Lyrics and translation Bitamina - Znajoma Nieznajoma (Radio Edit)

Znajoma Nieznajoma (Radio Edit)

Czy układam sobie w głowie co powiem?
No tak, bardzo
Właściwie na tym opieram jedną tysięczną promila szansy
że to cokolwiek zmieni. Chociaż wiedząc, że albo coś się czuje albo się czegoś nie czuje...
Tańczą jak para co tańczy od lat
Któryś już sezon
Który nie wiedzą, nie
Powoli, powoli, coś ten teges
Sobie przypomina, że ją dobrze zna
On pamięta włosy jej krótkie
Ona za to wie jak on reaguje na wódkę
Co ty o miłości wiesz
Nigdy nie cierpiałaś jak ja
Bo nikt nigdy nie cierpiał tak
Ale ze mnie dziad, wiem
Mam to po babci
Zamiast przytulić wolę straszyć
I zamiast tu utrudnić sobie sprawy
Może skończmy już
Sama widzisz jak to jest
Opór się boje
A na zdjęciach tego nie widać
Tej informacji nie ma na profilach
I albo cie odwiozę albo jeśli chcesz
Możesz kimać tutaj, doczekamy jutra
I tak planowałem spać na podłodze
Bo to zdrowe, ja tak czasem robię
Rzeka jak rzeka - płynie dalej
I nie czeka na nas
Ja muszę się z tym pogodzić
Ty musisz się z tym pogodzić
I po co ci bagaż
Szybsza będziesz sama
Ja muszę się z tym pogodzić
Ty musisz się z tym pogodzić
To że jak cie widzę to się ciesze
Tego nie zmienię choćbym chciał
Ja muszę się z tym pogodzić
Ty musisz się z tym pogodzić
Ty wybierasz czy bierzesz kawalera

Знакомая Незнакомка (Радио Версия)

Репетирую ли я в голове, что скажу?
Ну да, очень.
По сути, на этом строится одна тысячная процента шанса,
что это хоть что-то изменит. Хотя, зная, что либо что-то чувствуешь, либо нет...
Танцуют как пара, которая танцует много лет.
Который уж сезон.
Которые не знают, не...
Потихоньку, потихоньку, что-то это самое...
Себе напоминает, что он её хорошо знает.
Он помнит её волосы короткими.
Она же знает, как он реагирует на водку.
Что ты о любви знаешь?
Ты никогда не страдала так, как я.
Потому что никто никогда так не страдал.
Какой же я дед, знаю.
Это у меня от бабушки.
Вместо того, чтобы обнять, предпочитаю пугать.
И вместо того, чтобы усложнять себе здесь всё,
Может, закончим уже?
Сама видишь, как всё обстоит.
Сопротивляюсь, боюсь.
А на фотографиях этого не видно.
Этой информации нет в профилях.
И либо я тебя отвезу, либо, если хочешь,
Можешь переночевать здесь, дождёмся утра.
Я всё равно планировал спать на полу.
Потому что это полезно, я так иногда делаю.
Река как река - течёт дальше
И не ждёт нас.
Я должен с этим смириться.
Ты должна с этим смириться.
И зачем тебе багаж?
Быстрее будешь одна.
Я должен с этим смириться.
Ты должна с этим смириться.
То, что когда я тебя вижу, я радуюсь -
этого я не изменю, даже если захочу.
Я должен с этим смириться.
Ты должна с этим смириться.
Ты выбираешь, брать ли кавалера.