Deys - Arkham - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deys - Arkham




Arkham
Arkham
To musi spłynąć jak, szalony śmiech po ścianach Arkham (ha)
Cela doit couler comme, un rire fou sur les murs d'Arkham (ha)
Noc głucha, zgrzyta ząb, cele zimne tak jak w Alcatraz
Nuit sourde, grince les dents, les cellules sont froides comme à Alcatraz
Mina jak Grinch, a gryps przemyka w szczelinach jak larwa
Mine comme le Grinch, et le cri se faufile dans les fissures comme une larve
Ten Maleńczuka song, wydaje się jak pieśni w baśniach
Ce chant de Maleńczuka, semble comme des chants de contes de fées
Gorszego sortu ludzie tulą się ścian
Les gens de moindre qualité se blottissent contre les murs
Te mury jak pamiętnik zmarszczonych lat
Ces murs comme un journal intime d'années ridées
Nie mam apetytu na te doby bez dat
Je n'ai pas d'appétit pour ces jours sans dates
Nie mam apetytu na te daty zza krat
Je n'ai pas d'appétit pour ces dates derrière les barreaux
To dobry dzień, żeby się ukryć, ale nie tu,
C'est un bon jour pour se cacher, mais pas ici,
Wciąż bez nikogo, ale z każdym
Toujours sans personne, mais avec chacun
To dobry dzień, żeby się zgubić, no ale tu,
C'est un bon jour pour se perdre, mais ici,
Zazdrościsz myszy, kiedy campi
Tu envies la souris, quand elle campe
Jestem jak kamień z procy, którego dalej szukasz,
Je suis comme une pierre de fronde, que tu continues à chercher,
Być może już tak będzie zawsze
Peut-être que ce sera toujours comme ça
Pamiętam letnie łąki, niczego się nie bałеm
Je me souviens des prairies d'été, je n'avais peur de rien
I świeżo wywieszonе pranie przez mamę
Et le linge fraîchement étendu par maman
Gorszego sortu ludzie tulą się ścian
Les gens de moindre qualité se blottissent contre les murs
Te mury jak pamiętnik zmarszczonych lat
Ces murs comme un journal intime d'années ridées
Nie mam apetytu na te doby bez dat
Je n'ai pas d'appétit pour ces jours sans dates
Nie mam apetytu na te daty zza krat
Je n'ai pas d'appétit pour ces dates derrière les barreaux






Attention! Feel free to leave feedback.