Canabasse - Atanougnou Dome - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Canabasse - Atanougnou Dome




Atanougnou Dome
Назойливые мысли
Buzzlaabbb
Buzzlaabbb
Yeah, Anh
Да, Ань
Bass, listen
Басс, слушай
Li ameu amneu beu nopi
У меня в голове бардак
Amatoul délou guinaw
Аматоул сказал "гуинав" (т.е. "ещё увидим")
Daniou fowé, fowou mak beu tay guissato ndaw
Они хотели, чтобы я их предал, но я слишком умен для этого
Li seu bireu ngui law, légui mou fegne
Единственное, что я от них хочу - чтобы они оставили меня в покое
Daniou dawal je m′en fou
Они постоянно меня достают, но мне все равно
Motakh guissatou lo règles
Я нарушаю все правила
Legui leer neu ndakh texte bi dafa positif
Но этот текст позитивный
Yeah Girl souniou andeu dafa productif Mane plus ioe égal dom, foumou ni dom égal tiow
Да, детка, мое творчество продуктивно, мане плюс йое равняется дому, и если дом равняется тебе, то
Louniouy défak tiow
Все, что я делаю - для тебя
Walabok seu mère boukoy yeuk di dof, seu pa wakhi nopi
Всякие матери, которые не могут воспитать своих детей, не моя проблема
Mane sama wa galé dagne may tiop mais,
Моя жена постоянно хочет новых шмоток, но
Douma daw, fi nga nek lay takhaw niou wakhtane beu trouver solution, yokh leu gaw
Сейчас не время, нам нужно найти решение, а не это
Degeu leu stress bi beurina mais seu khel fok mou dokh
Весь этот стресс меня убивает, но я должен держаться
bou yagué nieupa koy yeuk
И если ты не можешь помочь, то просто уйди
Kone fils amatoul tok
Сын, аматоул прав
What's up, bat bi moy waneu lor
Что случилось? Этот ритм меня заводит
Mais li nga waneu dinga ko yabi ndakh warou niou loreu
Но я отвечу ему, что не хочу его больше слышать
Li niou beug def mo niaw, mais fok niou def ko gaw
Мы хотим это сделать, но должны сделать это правильно
Liko moy euleuk niou niaw tchi
Это то, о чем мы мечтаем
Deug leu damala love mais atanougnou dome
Устал от любовных драм, но назойливые мысли...
Dougne tchi diar bouma sanione ndakh Girl leerna ma ni
Люди спрашивают, как у меня дела, но детка, ты же знаешь меня
Li niou beug def mo niaw, mais fok niou def ko gaw
Мы хотим это сделать, но должны сделать это правильно
Liko moy euleuk niou niaw tchi
Это то, о чем мы мечтаем
Girl oubil seu khel lepay geuneu simple bougne ko défé
Детка, забудь все проблемы, давай просто сделаем это
Yaw yay kane beuy decider, li leu sonal si mane leu nek
Я уже решил, что скажу ей
Mais boul sonal seu bopp, neu teukou sounouy nécessité
Но говорить нужно правильно, когда в этом есть необходимость
Ya raw Tiazz bouniou exciser, amo bene yeuk-yeuk dokhal seu dokh sokh lawma yeurmandé
Я вырезал всякие "Тьязз" (сленг. "девушки легкого поведения"), я не хочу проблем, я просто хочу покоя, не проси слишком многого
Meu fogone leu real nga def yeufou fake
Я останусь настоящим, не буду притворяться
Soumi nga sama jean mais na takk toubey
Ты порвала мои джинсы, но я все еще терплю
biss bou latché bayam, nako tégal lepp
И если ты меня бросишь, мне будет все равно
dou sakh sokhla baye, ndakh mane meuneu na doneu lépam.
И даже если ты причинишь мне боль, я не покажу тебе свою слабость.
Mangui rétiou louniou diota sekeu
Я не забываю о наших планах
Coq de la basse-cour nga, mato Sek
Я - петух в курятнике, мато Сек
Doto tchi lene, meuneu nga tok ni tek
Ты всегда со мной, я тебя люблю
Dinako nguenté, dinako tété, dinako yobou school, yeah dineu tekki
Никаких наркотиков, никаких сигарет, никакой школы, да, никаких проблем
Damaleu dieundé khol mais dangma tek deal
Любовные драмы, но я справлюсь
Khoti sama khol mais lolou wétchite leu
Ты украла мое сердце, но я не покажу этого
Fuck love dinako wétchok diom
К черту любовь, никаких проблем
Mais wakh ngay doul, nane dangma nopp
Но когда я говорю, я говорю серьезно
Est-ce que boma nobone dinga beug kill sounou dom
Ты же не хочешь разрушить нашу любовь?
Boma nobone dingma def sokhna, seu lokho, sama lokho niouy fadj souniouy sokhla
Ты же не хочешь причинить мне боль? Просто скажи, что ты чувствуешь
Li niou beug def mo niaw mais fok niou def ko gaw
Мы хотим это сделать, но должны сделать это правильно
Li ko moy euleuk niou niaw tchi
Это то, о чем мы мечтаем
Deug leu damala love wayé atanougnou dome
Устал от любовных драм, вот и назойливые мысли...
Dougne si diar bouma sanione ndakh Girl leerna ma ni
Люди спрашивают, как у меня дела, но детка, ты же знаешь меня
Li niou beug def mo niaw mais fok niou def ko gaw
Мы хотим это сделать, но должны сделать это правильно
Li ko moy euleuk niou niaw tchi
Это то, о чем мы мечтаем
Girl oubil seu khel lepay geuneu simple bougne ko défé
Детка, забудь все проблемы, давай просто сделаем это
Yeah, khamou baye sayouma ko ladjé yaye mounéma dem neu dotoul niew
Да, я боюсь, что ты меня бросишь, я не смогу жить без тебя
nekoul paradise, kone bok ana baye loutax bokoul si sama life beu takhneu meukay doundal sama khel diko guiss everynight
Без тебя - не рай, я знаю, что у тебя есть другие, но если моя жизнь станет адом, мое сердце будет страдать каждую ночь
Khawma lane ley ndourol
Я не знаю, что делать
Dafa ndiol, dafa khess, dafa taleu, dafa sew
Это сложно, это тяжело, это слишком, это больно
I don′t know
Я не знаю
Bo meytouwoul dadier nagne tchi mbed mi ay yoni yoneu
Вы забываете прошлое, но я все еще помню
Ndakh yéneu say meu yeug lou ameu dolé tchi sama khol
Потому что я помню всю боль, что ты причинила моему сердцу
Anh, niéwouma ken ndakh mère meuteul neu lepp
Ань, я знаю, что матери все знают
nenagne lo meussoul ameu meunoko niak
И если ты что-то скрываешь, я все равно узнаю
Wayé sometimes nga tok beugeu lo douleu kham
Иногда я просто хочу побыть один
Mou oubeu seu bopp
Понимать себя
Do comprendre
Понимать
Mane lima manquer baye leu metinama
Мне тебя не хватает, ты мне нужна
Yeah, sama silensou Yaye sonal nama
Да, мое молчание говорит само за себя
Def na louné, ladj na beu tayi moumay tour leumdeum
Делай то, что хочешь, просто не заставляй меня страдать
Nénama dem neu nekoul paradise, kone ana mom Anh
Без тебя - не рай, ты моя Ань
Yeah, ana mom Anh
Да, ты моя Ань
Ana mom Anh
Ты моя Ань
Li niou beug def mo niaw mais fok niou def ko gaw
Мы хотим это сделать, но должны сделать это правильно
Li ko moy euleuk niou niaw tchi
Это то, о чем мы мечтаем
Deug leu damala love wayé atanougnou dome
Устал от любовных драм, вот и назойливые мысли...
Dougne si diar bouma sanione ndakh Girl leerna ma ni
Люди спрашивают, как у меня дела, но детка, ты же знаешь меня
Li niou beug def mo niaw mais fok niou def ko gaw
Мы хотим это сделать, но должны сделать это правильно
Li ko moy euleuk niou niaw tchi
Это то, о чем мы мечтаем
Girl oubil seu khel lepay geuneu simple bougne ko défé
Детка, забудь все проблемы, давай просто сделаем это






Attention! Feel free to leave feedback.