Lyrics and translation Czesław Śpiewa - Mieszko I Dobrawa Jako Początek Państwa Polskiego

Mieszko I Dobrawa Jako Początek Państwa Polskiego

Nie ma dzisiaj tutaj Mieszka
Mieszko tutaj już nie mieszka
Lecz w umysłach prostych ludzi
Zachwyt i zdumienie budzi

Dał korzenie, dał początek
I wprowadził nowy wątek
W tej historii, co do dzisiaj
Męczy Sławka, bawi Krzysia

Dziwi także Wiesia brata
Choć ma ledwo cztery latka
Ów nasz wielki protoplasta
Nie posłuchał ojca Piasta

Ani matki swej Rzepichy
Chociaż jedli z jednej michy
I ku wielkiej ich rozpaczy
Na Dobrawę chętnie baczył
Baczył? Mało powiedziane!
Więc gdy tylko nastał ranek

Wyjście pozostało jedno:
Chrzcić i żenić się z królewną
Wiwat Bolek i Królowa!
Lud miłości zawtórował
Wiwat Bolek i Królowa!
Lud miłości zawtórował
I tak do dnia dzisiejszego
Nie ma króla mądrzejszego

Mieszko Ier et Dobrawa, le début de l'État polonais

Mieszko n'est pas là aujourd'hui
Mieszko ne vit plus ici
Mais dans les esprits simples des gens
Il suscite l'émerveillement et l'ébahissement

Il a donné des racines, il a donné un début
Et il a introduit un nouveau fil conducteur
Dans cette histoire qui, jusqu'à aujourd'hui
Fatigué Sławek, amuse Krzyś

Étonne également Wiesia, son frère
Bien qu'il n'ait que quatre ans
Notre grand ancêtre
N'a pas écouté son père Piast

Ni sa mère Rzepichy
Bien qu'ils aient mangé du même bol
Et à leur grand désespoir
Il a regardé Dobrawa avec plaisir
Regardé? C'est peu dire !
Alors, dès que le matin est arrivé

Il ne restait qu'une seule option :
Se faire baptiser et épouser la princesse
Vive Bolek et la Reine !
Le peuple a applaudi avec amour
Vive Bolek et la Reine !
Le peuple a applaudi avec amour
Et ainsi, jusqu'à ce jour
Il n'y a pas de roi plus sage