Lyrics and translation Czesław Śpiewa - Pożycie małżeńskie

Pożycie małżeńskie

Tak dłużej być nie może
Niebawem pójdzie na noże
Wytrzymać nie jestem w stanie
Wystarczy zdecydowanie
Bo zupa była za słona
Źle zasłonięta zasłona
Ptaszek nieco za mały
I robił sąsiadkom kawały
Sąsiadkom kawały
Miało być miło i pięknie
A zaraz serce mi pęknie
Czuję się osamotniona
Spuszczona na kant
Jako żona
Poszukam sobie kochanka
I sprawdzę go dobrze na randkach
Czy dobre gotuje dania
Zasłony równo zasłania
Zasłony równo zasłania
O ptaszka rozmiary się stara
I w łóżku czy nie jest ofiara
I w łóżku czy nie jest ofiara
I w łóżku czy nie jest ofiara
O ptaszka rozmiary się stara
I w łóżku czy nie jest ofiara
I w łóżku czy nie jest ofiara
I w łóżku czy nie jest ofiara
O ptaszka rozmiary się stara
I w łóżku czy nie jest ofiara
I w łóżku czy nie jest ofiara
I w łóżku czy nie jest ofiara
O ptaszka rozmiary się stara
I w łóżku czy nie jest ofiara
I w łóżku czy nie jest ofiara
I w łóżku czy nie jest ofiara
Tylko odchudzić się muszę
Bo zejdę ze względu na tuszę

Marital Life

It can't go on like this much longer
Soon it will come to blows.
I can't endure this any longer,
It's definitely enough.
Because the soup was too salty
The curtain was not properly drawn
The bird was a little too small,
And was making jokes to the neighbors.
To the neighbors,
It was supposed to be beautiful and nice.
But my heart is breaking.
I feel lonely,
Let down,
As a wife,
I will look for myself a lover
And give him a good test at a few dates,
To see if he cooks well.
Drapes the curtains evenly
Drapes the curtains evenly,
Takes care of the bird's needs.
And in bed is no victim,
In bed is no victim,
In bed is no victim,
Takes care of the bird's needs,
In bed is no victim,
In bed is no victim,
In bed is no victim,
Takes care of the bird's needs,
In bed is no victim,
In bed is no victim,
In bed is no victim,
Takes care of the bird's needs,
In bed is no victim,
In bed is no victim,
In bed is no victim,
I only have to lose weight,
Because I will pass away because of my weight.