на Кубу,
Сразу после свадьбы,
Если захочешь.
Как видишь, я уже знаю.