Lyrics and translation Deys - Byłem Kiedyś Na Imprezie Techno

Byłem Kiedyś Na Imprezie Techno

Blinded by the lights...
Byłem kiedyś na imprezie techno
Podjechałaś najebana autem
Z piskiem na osiedle w zakręt
Blinded by the lights...
Typy ze sprzętem na tylnych siedzeniach
Ty odpalasz furę masz pigułę w zębach
I wciskasz mi paczkę skitellsów do nieba
Blinded by the lights...
Nawet kurwa nie wiem gdzie prowadzisz
Mijamy radiowóz i bezkarni (ej)
Mówisz mi że jakieś techno party jest
Blinded by the lights...
Z nikim innym to bym się nie wybrał
I nie wsiadł do samochodu widma
Przyjaciółka co nie daje sypiać mi
Blinded by the lights...
Dojeżdżamy a budynek miga ej
Nie zgasiła fury nawet i zaczęła biec, biec, biec, biec, biec
Ciężko już znaleźć się nawzajem, ale trudno
Wchodzi mi sort przynajmniej ominę z nudą się

Szukam cię na parkiecie jak odpinasz
Guzik, guzik, guzik (Jak odpinasz ej)
Szukam przy barze jak pozbywasz się tej
Sukni, sukni, sukni (jak pozbywasz się)
Szukam w palarni lecz to nie ustnik
Cię dusi, dusi, dusi (to nie ustnik nie)
Pieprzysz się w kiblu z nim jak
Przeszukuję tłumy, tłumy, tłumy (oślepiony gdzieś)

Blinded by the lights...
Tylko ciebie dawno nie widziałem
A tylko tu po to przyjechałem
Jakiś typo ciągnie mnie na target
Blinded by the lights...
W sumie lepsze to niż użalanie
Kolejka do WC jak po manne
Z nieba sypie się poza podatek
Blinded by the lights...
W końcu do kabiny jak po napęd
W drugiej obok słychać jakąś parkę
Pomyślałem sobie to normalne
Blinded by the lights...
Wychodzimy... ja chyba słyszałem krzyk
Ale olewamy bo za mocno wchodzi mi
Znieczulenie, znieczulenie, znieczulenie
Tracę przytomność tracę puls, puls, puls
Jak nerwy twój Alvaro gdy odcina tlen od płuc
Tracisz przytomność czujesz chłód, chłód, chłód
Zanika wizja razem opuszczamy tłum

Szukam cię na parkiecie jak odpinasz
Guzik, guzik, guzik (Jak odpinasz ej)
Szukam przy barze jak pozbywasz się tej
Sukni, sukni, sukni (jak pozbywasz się)
Szukam w palarni lecz to nie ustnik
Cię dusi, dusi, dusi (to nie ustnik nie)
Pieprzysz się w kiblu z nim jak
Przeszukuję tłumy, tłumy, tłumy (oślepiony gdzieś)

J'étais une fois à une fête techno

Aveuglé par les lumières...
J'étais une fois à une fête techno
Tu es arrivée bourrée en voiture
En faisant crisser les pneus dans le virage de la résidence
Aveuglé par les lumières...
Des mecs avec du matériel sur les sièges arrière
Tu démarres la voiture, tu as une pilule dans les dents
Et tu me forces un paquet de Skittles à avaler
Aveuglé par les lumières...
Je ne sais même pas où tu mènes
On croise une voiture de police et on est impunis (hey)
Tu me dis qu'il y a une fête techno quelque part
Aveuglé par les lumières...
Je ne serais jamais sorti avec personne d'autre
Et je ne serais jamais monté dans la voiture fantôme
Mon amie qui ne me laisse pas dormir
Aveuglé par les lumières...
On arrive et le bâtiment clignote, hey
Tu n'as même pas éteint la voiture et tu as commencé à courir, courir, courir, courir, courir
C'est difficile de se retrouver, mais bon
Au moins, je suis entré, je vais éviter l'ennui

Je te cherche sur la piste de danse quand tu détaches
Le bouton, le bouton, le bouton (quand tu détaches, hey)
Je te cherche au bar quand tu te débarrasses de cette
Robe, robe, robe (quand tu te débarrasses)
Je te cherche dans la salle de fumeurs mais ce n'est pas un embout buccal
Ça te serre, ça te serre, ça te serre (ce n'est pas un embout buccal, non)
Tu baises avec lui dans les toilettes comme
Je fouille dans la foule, la foule, la foule (aveuglé quelque part)

Aveuglé par les lumières...
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps
Et je suis venu ici uniquement pour ça
Un type me traîne vers le stand
Aveuglé par les lumières...
En fait, c'est mieux que de se lamenter
La file d'attente aux toilettes comme après la manne
Ça tombe du ciel en dehors de l'impôt
Aveuglé par les lumières...
Enfin dans la cabine comme après un carburant
Dans la cabine d'à côté, on entend un couple
Je me suis dit que c'était normal
Aveuglé par les lumières...
On sort... je crois avoir entendu un cri
Mais on s'en fout parce que ça me rentre trop dedans
L'anesthésie, l'anesthésie, l'anesthésie
Je perds conscience, je perds le pouls, le pouls, le pouls
Comme tes nerfs, ton Alvaro, quand il coupe l'oxygène des poumons
Tu perds conscience, tu sens le froid, le froid, le froid
La vision disparaît, on quitte la foule ensemble

Je te cherche sur la piste de danse quand tu détaches
Le bouton, le bouton, le bouton (quand tu détaches, hey)
Je te cherche au bar quand tu te débarrasses de cette
Robe, robe, robe (quand tu te débarrasses)
Je te cherche dans la salle de fumeurs mais ce n'est pas un embout buccal
Ça te serre, ça te serre, ça te serre (ce n'est pas un embout buccal, non)
Tu baises avec lui dans les toilettes comme
Je fouille dans la foule, la foule, la foule (aveuglé quelque part)