Lyrics and translation Dick Gautier - A Lot of Livin' To Do
There
are
chicks
Il
y
a
des
filles
Just
ripe
for
some
kissin'
Prêtes
pour
quelques
baisers
And
I
mean
Et
je
veux
dire
To
kiss
me
a
few
Qu'elles
m'embrassent
un
peu
Man,
those
chicks
Mec,
ces
filles
Don't
know
what
they're
missin'
Ne
savent
pas
ce
qu'elles
ratent
I
got
a
lot
of
livin'
to
do
J'ai
beaucoup
de
choses
à
vivre
Sizzlin'
steaks
Des
steaks
qui
grésillent
All
ready
for
tasting
Prêts
à
être
dégustés
And
there's
Cadillacs
Et
il
y
a
des
Cadillac
All
shiny
and
new
Tout
neufs
et
brillants
Gotta
move
Il
faut
bouger
'Cause
time
is
a-wastin'
Parce
que
le
temps
presse
There's
such
a
lot
of
livin'
to
do
Il
y
a
tellement
de
choses
à
vivre
There
are
men
Il
y
a
des
hommes
Of
nineteen
or
twenty
De
dix-neuf
ou
vingt
ans
Who
are
suave
and
reckless
and
true
Qui
sont
élégants,
impétueux
et
sincères
Older
men
Des
hommes
plus
âgés
Who'll
give
a
girl
plenty
Qui
donneront
à
une
fille
beaucoup
I've
got
a
lot
of
livin'
to
do
J'ai
beaucoup
de
choses
à
vivre
There's
music
to
play
Il
y
a
de
la
musique
à
jouer
Places
to
go
Des
endroits
où
aller
People
to
see
Des
gens
à
voir
Everything
Tout
For
you
and
me
Pour
toi
et
moi
Crazy
clothes
Des
vêtements
fous
And
motorboat
races
Et
des
courses
de
bateaux
à
moteur
Someone
nice
to
cuddle
up
to
Quelqu'un
de
gentil
pour
se
blottir
Broadway
lights
Des
lumières
de
Broadway
And
wide
open
spaces
Et
des
espaces
ouverts
There's
such
a
lot
of
livin'
to
do
Il
y
a
tellement
de
choses
à
vivre
Lots
of
dates
Beaucoup
de
rendez-vous
And
no
one
to
scold
you
Et
personne
pour
te
gronder
Loop
the
loop
Faire
des
loopings
And
laugh
at
the
view
Et
rire
de
la
vue
Moonlight
swims
Des
baignades
au
clair
de
lune
And
someone
to
hold
you
Et
quelqu'un
pour
te
tenir
Yeah!
We
got
a
lot
of
livin'
to
do
Ouais
! On
a
beaucoup
de
choses
à
vivre
There's
music
to
play
(You
know
it)
Il
y
a
de
la
musique
à
jouer
(Tu
le
sais)
Places
to
go
(You
know
it)
Des
endroits
où
aller
(Tu
le
sais)
People
to
see
Des
gens
à
voir
Everything
(Yeah!)
Tout
(Ouais
!)
For
you
and
me
Pour
toi
et
moi
Oh,
life's
a
ball
Oh,
la
vie
est
une
fête
If
only
you
know
it
Si
seulement
tu
le
savais
And
it's
all
just
waiting
for
you
Et
tout
ça
n'attend
que
toi
You're
alive
Tu
es
en
vie
So
come
on
and
show
it
Alors
vas-y
et
montre-le
Oh,
we
got
a
lot
of
livin'
Oh,
on
a
beaucoup
de
choses
à
vivre
Such
a
lot
of
livin'
Tellement
de
choses
à
vivre
What
a
lot
of
livin'
to
do
Quelle
quantité
de
choses
à
vivre
Ooh
Ooh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.