Lyrics and translation Deys - Drama

Drama

Drama jak drwala zamach, zabolało mnie
Poczucie winy drażni, zapijam je duszkiem
Gram wykolejony jazz, jakbyś pytał
Trzy terapie, czyli do lusterka czysta
Biorę na plakat moje ogromne starania
Na co dzień babram się w klimacie, który raczej jest gloom
Smutna gawęda jak w Jarmeńskich osiedlach, przelewa się blada krew
Dzień dobry cień, i dobranoc światło,
Dzień dobry cień, i dobranoc-branoc-branoc...

Dusza na ramieniu, a krzyczeli hula-ula-ula-ula-ulaj
Diabeł na ramieniu, do anioła puszcza oczka, oczka, oczka
Dusza na ramieniu, a krzyczeli hula-ula-ula-ula-ulaj
Diabeł na ramieniu, do anioła puszcza oczka, oczka, oczka

Za bardzo targa mną w skali Beauforta sztorm
Przywitam się ze ścianą jak Trumana Show
Żonglerka beztroskimi chwilami,
Wypadają z rąk, nawet nie schylę się po
Nie ma szans, przyjdą lepsze, mam plan
Przesilenie, odezwie się zew we mnie znów

Dusza na ramieniu, a krzyczeli hula-ula-ula-ula-ulaj
Diabeł na ramieniu, do anioła puszcza oczka, oczka, oczka
Dusza na ramieniu, a krzyczeli hula-ula-ula-ula-ulaj
Diabeł na ramieniu, do anioła puszcza oczka, oczka, oczka

Drame

Drame comme un coup de hache de bûcheron, ça m'a fait mal
Le sentiment de culpabilité me pique, je l'avale d'une gorgée
Je joue un jazz déraillé, si tu veux savoir
Trois thérapies, c'est-à-dire un miroir propre
Je prends mes efforts immenses pour un poster
Au quotidien, je me traîne dans une ambiance qui est plutôt sombre
Une triste histoire comme dans les quartiers de Jarmuś, du sang pâle se déverse
Bonjour ombre, et bonne nuit lumière,
Bonjour ombre, et bonne nuit-nuit-nuit...

L'âme sur l'épaule, et ils criaient hula-hula-hula-hula-hulaj
Le diable sur l'épaule, il fait des clins d'œil à l'ange, des clins d'œil, des clins d'œil
L'âme sur l'épaule, et ils criaient hula-hula-hula-hula-hulaj
Le diable sur l'épaule, il fait des clins d'œil à l'ange, des clins d'œil, des clins d'œil

La tempête de l'échelle de Beaufort me secoue trop
Je me saluerai le mur comme dans le Truman Show
Jonglerie avec des moments insouciants,
Ils me tombent des mains, je ne me pencherai même pas pour les ramasser
Pas de chance, il y en aura de meilleurs, j'ai un plan
Le solstice, l'appel en moi se fera sentir à nouveau

L'âme sur l'épaule, et ils criaient hula-hula-hula-hula-hulaj
Le diable sur l'épaule, il fait des clins d'œil à l'ange, des clins d'œil, des clins d'œil
L'âme sur l'épaule, et ils criaient hula-hula-hula-hula-hulaj
Le diable sur l'épaule, il fait des clins d'œil à l'ange, des clins d'œil, des clins d'œil