Lyrics and translation Deys - Straszny

Straszny

Creepy jak zombie, chyłkiem jak dzwonnik skleił mój cień

Na pewno obcy, jedyny w lobby, brak połączeń (brak, brak, brak, brak)
Pokaleczony w kątach zbyt ostrych (ostrych), a opatrunek

Na normalności brakuje opcji i nie wiem czy chcę

Słyszysz dźwięki, szepty, lecz to nie Anioł Stróż, to nie Anioł Stróż
Boisz się, że jestem gdzieś w pobliżu, no cóż (cóż, cóż, cóż, cóż, cóż, cóż)
Gdzieś za rogiem, za plecami, to ja straszny (straszny, straszny)

Gdzieś za oknem, gdzieś za drzwiami (drzwiami), to ja straszny (ja straszny, straszny, ja)
Oni chodzą nocą tak po prostu, oni wchodzą na noc (na noc, noc, na noc)
Legendy krążą, mogę być obok (obok), zawsze o włos (zawsze o, zawsze o)
Słowom obojętne kto jest niemową (tak, tak), są ślepe jak los (ślepe, ślepe)

Boisz się, że jestem gdzieś w pobliżu, no cóż

Gdzieś za rogiem, za plecami, to ja straszny, straszny, straszny
Gdzieś za oknem, gdzieś za drzwiami, to ja straszny

Effrayant

Flippant comme un zombie, le sonneur de cloche a collé mon ombre

Sûrement un étranger, le seul dans le hall, pas de connexion (pas, pas, pas, pas)
Blessé dans les coins trop pointus (pointus), et le bandage

Il n'y a pas d'option pour la normalité et je ne sais pas si je veux

Tu entends des sons, des murmures, mais ce n'est pas l'Ange Gardien, ce n'est pas l'Ange Gardien
Tu as peur que je sois quelque part près de toi, eh bien (eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien)
Quelque part au coin de la rue, dans ton dos, je suis effrayant (effrayant, effrayant)

Quelque part derrière la fenêtre, quelque part derrière la porte (porte), je suis effrayant (je suis effrayant, effrayant, moi)
Ils marchent la nuit comme ça, ils entrent la nuit (la nuit, la nuit, la nuit)
Les légendes circulent, je peux être à côté (à côté), toujours de justesse (toujours de, toujours de)
Aux mots, peu importe qui est muet (oui, oui), ils sont aveugles comme le destin (aveugles, aveugles)

Tu as peur que je sois quelque part près de toi, eh bien

Quelque part au coin de la rue, dans ton dos, je suis effrayant, effrayant, effrayant
Quelque part derrière la fenêtre, quelque part derrière la porte, je suis effrayant