Lyrics and translation Dawid Kwiatkowski - Chciałbym
Chciałbym
Cię
mieć
Я
хотел
бы
иметь
тебя
Na
podwórku
nocą
Во
дворе
ночью
Wiersze
czytać
co
drugi
wers
Стихи
читать
каждый
второй
стих
Zamienić
się
z
nim
na
Поменяться
с
ним
на
Parę
dni
i
prosić
o
więcej
Пару
дней
и
попросить
еще
Kino
i
ja
nie
wiem
Кино
и
я
не
знаю
Czy
wracam
dziś
sam
siebie
Возвращаюсь
ли
я
сегодня
сам
Nie
poznaję
już
zabawa
trwa
Я
больше
не
узнаю
веселье
продолжается
Niby
film
ale
wciąż
czuję
Вроде
как
фильм,
но
я
все
еще
чувствую
Jak
z
ekranu
ktoś
psuje
mi
Как
с
экрана
кто-то
портит
мне
Scenariusz,
który
dobrze
znam
Сценарий,
который
я
хорошо
знаю
Noc
zasłania
strach
Ночь
заслоняет
страх
Nie
będzie
nic
z
naszych
kłamstw,
nie
Не
будет
ничего
из
нашей
лжи,
не
Chciałbym
Cię
mieć
Я
хотел
бы
иметь
тебя
Na
podwórku
nocą
Во
дворе
ночью
Wiersze
czytać
co
drugi
wers
Стихи
читать
каждый
второй
стих
Zamienić
się
z
nim
na
Поменяться
с
ним
на
Parę
dni
i
prosić
o
więcej
Пару
дней
и
попросить
еще
Gdzie
miłość
i
gniew
Где
любовь
и
гнев
Zapatrzeni
w
siebie
tańczą
Влюбленные
танцуют
Więcej
nie
skradać
się
Больше
не
подкрадываться
Zamienić
się
z
nim
Поменяться
с
ним
Parę
dni
i
prosić
o
więcej
Пару
дней
и
попросить
еще
Opowiedz
mi
coś,
czego
Расскажи
мне
что-нибудь,
что
Nie
pamiętać
chcesz
Не
помните
вы
хотите
A
potem
zrzućmy
z
powiek
И
тогда
давайте
отбросим
веки
Złych
decyzji
smak
Плохой
вкус
решения
A
może
i
ja
powiem
А
может,
и
я
скажу
Wyleję
ten
żal
spowiedź
Я
вылью
эту
скорбную
исповедь
Której
unikałem
tyle
lat
Которую
я
избегал
все
эти
годы
Noc
zasłania
strach
Ночь
заслоняет
страх
Lecz
Nie
będzie
nic
więcej
Но
больше
ничего
не
будет
Z
naszych
kłamstw
Из
нашей
лжи
Przespane
szanse
a
przed
nami
Спят
шансы
и
впереди
Milion
strat,
nie
Миллион
потерь,
не
Chciałbym
Cię
mieć
Я
хотел
бы
иметь
тебя
Na
podwórku
nocą
Во
дворе
ночью
Wiersze
czytać
co
drugi
wers
Стихи
читать
каждый
второй
стих
Zamienić
się
z
nim
na
Поменяться
с
ним
на
Parę
dni
i
prosić
o
więcej
Пару
дней
и
попросить
еще
Gdzie
miłość
i
gniew
Где
любовь
и
гнев
Zapatrzeni
w
siebie
tańczą
Влюбленные
танцуют
Więcej
nie
skradać
się
Больше
не
подкрадываться
Zamienić
się
z
nim
na
Поменяться
с
ним
на
Parę
dni
i
prosić
o
więcej
Пару
дней
и
попросить
еще
Strach
bo
czuję
więcej
Страх,
потому
что
я
чувствую
больше
Lecz
nie
mogę
nic
Но
я
ничего
не
могу
Sam
na
dłoniach
czuję
nieznajome
łzy
Я
чувствую
на
своих
ладонях
незнакомые
слезы.
Patrz
jak
nie
zabija
się
co
musi
żyć,
żyć,
żyć
Смотри,
Как
не
убивают
то,
что
нужно
жить,
жить,
жить
Gdzie
miłość
i
gniew
Где
любовь
и
гнев
Zapatrzeni
w
siebie
tańczą
Влюбленные
танцуют
Więcej
nie
skradać
się
Больше
не
подкрадываться
Zamienić
się
z
nim
na
Поменяться
с
ним
на
Parę
dni
i
prosić
o
więcej
Пару
дней
и
попросить
еще
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.