Lyrics and translation Canabasse feat. eliane - Weurseuk (feat. Eliane)

Weurseuk (feat. Eliane)

Kou nek ak sa yone
Kou nek ak sa weurseuk
Di nga forr li nga mom
Ba mou mat seuk
Nga ame nga niak
Lepp GOD la
Xiro bi ak ngayo bi
Kone louko fi diar
Kou nek ak sa yone
Kou nek ak sa weurseuk
Di nga forr li nga mom
Ba mou mat seuk
Nga ame nga niak
Lepp GOD la
Xiro bi ak ngayo bi
Louko fi diar
Dougou bi youxou lay tambalé
Kepp kou dioudou ragné né
Life bi dara dou easy
Yeug yeug gou brise bi
Dal la ngay trembler
Ngay domou ki mba bou ké
Dioudou clinique mba ci mbéde
Sa baye toudou Mouhamadou Rassoul wala Pierre
Kene dou xam foy dem
Leu nga fay fekk ak nieuleu fay terou ndakh dangay takh niou begg wala daniou lay xelou
Ndakh sa yaye limou dougou banga dioudou mom léroul
élimanou kogn bi
Moy done sa baye
Wala katior bi ci jail bi
Mo teuf sa yaye
Nga balma bou dé missal yi may tek dalay choquer
Mais life bi yene say dangay great ba sa xell chauffer
Stopper
Mo niou si guéné
Yeah gueum né
Nioune dougnou si lenn bour bi yalla moy sédaler
Li gnou war moy gueum né
Nioune dougnou si lenn bour bi yalla moy sédaler
Kou nek ak sa yone
Kou nek ak sa weurseuk
Di nga forr li nga mom
Ba mou mat seuk
Nga ame nga niak
Lepp GOD la
Xiro bi ak ngayo bi
Kone louko fi diar
Kou nek ak sa yone
Kou nek ak sa weurseuk
Di nga forr li nga
Mom ba mou mat seuk
Nga ame nga niak
Lepp GOD la
Xiro bi ak ngayo bi
Louko fi diar
Louko fi diar

Weurseuk (feat. Eliane)

Tu es une de ces choses
Tu es cette Weurseuk
Dis-moi, ma chérie
Fais-moi un peu de place
Je t'aime, ma belle
La grâce de Dieu
Tout ce que j'ai et tout ce que je suis
Je ne sais pas où je serais
Tu es une de ces choses
Tu es cette Weurseuk
Dis-moi, ma chérie
Fais-moi un peu de place
Je t'aime, ma belle
La grâce de Dieu
Tout ce que j'ai et tout ce que je suis
Je ne sais pas où je serais
Je suis un peu comme un joueur de tambalé
Je suis un peu comme une feuille qui vole dans le vent
La vie n'est pas facile
Les soucis et les chagrins
Je tremble
Je ne sais plus où aller
Je suis dans un état terrible
Que ce soit Mouhamadou Rassoul ou Pierre
Je ne sais pas quoi faire
J'aimerais bien trouver du réconfort, que ce soit dans la rue ou dans une maison, mais rien ne me suffit, ma chérie, je suis perdu
Tu es ma joie, mon bonheur, tu es tout pour moi, ma chérie
Mon cœur s'enflamme
J'ai besoin de toi
Ou même si tu es en prison
J'ai besoin de toi
Je me sens un peu comme un lion dans une cage
Mais la vie est belle, ma chérie, on va faire la fête
Arrête
Je sais ce que tu penses
Oui, je sais
Je sais que tu veux me voir réussir
Je vais t'épater, ma chérie
Je sais que tu veux me voir réussir
Tu es une de ces choses
Tu es cette Weurseuk
Dis-moi, ma chérie
Fais-moi un peu de place
Je t'aime, ma belle
La grâce de Dieu
Tout ce que j'ai et tout ce que je suis
Je ne sais pas où je serais
Tu es une de ces choses
Tu es cette Weurseuk
Dis-moi, ma chérie
Fais-moi un peu de place
Je t'aime, ma belle
La grâce de Dieu
Tout ce que j'ai et tout ce que je suis
Je ne sais pas où je serais
Je ne sais pas où je serais