Coma - Dyskoteki - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coma - Dyskoteki




Dyskoteki
Discothèques
Kiedy noc
Quand la nuit
Pragnie Cię porwać w szale,
Désire te kidnapper dans la folie,
Bądź co bądź
Quoi qu'il arrive
Lato już trwa.
L'été est déjà là.
Wtedy ty,
Alors toi,
Nie daj się prosić wcale,
Ne te laisse pas supplier du tout,
Ale wyfruń z domu na pijany świat.
Mais sors de la maison pour le monde ivre.
W dyskotekach wszystkich miast
Dans les discothèques de toutes les villes
Huczy nieustanny trans,
Il y a un transe incessant,
Kalejdoskop nagich ciał
Kaleidoscope de corps nus
Kto by stracić chciał?
Qui voudrait perdre?
Kto by stracić chciał?
Qui voudrait perdre?
Ten czas,
Ce temps,
Kiedy wszyscy idą w tan.
Quand tout le monde danse.
Ten czas,
Ce temps,
Kiedy lato ciągle trwa.
Quand l'été dure toujours.
Ten czas,
Ce temps,
Najpiękniejszy w życiu stan.
Le plus beau moment de la vie.
Ten czas.
Ce temps.
W dyskotekach,
Dans les discothèques,
W dyskotekach wszystkich miast.
Dans les discothèques de toutes les villes.
Dzisiaj Ty
Aujourd'hui toi
Jesteś idolem tłumów.
Tu es l'idole de la foule.
Żaden wstyd,
Aucune honte,
Kapela gra.
Le groupe joue.
Jeszcze gdy
Encore quand
Utrzymasz poziom szumów,
Tu maintiens le niveau du bruit,
Idealny sukces i
Le succès idéal et
Przygoda trwa
L'aventure continue
Przygoda trwa
L'aventure continue
Przygoda trwa
L'aventure continue
Przygoda trwa
L'aventure continue
Przygoda trwa.
L'aventure continue.
W dyskotekach wszystkich miast
Dans les discothèques de toutes les villes
Huczy nieustanny trans,
Il y a un transe incessant,
Kalejdoskop nagich ciał
Kaleidoscope de corps nus
Kto by stracić chciał?
Qui voudrait perdre?
Kto by stracić chciał?
Qui voudrait perdre?
Ten czas,
Ce temps,
Kiedy wszyscy idą w tan.
Quand tout le monde danse.
Ten czas,
Ce temps,
Kiedy lato ciągle trwa.
Quand l'été dure toujours.
Ten czas,
Ce temps,
Najpiękniejszy w życiu stan.
Le plus beau moment de la vie.
Ten czas,
Ce temps,
W dyskotekach,
Dans les discothèques,
Ten czas,
Ce temps,
Kiedy wszyscy idą w tan.
Quand tout le monde danse.
Ten czas,
Ce temps,
Kiedy lato ciągle trwa.
Quand l'été dure toujours.
Ten czas,
Ce temps,
Najpiękniejszy w życiu stan.
Le plus beau moment de la vie.
Ten czas.
Ce temps.
W dyskotekach,
Dans les discothèques,
W dyskotekach wszystkich miast
Dans les discothèques de toutes les villes





Writer(s): Piotr Rogucki, Marcin Jerzy Kobza, Rafal Wojciech Matuszak, Dominik Pawel Witczak, Tomasz Andrzej Stasiak


Attention! Feel free to leave feedback.