The PNZ Outro - Christoforos translation in French

The PNZ Outro

Life so lonely
Have no one to see or for them to come and show me
They loved or cared for me
Put down my conscience for the time to see her again
So I grab the mic and the pen
They give me a 10/10 I try to understand
Where did everyone go my friends
The ones that said I'll be there till the end
All said and dead to me
Ain't taking no sorries no sir
I'm gonna be the greatest ever
Ya'll started a great endeavor
Never felt this way till I took two more pills
I'm going to be real there's no other way to heal
She said don't conceal the way that you feel
Dead from the inside out
Get out 'cause all that you reel is clout she shouts
What about us she says what about us
You're a bust go take a look at yourself
You don't believe in yourself no more
Loved the man before
This all came down
Can't move on with a soul so poor

I mean is there anyone
That really understands how you feel
You would think with a galaxy so big
Everyone would be happy

Stand up crowd yells and cheers
Vision turns blurry a little flurry
Skin starts to burn hearts churning
On the thought of losing them skins burning
Someone help please i'm yearning
Feel myself crumbling surely this'll end
Will have to fight keep this alive
The time isn't right
Should've took the time to bite my tongue
I'm sorry i'm sorry
Put a price on my head take me out
Like a rebate on a new car
A far fetch drop the pen
Never touch the mic again they said
That was past tense
Now it's past ten
I'm still up
Writing my nonsense
A high sense of urgency
Mind state emergency
Not okay as y'all can see
Souls like my record player broken
Memories playing over and over
Minds drunk but hearts sober

I mean is there anyone
That really understands how you feel
You would think with a galaxy so big
Everyone would be happy

La PNZ Outro

La vie est tellement solitaire
Je n'ai personne à voir, ou pour qu'ils viennent me montrer
Qu'ils m'aimaient ou se souciaient de moi
J'ai mis de côté ma conscience pour le temps de la revoir
Alors je prends le micro et le stylo
Ils me donnent un 10/10, j'essaie de comprendre
Où est tout le monde allé, mes amis
Ceux qui ont dit que je serais là jusqu'à la fin
Tout est dit et mort pour moi
Je ne prends pas de "désolé", monsieur
Je vais être le plus grand de tous les temps
Vous avez tous commencé une grande entreprise
Je ne me suis jamais senti comme ça jusqu'à ce que je prenne deux pilules de plus
Je vais être réel, il n'y a pas d'autre moyen de guérir
Elle a dit de ne pas cacher ce que tu ressens
Mort de l'intérieur
Sors parce que tout ce que tu ressens, c'est de l'influence, elle crie
Et nous, dit-elle, et nous
Tu es un échec, va te regarder
Tu ne crois plus en toi
J'aimais l'homme d'avant
Tout cela s'est effondré
Je ne peux pas passer à autre chose avec une âme si pauvre

Je veux dire, y a-t-il quelqu'un
Qui comprend vraiment ce que tu ressens
Tu penserais qu'avec une galaxie si grande
Tout le monde serait heureux

Levez-vous, la foule crie et applaudit
La vision devient floue, un peu de confusion
La peau commence à brûler, le cœur palpite
À la pensée de les perdre, les peaux brûlent
Quelqu'un, aidez-moi, je suis en train de mourir
Je me sens s'effondrer, certainement cela va finir
Il faudra se battre pour garder cela en vie
Le moment n'est pas venu
J'aurais dû prendre le temps de me mordre la langue
Je suis désolé, je suis désolé
Mettez un prix sur ma tête, éliminez-moi
Comme une réduction sur une nouvelle voiture
Une chimère, abandonne le stylo
Ne touche plus jamais au micro, ont-ils dit
C'était du passé
Maintenant, il est dix heures passées
Je suis toujours debout
J'écris mes bêtises
Un sentiment d'urgence
État d'urgence mental
Pas bien, comme vous pouvez le voir
Des âmes comme mon tourne-disque, brisées
Des souvenirs qui jouent encore et encore
L'esprit est ivre, mais le cœur est sobre

Je veux dire, y a-t-il quelqu'un
Qui comprend vraiment ce que tu ressens
Tu penserais qu'avec une galaxie si grande
Tout le monde serait heureux