Lyrics and translation Dawid Kwiatkowski - Nie zrobisz mi tak

Nie zrobisz mi tak

Wstań i powiedz mi gdzie
Schowany jest klucz ja wrócę bo wiem
Że ty nie zrobisz mi tak
Nie zrobisz mi tak

Świat wciąż karci mnie dusi mnie
Nie jest wszystko jedno
Na pewno
Wracam na serio
I mówię coś jakby na niby
A za mną czas gdy byłem bez sił
Gdzie jestem?
Ty śpisz
Ja późno wracam już nam nie zrobią nic więc

Wstań i powiedz mi gdzie
Schowany jest klucz
Ja wrócę bo wiem
Że ty nie zrobisz mi tak
Nie zrobisz mi tak
Nie zrobisz mi tak

Wiec wstań i powiedz mi gdzie
Schowany jest klucz ja wrócę bo wiem
Że ty nie zrobisz mi tak
Nie zrobisz mi tak
Nie zrobisz mi tak

Wracam do siebie i
Wracam do ciebie
I tylko tu czuje się bezpiecznie
Nareszcie
Jest jak wcześniej
Rozdarty na pół i boli cholernie
Walczyłem by czuć, że już nigdy więcej
Nie znajdą mnie
Ty śpisz
Ja późno wracam już nam nie zrobią nic więc

Wstań i powiedz mi gdzie
Schowany jest klucz
Ja wrócę bo wiem
Że ty nie zrobisz mi tak
Nie zrobisz mi tak
Nie zrobisz mi tak

Więc wstań i powiedz mi gdzie
Schowany jest klucz
Ja wrócę bo wiem
Że ty nie zrobisz mi tak
Nie zrobisz mi tak
Nie zrobisz mi tak

Rozdarty na pół i boli cholernie
Walczyłem by czuć, że już nigdy więcej
Nie znajdą nas

Tu ne me feras pas ça

Lève-toi et dis-moi où
La clé est cachée, je reviens parce que je sais
Que tu ne me feras pas ça
Tu ne me feras pas ça

Le monde me réprimande toujours, m'étouffe
Tout n'est pas égal
C'est sûr
Je reviens sérieusement
Et je dis quelque chose comme par hasard
Et derrière moi, le temps où j'étais sans force
Où suis-je ?
Tu dors
Je rentre tard, ils ne nous feront plus rien alors

Lève-toi et dis-moi où
La clé est cachée
Je reviens parce que je sais
Que tu ne me feras pas ça
Tu ne me feras pas ça
Tu ne me feras pas ça

Alors lève-toi et dis-moi où
La clé est cachée, je reviens parce que je sais
Que tu ne me feras pas ça
Tu ne me feras pas ça
Tu ne me feras pas ça

Je reviens à moi-même et
Je reviens à toi
Et je ne me sens en sécurité que là
Enfin
C'est comme avant
Déchiré en deux et ça fait terriblement mal
Je me suis battu pour sentir que jamais plus
Ils ne me trouveront pas
Tu dors
Je rentre tard, ils ne nous feront plus rien alors

Lève-toi et dis-moi où
La clé est cachée
Je reviens parce que je sais
Que tu ne me feras pas ça
Tu ne me feras pas ça
Tu ne me feras pas ça

Alors lève-toi et dis-moi où
La clé est cachée
Je reviens parce que je sais
Que tu ne me feras pas ça
Tu ne me feras pas ça
Tu ne me feras pas ça

Déchiré en deux et ça fait terriblement mal
Je me suis battu pour sentir que jamais plus
Ils ne nous trouveront pas