Lyrics and translation Dawid Kwiatkowski - Chciałbym
Chciałbym
Cię
mieć
Хотел
бы
я
тебя
Na
podwórku
nocą
Ночью
во
дворе
Wiersze
czytać
co
drugi
wers
Читать
стихи,
каждую
вторую
строчку
Zamienić
się
z
nim
na
Поменяться
с
ним
местами
на
Parę
dni
i
prosić
o
więcej
Пару
дней
и
просить
ещё
Kino
i
ja
nie
wiem
Кино,
и
я
не
знаю
Czy
wracam
dziś
sam
siebie
Вернусь
ли
я
сегодня
сам
Nie
poznaję
już
zabawa
trwa
Себя
не
узнаю,
веселье
длится
Niby
film
ale
wciąż
czuję
Вроде
фильм,
но
всё
ещё
чувствую
Jak
z
ekranu
ktoś
psuje
mi
Как
с
экрана
кто-то
портит
мне
Scenariusz,
który
dobrze
znam
Сценарий,
который
я
хорошо
знаю
Noc
zasłania
strach
Ночь
скрывает
страх
Nie
będzie
nic
z
naszych
kłamstw,
nie
Ничего
не
будет
из
нашей
лжи,
нет
Chciałbym
Cię
mieć
Хотел
бы
я
тебя
Na
podwórku
nocą
Ночью
во
дворе
Wiersze
czytać
co
drugi
wers
Читать
стихи,
каждую
вторую
строчку
Zamienić
się
z
nim
na
Поменяться
с
ним
местами
на
Parę
dni
i
prosić
o
więcej
Пару
дней
и
просить
ещё
Gdzie
miłość
i
gniew
Где
любовь
и
гнев
Zapatrzeni
w
siebie
tańczą
Увлечённые
друг
другом,
танцуют
Więcej
nie
skradać
się
Больше
не
красться
Zamienić
się
z
nim
Поменяться
с
ним
местами
Parę
dni
i
prosić
o
więcej
На
пару
дней
и
просить
ещё
Opowiedz
mi
coś,
czego
Расскажи
мне
что-нибудь,
что
Nie
pamiętać
chcesz
Ты
не
хочешь
помнить
A
potem
zrzućmy
z
powiek
А
потом
сбросим
с
век
Złych
decyzji
smak
Вкус
плохих
решений
A
może
i
ja
powiem
А
может,
и
я
расскажу
Wyleję
ten
żal
spowiedź
Излью
эту
боль,
исповедь
Której
unikałem
tyle
lat
Которой
избегал
столько
лет
Noc
zasłania
strach
Ночь
скрывает
страх
Lecz
Nie
będzie
nic
więcej
Но
ничего
больше
не
будет
Z
naszych
kłamstw
Из
нашей
лжи
Przespane
szanse
a
przed
nami
Упущенные
шансы,
а
перед
нами
Milion
strat,
nie
Миллион
потерь,
нет
Chciałbym
Cię
mieć
Хотел
бы
я
тебя
Na
podwórku
nocą
Ночью
во
дворе
Wiersze
czytać
co
drugi
wers
Читать
стихи,
каждую
вторую
строчку
Zamienić
się
z
nim
na
Поменяться
с
ним
местами
на
Parę
dni
i
prosić
o
więcej
Пару
дней
и
просить
ещё
Gdzie
miłość
i
gniew
Где
любовь
и
гнев
Zapatrzeni
w
siebie
tańczą
Увлечённые
друг
другом,
танцуют
Więcej
nie
skradać
się
Больше
не
красться
Zamienić
się
z
nim
na
Поменяться
с
ним
местами
на
Parę
dni
i
prosić
o
więcej
Пару
дней
и
просить
ещё
Strach
bo
czuję
więcej
Страх,
потому
что
чувствую
больше
Lecz
nie
mogę
nic
Но
ничего
не
могу
поделать
Sam
na
dłoniach
czuję
nieznajome
łzy
Сам
на
ладонях
чувствую
незнакомые
слёзы
Patrz
jak
nie
zabija
się
co
musi
żyć,
żyć,
żyć
Смотри,
как
не
убивает
себя
то,
что
должно
жить,
жить,
жить
Gdzie
miłość
i
gniew
Где
любовь
и
гнев
Zapatrzeni
w
siebie
tańczą
Увлечённые
друг
другом,
танцуют
Więcej
nie
skradać
się
Больше
не
красться
Zamienić
się
z
nim
na
Поменяться
с
ним
местами
на
Parę
dni
i
prosić
o
więcej
Пару
дней
и
просить
ещё
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.