Lyrics and translation David Lutalo - Alinwanyisa

Alinwanyisa

Ahaa ...ahaaa. uuu... ahaaa Ono yaalinwanyisa nenkutukako emikono ngabamukubye.
Omwaana ono.
Ono yalinyombesa nensakaala obulago ngabamuvumye .
Omwaana ono.
Ono yalinwanyisa nenkutukako emikono ngabamukubye.
Omwaana ono.
Yalinwanyisa nensakaala obulago nga bamukubye.
Ngenda kuntuunka nabakwaana kanguleyo magalo nekikoona gwendi kwata nti nemunyweeza nti musanga mutuze. ate sijja mukweeka ntiy

Alinwanyisa

Ahaa ...ahaaa. uuu... ahaaa Oh mon amour, tu m'as tellement manqué que mes bras t'ont manqué comme si tu étais battu.
Mon enfant.
Tu m'as tellement manqué que j'ai cherché un endroit où me cacher comme si tu m'avais abandonné.
Mon enfant.
Tu m'as tellement manqué que mes bras t'ont manqué comme si tu étais battu.
Mon enfant.
Tu m'as tellement manqué que j'ai cherché un endroit où me cacher comme si tu étais battu.
Je vais aller me blottir auprès de mes proches, afin de guérir les blessures et les douleurs que tu as laissées dans mon cœur. Je sais que tu m'aimes et que tu vas m'aider à guérir. Mais je ne suis pas sûr de pouvoir t'aimer à nouveau.