Lyrics and translation Deys - Fatygant

Fatygant

Muszę się rozpraszać, stan skupienia nie służy mi
Z odległych stron wracam, już wszystkich tam wkurwiłem i...
Lekkoduch zawadza, niebieskie jeansy, biały tees
Nie wiem, czy masz farta, że rękę dziś podałeś mi
Ciągle w ruchu jak Hauru zamek, czarodzieju
Wyrosłem tylko po to, by jak maki ponownie się wbić
Dlatego wokół tylko

Babcia płacze, mama płacze, ona płacze, a, a
(A, a, a, a, a, a)
Niech nie płowieją przywiązania, zobowiązania
(Pa, pa, pa, pa, pa, pa)
Muszę grzebać, grzebać, by się w końcu porozgarniać
(By się porozgarniać)
Nowi ludzie, nowa depresja, nowa zabawka
Z opłatka figle przez rok

Fatygant, lecz na gwizdka pół, mogę przyprawić mróz o chłód
Próbuję polerować trud, mówią jak heban czarny
Chore ambicję aż po grób, mógłbym być wdzięczny przecież już
Diabeł za ramię łapie mnie, mówią "Jak heban czarny"
Ciągle w ruchu jak nubuku biegam, przyjacielu
Już nie chcę się wymyślać znów, choć fantazja mnie drapie w mózg
Suchota wokół tylko

Babcia płacze, mama płacze, ona płacze, a, a
(A, a, a, a, a, a)
Niech nie płowieją przywiązania, zobowiązania
(Pa, pa, pa, pa, pa, pa)
Muszę grzebać, grzebać, by się w końcu porozgarniać
(By się porozgarniać)
Nowi ludzie, nowa depresja, nowa zabawka
Z opłatka figle przez rok

Babcia płacze, mama płacze, ona płacze, a, a
(A, a, a, a, a, a)
Niech nie płowieją przywiązania, zobowiązania
(Pa, pa, pa, pa, pa, pa)
Muszę grzebać, grzebać, by się w końcu porozgarniać
(By się porozgarniać)
Nowi ludzie, nowa depresja, nowa zabawka
Z opłatka figle przez rok

Fatygant

Je dois me distraire, l'état de concentration ne me sert à rien
Je reviens de loin, j'ai déjà énervé tout le monde là-bas et...
Un lève-toi gênant, jeans bleus, tee-shirt blanc
Je ne sais pas si tu as de la chance d'avoir serré ma main aujourd'hui
Toujours en mouvement comme le château de Hauru, le magicien
J'ai grandi juste pour revenir comme des coquelicots
C'est pourquoi tout autour

Grand-mère pleure, maman pleure, elle pleure, a, a
(A, a, a, a, a, a)
Que les affections, les obligations ne se ternissent pas
(Pa, pa, pa, pa, pa, pa)
Je dois fouiller, fouiller, pour enfin me débarrasser
(Pour se débarrasser)
Nouvelles personnes, nouvelle dépression, nouveau jouet
Des farces avec des hosties pendant un an

Fatygant, mais pour un demi-coup de sifflet, je peux faire passer le froid au froid
J'essaie de polir le travail difficile, ils disent comme l'ébène noir
Des ambitions malades jusqu'à la tombe, je pourrais être reconnaissant pourtant déjà
Le diable me prend par l'épaule, ils disent "Comme l'ébène noir"
Je cours toujours comme du nubuck, mon ami
Je ne veux plus m'inventer, même si la fantaisie me gratte le cerveau
La sécheresse tout autour seulement

Grand-mère pleure, maman pleure, elle pleure, a, a
(A, a, a, a, a, a)
Que les affections, les obligations ne se ternissent pas
(Pa, pa, pa, pa, pa, pa)
Je dois fouiller, fouiller, pour enfin me débarrasser
(Pour se débarrasser)
Nouvelles personnes, nouvelle dépression, nouveau jouet
Des farces avec des hosties pendant un an

Grand-mère pleure, maman pleure, elle pleure, a, a
(A, a, a, a, a, a)
Que les affections, les obligations ne se ternissent pas
(Pa, pa, pa, pa, pa, pa)
Je dois fouiller, fouiller, pour enfin me débarrasser
(Pour se débarrasser)
Nouvelles personnes, nouvelle dépression, nouveau jouet
Des farces avec des hosties pendant un an