Dualismi - Caparezzatranslation in Russian




Dualismi
Дуализм
Chi sei tu che tormenti la mia mente sgombra nascosto nell′ombra
Кто ты, терзающая мой чистый разум, скрытая во тьме?
Sembra tu voglia portarmi stretto al collo
Кажется, ты хочешь держать меня крепко за горло,
Come un insetto a mollo in una goccia d'ambra
Словно насекомое в капле янтаря.
Chi sei tu che ti vedo a fianco e sbianco come Kimba
Кто ты, что я бледнею, видя тебя рядом, как Кимба?
Mi frulli i testicoli come maracas a ritmo di samba
Ты трясёшь мои яйца, как маракасы в ритме самбы.
Tu sei la macumba che y ariba come la Bamba
Ты макумба, что взлетает, как «Бамба».
Una carcassa viva rinvenuta a riva
Живой труп, найденный на берегу.
Arriva la mignatta che salassa ogni linfa creativa
Приходит эта шлюха и высасывает все творческие соки.
Ogni tua visita priva di fiato
Каждый твой визит лишает меня дыхания,
Perché mi vieni a svegliare appena mi vedi addormentato
Потому что ты будишь меня, едва я засыпаю.
Chi sei maledetto, chi sei?
Кто ты, проклятая, кто ты?
Non ho riparo nel mio letto, chi sei?
Нет мне покоя в моей постели, кто ты?
Non mi hai detto chi sei?
Ты не сказала мне, кто ты?
Uno spirito, un folletto chi sei
Дух, домовой, кто ты?
Chi sei tu, chi sei?
Кто ты, кто ты?
Io sono Caparezza
Я Капарецца,
Vengo dalla monnezza
Выходец из помойки.
Ti schiaccio sul cuscino come un moscerino su di un parabrezza
Раздавлю тебя на подушке, как комара на лобовом стекле.
Io sono Caparezza
Я Капарецца,
Tutt′altro che una carezza
Совсем не ласка.
Non mi puoi uccidere perché io vivo in te, tu vivi in me
Ты не можешь убить меня, потому что я живу в тебе, ты живёшь во мне.
Io vivo in te, tu vivi in me
Я живу в тебе, ты живёшь во мне.
Io vivo in te, tu vivi in me
Я живу в тебе, ты живёшь во мне.
Io vivo in te, tu vivi in me
Я живу в тебе, ты живёшь во мне.
Non ce la faccio
Я не могу больше,
Sto diventando di ghiaccio
Превращаюсь в лёд.
A questo qui non gli piaccio, meglio se taccio
Ему я не нравлюсь, лучше мне молчать.
Penso che se lo caccio mi gonfia come un polpaccio
Думаю, если я его прогоню, он раздует меня, как икру.
Da giorni sono in terapia
Уже несколько дней я на терапии.
Ciao dottore mi servono cure per la schizzofrenia
Здравствуйте, доктор, мне нужно лекарство от шизофрении.
Vedo fantasmi con tutti i crismi in casa mia
Вижу призраков со всеми признаками у себя дома.
Mi hanno detto che è tutto frutto di fantasia
Мне сказали, что это всё плод моего воображения.
hanno ragione
Да, они правы,
Ma la questione è che stanotte la visione me le ha date di santa ragione
Но дело в том, что прошлой ночью это видение задало мне хорошую трёпку.
Mi dia la soluzione
Дайте мне решение.
Sono pronto a pagare
Я готов заплатить,
Persino a cagare più di un milione
Даже насрать больше миллиона.
Dottore lei non presta attenzione
Доктор, вы не обращаете внимания.
Non le interessa affatto la mia guarigione
Вам совершенно не интересно моё выздоровление.
Ma perché non mi parla dottore
Но почему вы не говорите со мной, доктор?
Son qui da due ore e lei non fa che ridacchiare
Я здесь уже два часа, а вы только хихикаете.
Dottore, dottore?
Доктор, доктор?
Io sono Caparezza
Я Капарецца,
Vengo dalla monnezza
Выходец из помойки.
Ti schiaccio sul cuscino come un moscerino su di un parabrezza
Раздавлю тебя на подушке, как комара на лобовом стекле.
Io sono Caparezza
Я Капарецца,
Tutt'altro che una carezza
Совсем не ласка.
Non mi puoi uccidere perché io vivo in te, tu vivi in me
Ты не можешь убить меня, потому что я живу в тебе, ты живёшь во мне.
Io vivo in te, tu vivi in me
Я живу в тебе, ты живёшь во мне.
Io vivo in te, tu vivi in me
Я живу в тебе, ты живёшь во мне.
Io vivo in te, tu vivi in me
Я живу в тебе, ты живёшь во мне.





Writer(s): Michele Salvemini

Caparezza - The EMI Album Collection
Album The EMI Album Collection
date of release
13-05-2011

1   La Rivoluzione Del Sessintutto
2   Intro
3   Mea culpa
4   Tutto ciò che c'è
5   Mammamiamamma
6   La gente originale
7   Il conflitto
8   Fuck the Violenza
9   Ti clonerò
10   La fitta sassaiola dell'ingiuria
11   Chi c*zzo me lo
12   Mi è impossibile
13   Uomini di molta fede
14   Cammina solo
15   Dindalè dindalò
16   Il secondo secondo me
17   Nessuna razza
18   La legge dell'ortica
19   Stango E Sbronzo
20   Limiti
21   Vengo dalla luna
22   Dagli all'untore
23   Fuori dal tunnel
24   Giuda me
25   Nel paese dei balordi
26   L'età dei figuranti
27   Follie preferenziali
28   Dualismi
29   Jodellavitanonhocapitouncazzo
30   Mors mea tacci tua?
31   Annunciatemi al pubblico
32   Torna catalessi
33   Gli insetti del podere
34   Dalla parte del toro
35   Ninna nanna di mazzaro
36   Il silenzio dei colpevoli
37   Profilo psichico
38   La mia parte intollerante
39   Inno verdano
40   Epocalisse
41   Tii-yan
42   The auditels family
43   Ti giri
44   Titoli
45   Felici ma trimoni
46   Sssaasss
47   Sono troppo stitico
48   Habemus capa
49   Ulisse (You Listen)
50   Non mettere le mani in tasca
51   Pimpami la storia
52   Ilaria condizionata
53   La grande opera
54   Vieni a ballare in puglia
55   Abiura di me
56   Cacca nello spazio
57   Il circo delle pantegane
58   Un vero uomo dovrebbe lavare i piatti
59   Io diventerò qualcuno
60   Eroe (Storia di luigi delle bicocche)
61   Bonobo Power

Attention! Feel free to leave feedback.