Lyrics and translation Dawid Kwiatkowski - Dalej

Dalej

I znowu to samo, wiem wszystko i nic
A sił mam za mało
Za mało by wyjść
I nawet gdy na koniec
Znów uśmiecham się
Dobrze mnie znasz
Tam w środku nie
Nie jest okey

Dalej nie ma już nic więcej
To nie smakuje już tak
Jak wcześniej
Od dawna czuję, że moje miejsce
To nie to które znam

Czy można nam
Na chwile spaść
By znaleźć siebie jeszcze raz
Dalej nie ma już nic więcej

Nic się nie stało
Bywa i tak
Po co udawać? To nie był nasz czas
Wypada z rąk świat, milknę
I nie schylam się
To chyba błąd choć dziwnie z nim
Jest mi okey, jest mi okey

Dalej nie ma już nic więcej
To nie smakuje już tak
Jak wcześniej
Od dawna czuje, że moje miejsce
To nie to które znam
Czy można nam
Na chwile spaść
By znaleźć siebie jeszcze raz
Dalej nie ma już nic więcej

Koniec drogi a ja
Od tej chwili chcę sam
Wszystko za dobrze znam

Dalej nie ma nic już więcej
Dalej nie ma nic już więcej

Czy można nam
Na chwile spaść
By znaleźć siebie jeszcze raz
Dalej nie ma już nic...

Plus loin

Et encore la même chose, je sais tout et rien
Et j'ai trop peu de force
Trop peu pour sortir
Et même quand à la fin
Je souris encore
Tu me connais bien
Là-dedans, ce n'est pas
Ce n'est pas okay

Plus loin, il n'y a plus rien
Ce n'a plus le même goût
Que avant
Je sens depuis longtemps que ma place
Ce n'est pas celle que je connais

Est-ce qu'on peut
Tomber un instant
Pour se retrouver à nouveau
Plus loin, il n'y a plus rien

Rien ne s'est passé
Ça arrive
Pourquoi faire semblant ? Ce n'était pas notre moment
Le monde glisse entre mes doigts, je me tais
Et je ne me penche pas
C'est peut-être une erreur, mais c'est étrangement
J'en suis okay, j'en suis okay

Plus loin, il n'y a plus rien
Ce n'a plus le même goût
Que avant
Je sens depuis longtemps que ma place
Ce n'est pas celle que je connais
Est-ce qu'on peut
Tomber un instant
Pour se retrouver à nouveau
Plus loin, il n'y a plus rien

La fin du chemin, et moi
Dès maintenant, je veux être seul
Je connais tout trop bien

Plus loin, il n'y a plus rien
Plus loin, il n'y a plus rien

Est-ce qu'on peut
Tomber un instant
Pour se retrouver à nouveau
Plus loin, il n'y a plus rien...