Lyrics and translation Bok van Blerk - Boeregirl

Boeregirl

Sy luister Anton Goosen, as sy inry met haar trokkie - ah-hm
Sy dra nie baie make-up, en sy like ook nie 'n rok nie - ah-hm
Sy eet biltong en braaivleis, is 'n feit soos 'n koei
Ek kan nie ophou dink aan oor hoe ek haar sou wou soen
Su rol haar oë as ek kyk vir haar high heels en stywe blou Jeans
En ek val vir jou, soos die maan hierop die teer
En ek soek na jou, net nog 'n keer
Die nag raak doof, en dis die bloed wat in my are gil
Hierdie boytjie soek 'n boeregirl ...
Sy skree nie vir die W.P, want sy like nie al daai strepe - ah-hm
Sy's giftig soos 'n adder, sy sê: "kom 'n bietjie nader", o ja!
Sy vat net nooit die kortpad, maar ek sal haar leer
Hoe vinnig ons daai hart sal kry om weer te probeer
Lek my lippe, pak my tasse, stop my, niks gaan my keer
En ek val vir jou, soos die maan hierop die teer
En ek soek na jou, net nog 'n keer
Die nag raak doof, en dis die bloed wat in my are gil
Hierdie boytjie soek 'n boeregirl ...
En ek val vir jou, soos die maan hierop die teer
En ek soek na jou, net nog 'n keer
Die nag raak doof, en dis die bloed wat in my are gil
Hierdie boytjie soek
Die nag raak doof, en dis die bloed wat in my are gil
Hierdie boytjie soek
Hierdie boytjie soek
Hierdie boytjie soek 'n boeregirl ...

Boeregirl

Elle écoute Anton Goosen, quand elle roule avec son pick-up - ah-hm
Elle ne porte pas beaucoup de maquillage, et elle n'aime pas non plus les robes - ah-hm
Elle mange du biltong et du braaivleis, c'est un fait comme une vache
Je n'arrive pas à arrêter de penser à comment j'aimerais l'embrasser
Elle roule des yeux quand je regarde ses talons hauts et ses jeans bleus serrés
Et je tombe amoureux de toi, comme la lune sur le goudron
Et je te cherche, encore une fois
La nuit devient sourde, et c'est le sang qui hurle dans mes veines
Ce petit garçon cherche une fille fermière...
Elle ne crie pas pour le W.P., parce qu'elle n'aime pas toutes ces rayures - ah-hm
Elle est venimeuse comme une vipère, elle dit: "viens un peu plus près", oh oui!
Elle ne prend jamais le raccourci, mais je vais lui apprendre
Comme notre cœur va vite s'essayer à nouveau
Lèche mes lèvres, prends mes sacs, arrête-moi, rien ne m'arrêtera
Et je tombe amoureux de toi, comme la lune sur le goudron
Et je te cherche, encore une fois
La nuit devient sourde, et c'est le sang qui hurle dans mes veines
Ce petit garçon cherche une fille fermière...
Et je tombe amoureux de toi, comme la lune sur le goudron
Et je te cherche, encore une fois
La nuit devient sourde, et c'est le sang qui hurle dans mes veines
Ce petit garçon cherche
La nuit devient sourde, et c'est le sang qui hurle dans mes veines
Ce petit garçon cherche
Ce petit garçon cherche
Ce petit garçon cherche une fille fermière...