Tic Toc - Copywrite translation in German

Tic Toc

To the, to the,
We don't stop,
Tic toc, tic toc,
We don't stop,
Stop, stop, stop,
To the, to the,
Tic toc, tic toc!
Tic toc, tic toc!

[Chorus:]
Sometimes I envy my best friend for being dead,
Feeling sorry for myself, wishing that it was me instead.
Sometimes I wanna cry, sometimes I wanna die,
Almost everyone I love is in the sky,
Can't help to wonder why.
Same game but I'm gonna reset it,
And every ex who ever dumped me,
Is gonna regret it!
So you say I've got a fucked up aura,
You just remain in the scene, I fucked up for ya!

Forrest Gump, I'm in it for the long run
Feels like time suspended while the song runs
Earth's freezing, so quiet I can hear a bird sneezing
Freezing out here, but I'm tryin'a make it a different season out here
What's your reason out here?
I wrote a few new campfire chants,
Guaranteed to make a few vampires dance
Damn right anti-stab
Meet at the camp side as I burn my advance
On the curb by the branch till it burns right to ash
Booked to the future but learned by my past
Tell the world I am mad and we're not on speaking terms
Maybe in a week I learn, lately I've been needing a burg
Going crazy I'm a need some church

[Chorus:]
Sometimes I envy my best friend for being dead,
Feeling sorry for myself, wishing that it was me instead.
Sometimes I wanna cry, sometimes I wanna die,
Almost everyone I love is in the sky,
Can't help to wonder why.
Same game but I'm gonna reset it,
And every ex who ever dumped me,
Is gonna regret it!
So you say I've got a fucked up aura,
You just remain in the scene, I fucked up for ya!

Now I lay myself down to sleep
At 30 000 feet, the Earth's down beneath
What I'm looking around to see
I parachute miles above the clouds
I'm coming down smarting up before I dumb it down
Centrum, depends on the ground, how far it gets, how hard I hit
Tic toc you don't stop or we can go up at a friend that I quit now won't cop
Tic tic or you don't quit
Today I owe my dealer and a friend made a bet with a whole lot
Quit tryin'a figure out what changes people
I say famous egos go to nameless zeros
In a race against time and I don't even know what I'm running for
I'm just doing it cause I'm fucking bored
No reason to lie, give me one of yours!
Try cover up my lies no cover tour

[Chorus:]
Sometimes I envy my best friend for being dead,
Feeling sorry for myself, wishing that it was me instead.
Sometimes I wanna cry, sometimes I wanna die,
Almost everyone I love is in the sky,
Can't help to wonder why.
Same game but I'm gonna reset it,
And every ex who ever dumped me,
Is gonna regret it!
So you say I've got a fucked up aura,
You just remain in the scene, I fucked up for ya!

Here's where Copy goes beserk hold your perks
Now only being sober works oh for sure
Next week you'll be phoning jerks
Check out what the price goes for perps
Maybe but uhh, what if I'm wrong, what if you're right
Pat yourself on the back and get my butt up to fight
I won't shut up in life I know too well what struggle is like
Go change you, I got angels
My dad is a left, my mother's a right
Dad's left cause he left and my mother was right
She told me "never quit" you'll discover the light
Remember the end of the tunnel with the sun in my sight
I see clearly when I'm deep in thought she hears me
And she talks back to me, it's no weird theory
I'm just waiting to meet up with her with no clock
To the to the tic tic you don't stop

[Chorus:]
Sometimes I envy my best friend for being dead,
Feeling sorry for myself, wishing that it was me instead.
Sometimes I wanna cry, sometimes I wanna die,
Almost everyone I love is in the sky,
Can't help to wonder why.
Same game but I'm gonna reset it,
And every ex who's ever dump me,
Is gonna regret it!
So you say I've got a fucked up aura,
You just remain in the scene, I fucked up for ya!

Tic Toc

To the, to the,
Wir hören nicht auf,
Tick tack, tick tack,
Wir hören nicht auf,
Stopp, stopp, stopp,
To the, to the,
Tick tack, tick tack!
Tick tack, tick tack!

[Refrain:]
Manchmal beneide ich meinen besten Freund dafür, tot zu sein,
Habe Mitleid mit mir selbst, wünschte, ich wäre es stattdessen.
Manchmal will ich weinen, manchmal will ich sterben,
Fast jeder, den ich liebe, ist im Himmel,
Kann nicht anders, als mich zu fragen, warum.
Gleiches Spiel, aber ich werde es zurücksetzen,
Und jeder Ex, der mich je abserviert hat,
Wird es bereuen!
Also du sagst, ich habe eine verkorkste Aura,
Du bleibst einfach in der Szene, ich hab's für dich versaut!

Forrest Gump, ich bin auf lange Sicht dabei
Fühlt sich an, als stünde die Zeit still, während der Song läuft
Die Erde friert, so leise, ich kann einen Vogel niesen hören
Es ist eiskalt hier draußen, aber ich versuche, hier draußen eine andere Jahreszeit zu schaffen
Was ist dein Grund hier draußen?
Ich habe ein paar neue Lagerfeuergesänge geschrieben,
Garantiert, um ein paar Vampire zum Tanzen zu bringen
Verdammt richtig, stichsicher
Treffen am Lagerplatz, während ich meinen Vorschuss verbrenne
Auf dem Bordstein beim Ast, bis es zu Asche verbrennt
Gebucht für die Zukunft, aber gelernt durch meine Vergangenheit
Sag der Welt, ich bin sauer und wir reden nicht miteinander
Vielleicht lerne ich in einer Woche, in letzter Zeit brauchte ich 'nen Burger
Ich drehe durch, ich brauche etwas Kirche

[Refrain:]
Manchmal beneide ich meinen besten Freund dafür, tot zu sein,
Habe Mitleid mit mir selbst, wünschte, ich wäre es stattdessen.
Manchmal will ich weinen, manchmal will ich sterben,
Fast jeder, den ich liebe, ist im Himmel,
Kann nicht anders, als mich zu fragen, warum.
Gleiches Spiel, aber ich werde es zurücksetzen,
Und jeder Ex, der mich je abserviert hat,
Wird es bereuen!
Also du sagst, ich habe eine verkorkste Aura,
Du bleibst einfach in der Szene, ich hab's für dich versaut!

Nun lege ich mich nieder zum Schlaf
Auf 30.000 Fuß, die Erde ist tief unten
Wonach ich hier Ausschau halte
Ich springe mit dem Fallschirm meilenweit über den Wolken ab
Ich komme runter, werde schlauer, bevor ich es verdumme
Zentrum, hängt vom Boden ab, wie weit es geht, wie hart ich aufschlage
Tick tack, du hörst nicht auf, oder wir gehen hoch zu 'nem Freund, den ich aufgab, der jetzt nicht mitzieht
Tick tick, oder du gibst nicht auf
Heute schulde ich meinem Dealer was, und ein Freund hat um eine ganze Menge gewettet
Hör auf zu versuchen herauszufinden, was Menschen verändert
Ich sage, berühmte Egos werden zu namenlosen Nullen
In einem Wettlauf gegen die Zeit, und ich weiß nicht mal, wofür ich renne
Ich mach's nur, weil ich verdammt gelangweilt bin
Kein Grund zu lügen, gib mir einen von deinen!
Versuch meine Lügen zu vertuschen, keine Cover-Tour

[Refrain:]
Manchmal beneide ich meinen besten Freund dafür, tot zu sein,
Habe Mitleid mit mir selbst, wünschte, ich wäre es stattdessen.
Manchmal will ich weinen, manchmal will ich sterben,
Fast jeder, den ich liebe, ist im Himmel,
Kann nicht anders, als mich zu fragen, warum.
Gleiches Spiel, aber ich werde es zurücksetzen,
Und jeder Ex, der mich je abserviert hat,
Wird es bereuen!
Also du sagst, ich habe eine verkorkste Aura,
Du bleibst einfach in der Szene, ich hab's für dich versaut!

Hier dreht Copy durch, halt deine Vorteile fest
Jetzt funktioniert nur noch Nüchternsein, oh sicher
Nächste Woche rufst du Arschlöcher an
Schau nach, was der Preis für Täter ist
Vielleicht, aber äh, was ist, wenn ich falsch liege, was ist, wenn du recht hast
Klopf dir auf die Schulter und beweg meinen Hintern zum Kampf
Ich werde im Leben nicht schweigen, ich weiß zu gut, wie Kampf ist
Geh, ändere dich, ich habe Engel
Mein Vater ist links, meine Mutter ist rechts
Dad ist weg, weil er ging, und meine Mutter hatte Recht.
Sie sagte mir "gib niemals auf", du wirst das Licht entdecken
Erinnere mich ans Ende des Tunnels mit der Sonne in Sicht
Ich sehe klar, wenn ich tief in Gedanken bin, sie hört mich
Und sie antwortet mir, das ist keine seltsame Theorie
Ich warte nur darauf, sie ohne Uhr zu treffen
To the to the tick tick, du hörst nicht auf

[Refrain:]
Manchmal beneide ich meinen besten Freund dafür, tot zu sein,
Habe Mitleid mit mir selbst, wünschte, ich wäre es stattdessen.
Manchmal will ich weinen, manchmal will ich sterben,
Fast jeder, den ich liebe, ist im Himmel,
Kann nicht anders, als mich zu fragen, warum.
Gleiches Spiel, aber ich werde es zurücksetzen,
Und jeder Ex, der mich je abserviert hat,
Wird es bereuen!
Also du sagst, ich habe eine verkorkste Aura,
Du bleibst einfach in der Szene, ich hab's für dich versaut!